Opracowanie drzew składniowych dla 4000 zdań polskich

Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia, w tym dostawy

Tryb zamówienia	Zapytanie ofertowe
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	Opracowanie drzew składniowych dla 4000 zdań polskich
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Polska
Data publikacji	2025-03-14
Data składania ofert	21/03/2025, Godzina 23:59
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Kod CPV	723300002 Usługi w zakresie standaryzacji i klasyfikacji zawartości lub danych 723121006 Usługi przygotowywania danych
Numer przetargu	6121156

<div>
    <h1>Opracowanie drzew składniowych dla 2000 zdań polskich na podstawie rozbiorów wygenerowanych automatycznie</h1>

<h2>Załączniki</h2>
    <ul>
            <li><a href="https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/api/files/1906085">Zapytanie ofertowe z formularzem oferty</a></li>
        </ul>
    
    <h2>Części zamówienia</h2>

<h3>Opracowanie drzew składniowych dla 4000 zdań polskich</h3>
        <strong>Przedmioty zamówienia</strong>
                    <p>III. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA<br />
1. Opis <br />
Przedmiotem zamówienia w ramach realizacji projektu DARIAH-PL/KPO jest weryfikacja i uzupełnienie 2000 automatycznie wygenerowanych hybrydowych drzew rozbioru składniowego zdań polskich. Przykładowe zdania do wglądu wraz z rozbiorami są dostępne pod adresem https://treebanks.dariah.ipipan.waw.pl/.<br />
W przypadku osób fizycznych – Zamawiający zawrze z Wykonawcą umowę o dzieło z prawami autorskimi. Orientacyjna przewidywana liczba godzin potrzebnych na realizację zamówienia: 250. Wymagany czas realizacji zlecenia: w okresie 9 miesięcy od podpisania umowy.<br />
7. Warunki, jakie musi spełniać oferent<br />
Wiedza i doświadczenie<br />
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże – w stosunku osób, którymi dysponuje wykonawca, skierowanymi do realizacji zamówienia – łącznie:<br />
a) wykształceniem w zakresie językoznawstwa polonistycznego potwierdzonym stopniem doktora w takiej specjalizacji;<br />
b) udokumentowany udział w realizacji min. 2 usług lub projektów związanych z formalnym opisem składniowym polszczyzny współczesnej lub historycznej;<br />
c) praktyczna znajomość konwencji opisu stosowanych w korpusie składniowym Składnica (http://zil.ipipan.waw.pl/Składnica) oraz opisu fleksyjnego stosowanego w Narodowym Korpusie Języka Polskiego.<br />
Spełnianie warunku weryfikowane jest na podstawie oświadczenia – zgodnie ze wzorem oferty w zał. nr 2, zawierającego: <br />
a) datę uzyskania stopnia doktora, nazwę jednostki nadającej stopień, tytuł i dyscyplinę rozprawy doktorskiej,<br />
b) opis stanowiska / projektu / usługi oraz nazwę pracodawcy / podmiotu realizującego projekt / usługobiorcy,<br />
c) stwierdzenie, iż wykonawca dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia (min. 1 osobą), które skieruje do realizacji zamówienia, z których każda – posiada praktyczną znajomość konwencji opisu stosowanych w korpusie składniowym Składnica (http://zil.ipipan.waw.pl/Składnica) oraz opisu fleksyjnego stosowanego w Narodowym Korpusie Języka Polskiego. <br />
Zgodnie z treścią Zapytania ofertowego, sekcja Pozostałe informacje pkt 6, w razie wątpliwości dotyczących spełniania ww. warunków przez Wykonawcę, Zamawiający może żądać uzupełnienia dokumentów lub wyjaśnień w zakresie potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu, w tym może sprawdzić w formie testu kompetencje wskazane w lit. c).<br />
 <br />
IV. KRYTERIA OCENY<br />
1. Kryterium: Wartość zamówienia brutto<br />
Punktacja: 0-40. Sposób oceny: 40 pkt – oferta z najniższą ceną brutto. Pozostałe oferty według wzoru: C = CMIN / COF × 40 pkt, gdzie: C – liczba punktów; CMIN – najniższa cena wśród złożonych ofert; COF – cena rozpatrywanej oferty.<br />
2. Kryterium: Kwalifikacje osoby skierowanej do realizacji<br />
Punktacja: 0-60. Sposób oceny: Zamawiający przyzna punkty w tym kryterium, jeżeli Wykonawca skieruje do realizacji zamówienia osobę posiadającą udokumentowane doświadczenie w wykonywaniu prac związanych z formalnym opisem składniowym polszczyzny (np. uzyskane w ramach pracy zawodowej lub pracy dyplomowej w czasie studiów), zgodnie z zasadami poniżej:<br />
• 20 pkt – za udział w realizacji co najmniej 2 usług lub projektów związanych z formalnym opisem składniowym polszczyzny lub 10 pkt – za udział w realizacji 1 usługi lub projektu związanego z formalnym opisem składniowym polszczyzny – Zamawiający przyzna punkty na podstawie oświadczenia Wykonawcy, złożonego na druku Załącznika nr 2; Wykonawca może wykazać doświadczenie tylko jednej osoby;<br />
• 40 pkt – za bezbłędne rozwiązanie testu polegającego na ocenie jakości poprawy 10 zdań, przy czym za każde poprawnie opracowane zdanie wykonawca uzyska 4 punkty (skala ocen: 4, 8, 12, 16, 20, 24, 28, 32, 36, 40 pkt).<br />
Zamawiający może odstąpić od oceny ofert i weryfikacji spełniania kryteriów oceny w przypadku, gdy w postępowaniu wpłyną nie więcej niż 2 oferty nie podlegające odrzuceniu.<br />
Jeżeli nie można wybrać najkorzystniejszych ofert z uwagi na fakt, że dwie lub więcej ofert zostało ocenionych jednakowo, Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez Zamawiającego ofert dodatkowych.<br />
<br />
VII. POZOSTAŁE WARUNKI <br />
1. Podstawy wykluczenia – w załączniku<br />
2. Wykaz wymaganych dokumentów, które należy złożyć wraz z ofertą – w załączniku<br />
3. Unieważnienie postępowania – w załączniku<br />
4. Pozostałe informacje<br />
1) Termin związania ofertą wynosi 14 dni. Bieg terminu rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.<br />
2) Zamawiający zobowiązuje się do przekazywania Wykonawcy informacji i dokumentów niezbędnych dla prawidłowego świadczenia usługi zgodnie z profesjonalnymi standardami.<br />
3) Wykonawca zobowiązany jest zachować w tajemnicy wszelkie informacje prawem chronione.<br />
4) Zainteresowane podmioty proszone są o przesłanie oferty według wzoru w załączniku nr 2 wraz z dokumentami wskazanymi w „Wykazie wymaganych dokumentów, które należy złożyć wraz z ofertą” drogą elektroniczną przez Bazę Konkurencyjności  w terminie składania ofert wskazanym w Zapytaniu ofertowym, w sekcji II. Terminy.<br />
5) Pytania dotyczące przedmiotu zamówienia należy kierować drogą elektroniczną przez Bazę Konkurencyjności.<br />
6) W toku badania i oceny ofert Zamawiający może:<br />
- żądać od Wykonawcy wyjaśnień dotyczących treści złożonej oferty;<br />
- żądać od Wykonawcy uzupełnienia dokumentów/wyjaśnień w zakresie potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu lub braku podstaw wykluczenia z postępowania;<br />
w terminie przez siebie wskazanym.<br />
7) Do spraw nieuregulowanych w treści niniejszego Zapytania ofertowego mają zastosowanie przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz.U. z 2020 r., poz. 1740 t.j.), ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego (t.j. Dz. U. z 2020 r., poz. 1575 ze zm.).<br />
8) Wszelkie koszty związane z przygotowaniem oferty ponosi Wykonawca.<br />
9) Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztu udziału w postępowaniu.<br />
10) Zamawiający za wykonywanie przedmiotu będzie się rozliczał z Wykonawcą na podstawie rachunku i protokołu odbioru do umowy zlecenia (osoba fizyczna) lub na podstawie faktury i protokołu odbioru (osoba prawna) wystawionych w terminie 7 dni od akceptacji protokołu odbioru. Wynagrodzenie to obejmować będzie wszelkie koszty związane z realizacją przedmiotu zamówienia. <br />
11) Od Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza Zamawiający może wymagać przed podpisaniem umowy oraz w toku realizacji umowy przedstawienia dokumentów potwierdzających informacje podlegające ocenie w ramach pozacenowych kryteriów oceny (jeśli dotyczy).</p>

<h2>Kryteria oceny</h2>
                <p>Cena - 40%<br />
Punktacja: 0 - 40<br />
Sposób oceny według poniższego wzoru: C = CMIN / COF x 40 pkt, gdzie: <br />
C – liczba punktów; CMIN – najniższa cena wśród złożonych ofert; COF – cena rozpatrywanej oferty.</p>
                <p>Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia - 60%<br />
Zamawiający przyzna punkty w tym kryterium zgodnie z zasadami określonymi szczegółowo w opisie przedmiotu zamówienia. Punktacja: 0 - 60, w tym: <br />
•	20 pkt – usługi/projekty;<br />
•	40 pkt – test.</p>
            
        <h2>Warunki zmiany umowy</h2>

<p>Zamawiający nie przewiduje wprowadzenia istotnych zmian postanowień zawartej umowy z wybranym Wykonawcą w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy.<br />
Strony umowy otrzymają prawo wypowiedzenia umowy w przypadku niewywiązywania się przez stronę ze zobowiązań wynikających z umowy. W przypadku wypowiedzenia umowy Wykonawca otrzyma częściowe wynagrodzenie odpowiadające liczbie opracowanych drzew rozbiorów przyjętych przez Zamawiającego.</p>
    </div>