Zakup praw do kontynuacji korzystania z usługi chmurowej Oracle PaaS & IaaS Universal Credit

Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia, w tym dostawy

Tryb zamówienia	Wynik
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	Zakup praw do kontynuacji korzystania z usługi chmurowej Oracle PaaS & IaaS Universal Credit
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	śląskie
Data publikacji	2025-01-15
Kod CPV	724160009 Dostawcy usług aplikacyjnych 723170000 Usługi przechowywania danych
Numer wyniku	5976905

<html><head><meta><meta><link></head><body><div><div><h1>Polska: Usługi przechowywania danych<br>Zakup praw do kontynuacji korzystania z usługi chmurowej Oracle PaaS &amp; IaaS Universal Credit</h1><p>10/2025 - 00028143-2025</p><p>Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy</p></div></div><div><div><label>menu</label><label>close</label><label><span>list</span>Table of contents</label></div><div><div><h2>1. <span>Nabywca</span></h2><div><div><h3><span>1.1 </span><span>Nabywca</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Miasto Katowice</span></div></div><div><div><span>Status prawny nabywcy</span><span>:</span><span>Instytucja lokalna</span></div></div><div><div><span>Sektor działalności instytucji zamawiającej</span><span>:</span><span>Ogólne usługi publiczne</span></div></div></div></div></div></div><div><h2>2. <span>Procedura</span></h2><div><div><h3><span>2.1 </span><span>Procedura</span></h3><div><div><div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>Zakup praw do kontynuacji korzystania z usługi chmurowej Oracle PaaS &amp; IaaS Universal Credit</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>W dniu 19.12.2024r. zawarto umowę nr 12/G/2024 na dostawę praw do korzystania z usługi chmurowej Oracle PaaS &amp; IaaS Universal Credit w ramach konta w chmurze Oracle Cloud Infrastructure „WGUMK” nr CSI 22010614. Umowa zawarta została na kolejne 3 lata, celem kontynuacji dostępu do Systemów zapewniających bieżącą realizację działań UMK oraz zapewnienia bezpiecznego i stałego ich rozwoju wraz z optymalnym wydatkowaniem środków budżetowych. Obecnie w usłudze chmurowej zlokalizowany jest System MSZKIIP emapa.katowice.eu w tym MIDAS, KZN, Kataster, a także platforma Katowice dla Odmiany 3D sip.katowice.eu. W umowie przyjęto, że w ciągu jednego roku wykorzystanych zostanie minimalnie 850 000 UC, co przekładało się na konieczność zakupu minimalnej ilości 2 550 000 jednostek UC na okres 3 lat.</span></div></div><div><div><span>Identyfikator procedury</span><span>:</span><span>018f49a2-2c8c-4f80-9789-d841a6b467fd</span></div></div><div><div><span>Poprzednie ogłoszenie</span><span>:</span><span>684680-2024</span></div></div><div><div><span>Wewnętrzny identyfikator</span><span>:</span><span>BZP.271.1.72.2024</span></div></div><div><div><span>Rodzaj procedury</span><span>:</span><span>Negocjacyjna bez uprzedniej publikacji zaproszenia do ubiegania się o zamówienie</span></div></div><div><div><span>Uzasadnienie procedury przyspieszonej</span><span>:</span><span></span></div></div><div><div><span>Główne aspekty procedury</span><span>:</span><span></span></div></div><div><h3><span>2.1.1 </span><span>Przeznaczenie</span></h3><div><div><div><span>Charakter zamówienia</span><span>:</span><span>Usługi</span></div></div><div><div><span>Główna klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>72317000</span><span></span><span>Usługi przechowywania danych</span></div></div></div></div><div><h3><span>2.1.2 </span><span>Miejsce realizacji</span></h3><div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Katowice</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Katowicki</span><span></span><span>(</span><span>PL22A</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div></div></div><div><h3><span>2.1.4 </span><span>Informacje ogólne</span></h3><div><div><div><span>Podstawa prawna</span><span>:</span></div></div><div><div><span>Dyrektywa 2014/24/UE</span></div></div><div><div><span>Wybrany tryb zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 1 ppkt a i b. ustawy Pzp</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>5. <span>Część zamówienia</span></h2><div><div><h3><span>5.1 </span><span>Techniczny ID partii</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></h3><div><div><div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>Zakup praw do kontynuacji korzystania z usługi chmurowej Oracle PaaS &amp; IaaS Universal Credit</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>W dniu 19.12.2024r. zawarto umowę nr 12/G/2024 na dostawę praw do korzystania z usługi chmurowej Oracle PaaS &amp; IaaS Universal Credit w ramach konta w chmurze Oracle Cloud Infrastructure „WGUMK” nr CSI 22010614. Umowa zawarta została na kolejne 3 lata, celem kontynuacji dostępu do Systemów zapewniających bieżącą realizację działań UMK oraz zapewnienia bezpiecznego i stałego ich rozwoju wraz z optymalnym wydatkowaniem środków budżetowych. Obecnie w usłudze chmurowej zlokalizowany jest System MSZKIIP emapa.katowice.eu w tym MIDAS, KZN, Kataster, a także platforma Katowice dla Odmiany 3D sip.katowice.eu. W umowie przyjęto, że w ciągu jednego roku wykorzystanych zostanie minimalnie 850 000 UC, co przekładało się na konieczność zakupu minimalnej ilości 2 550 000 jednostek UC na okres 3 lat.</span></div></div><div><div><span>Wewnętrzny identyfikator</span><span>:</span><span>BZP.271.1.72.2024</span></div></div><div><h3><span>5.1.1 </span><span>Przeznaczenie</span></h3><div><div><div><span>Charakter zamówienia</span><span>:</span><span>Usługi</span></div></div><div><div><span>Główna klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>72416000</span><span></span><span>Dostawcy usług aplikacyjnych</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.2 </span><span>Miejsce realizacji</span></h3><div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Katowicki</span><span></span><span>(</span><span>PL22A</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Informacje dodatkowe</span><span>:</span><span></span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.3 </span><span>Szacowany okres obowiązywania</span></h3><div><div><div><span>Okres obowiązywania</span><span>:</span><span>3</span><span></span><span>Rok</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.6 </span><span>Informacje ogólne</span></h3><div><div><div><span>Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE</span></div></div><div><div><span>Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)</span><span>:</span><span>tak</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.10 </span><span>Kryteria udzielenia zamówienia</span></h3><div><div><div><span>Kryterium</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Cena</span></div></div><div><div><span>Nazwa</span><span>:</span><span></span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>Cena - 100 %</span></div></div><div><div><span>Waga (wartość procentowa, dokładna)</span><span>:</span><span>100</span></div></div><div><div><span>Stała wartość (całkowita)</span><span>:</span><span>1</span></div></div></div></div><div><div><span>Opis stosowanej metody, jeżeli nie można przypisać wagi kryteriom</span><span>:</span><span></span></div></div><div><div><span>Uzasadnienie, dlaczego nie określono wagi kryteriów udzielenia zamówienia</span><span>:</span><span></span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.12 </span><span>Warunki udzielenia zamówienia</span></h3><div><div><div><span>Informacje o terminach odwołania</span><span>:</span><span>Informacje o terminach odwołania: 1) W toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach działu IX ustawy Pzp – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp. Środki ochrony prawnej określone w ww. przepisach przysługują Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli korzystano ze środków, o których mowa w art. 515 ust. 1a ustawy Pzp, a w pozostałych przypadkach w terminie 15 dni. 3) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4) Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5) Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.15 </span><span>Techniki</span></h3><div><div><div><span>Umowa ramowa</span><span>:</span><div><div><span>Brak umowy ramowej</span></div></div></div></div><div><div><span>Informacje o dynamicznym systemie zakupów</span><span>:</span><div><div><span>Brak dynamicznego systemu zakupów</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.16 </span><span>Dalsze informacje, mediacja i odwołanie</span></h3><div><div><div><span>Organ odwoławczy</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div></div><div><div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div></div><div><div><span>TED eSender</span><span>:</span><span>Publications Office of the European Union</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>6. <span>Wyniki</span></h2><div><div><div><span>Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu</span><span>:</span><span>3 869 186,4</span><span></span><span>Złoty</span></div></div><div><div><span>Bezpośrednie udzielenie zamówienia</span><span>:</span><div><div><span>Uzasadnienie bezpośredniego udzielenia zamówienia</span><span>:</span><span>Zamówienie może zostać zrealizowane wyłącznie przez określonego wykonawcę z powodu
                                 braku konkurencji ze względów technicznych</span></div></div><div><div><span>Inne uzasadnienie</span><span>:</span><span>W wyniku przeprowadzonego postępowania przetargowego w trybie przetargu nieograniczonego, w 2018 roku została zawarta Umowa nr 11/G/2018 z firmą Integrated Solutions Sp. z o.o ul. Karolkowa 30, 01-207 Warszawa, NIP: 5252506859, REGON: 142924560, Numer KRS: 0000385043, na dostarczenie praw do korzystania z usługi Oracle PaaS &amp; IaaS Universal Credit przez okres 36 miesięcy do dnia 21.12.2021r. Na podstawie przedmiotowej Umowy Wykonawca udostępnił UMK konto w chmurze Oracle Cloud Infrastructure „WGUMK” nr CSI 22010614. W dniu 17.12.2021 r podpisana została kolejna 3 letnia umowa nr 13/G/2021 na kontynuację dostarczania praw do usługi OCI. W związku ze zbliżającym się terminem zakończenia Umowy na dostarczenie praw do korzystania z usługi Oracle PaaS &amp; IaaS Universal Credit, WG podjął czynności zmierzające do zawarcia kolejnej umowy na okres 3 lat. Wobec dokonanego rozeznania okazało się, że w tamtym czasie, żadna inna firma poza obecnym dostawcą usługi chmurowej bez naruszenia praw autorskich nie była uprawniona do dostawy w ramach obowiązującego konta jednostek UC, co zostało potwierdzone w piśmie wystawionym przez firmę Oracle Polska z dnia 26.09.2024r. Jednocześnie z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze nie było możliwości i uzasadnienia dla przeniesienia w całości obecnie funkcjonujących, wdrażanych oraz utrzymywanych Systemów oraz nie istniało rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze do na tamten czas funkcjonującego. W tamtym czasie na rynku IT nie istniała żadna inna usługa chmurowa, charakteryzująca się zakresem zbieżnym do wykorzystywanego przez Miasto Katowice. Ponadto na ówczesnym etapie funkcjonowania chmury Oracle Cloud niemożliwym do oszacowania i przewidzenia był zakres koniecznych do zlecenia dodatkowych, ponownych (co do rodzaju) zamówień, dla ówcześnie wdrożonych i utrzymywanych w usłudze chmurowej Systemów. Przeniesienie do innej usługi chmurowej wiązałoby się z nieuzasadnionym wydatkowaniem finansowym po stronie Zamawiającego związanym z zakupem licencji oprogramowania bazodanowego oraz kompletnej infrastruktury teleinformatycznej w tym serwerów, macierzy i szeregu urządzeń sieciowych wraz z licencjami niezbędnymi do ich funkcjonowania. Wystąpienie ww. przesłanek i okoliczności wynikających z art. 214 ust. 1 pkt 1) a) i 1) b) oraz fakt, iż zmiana dostawcy usług chmurowych lub zmiana dostawcy konta w usłudze OC wiązałaby się z koniecznością ponownego wydatkowania środków w wysokości porównywalnej do wykazanych powyżej już poniesionych przez WG UMK -proponowanym do zawarcia umowy Wykonawcą było: Integrated Solutions Sp. z o.o, ul. Karolkowa 30, 01-207 Warszawa, NIP: 5252506859, REGON: 142924560, Numer KRS: 0000385043”</span></div></div></div></div><div><h3><span>6.1 </span><span>Wyniki – ID części zamówienia</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></h3><div><div><div><span>Wyłoniono co najmniej jednego zwycięzcę.</span></div></div><div><h3><span>6.1.2 </span><span>Informacje o zwycięzcach</span></h3><div><div><div><span>Zwycięzca</span><span>:</span><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Integrated Solutions Sp. z o.o</span></div></div><div><div><span>Oferta</span><span>:</span></div></div><div><div><span>Identyfikator oferty</span><span>:</span><span>oferta nr 1</span></div></div><div><div><span>Identyfikator części zamówienia lub grupy części</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></div></div><div><div><span>Wartość przetargu</span><span>:</span><span>3 869 186,4</span><span></span><span>Złoty</span></div></div><div><div><span>Podwykonawstwo</span><span>:</span><span>Nie</span></div></div><div><div><span>Informacje dotyczące zamówienia</span><span>:</span><div><div><span>Identyfikator umowy</span><span>:</span><span>umowa nr 12/G/2024</span></div></div><div><div><span>Data zawarcia umowy</span><span>:</span><span>19/12/2024</span></div></div><div><div><span>Zamówienie jest udzielane w ramach umowy ramowej</span><span>:</span><span>nie</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>6.1.4 </span><span>Informacje statystyczne</span></h3><div><div><div><span>Otrzymane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków</span><span>:</span><span>Oferty złożone drogą elektroniczną</span><div><div><span>Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>1</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>8. <span>Organizacje</span></h2><div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0001</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Miasto Katowice</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>276255387</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>ul. Młyńska 4</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Katowice</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>40-098</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Katowicki</span><span></span><span>(</span><span>PL22A</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><a href="mailto:bzp@katowice.eu" target="_blank">bzp@katowice.eu</a></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>322593564</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><a href="https://www.katowice.eu" target="_blank">https://www.katowice.eu</a></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Nabywca</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0002</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>010828091</span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Warszawa</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>02-676</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Warszawa</span><span></span><span>(</span><span>PL911</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><a href="mailto:odwolania@uzp.gov.pl" target="_blank">odwolania@uzp.gov.pl</a></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+48224587801</span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Organ odwoławczy</span></div></div><div><div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0003</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Integrated Solutions Sp. z o.o</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>5252506859</span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Warszawa</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>01-207</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Warszawa</span><span></span><span>(</span><span>PL911</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><a href="mailto:biuro@i-s.com.pl" target="_blank">biuro@i-s.com.pl</a></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>509205000</span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Oferent</span></div></div><div><div><span>Zwycięzca tych części zamówienia</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0000</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Publications Office of the European Union</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>PUBL</span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Luxembourg</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>2417</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Luxembourg</span><span></span><span>(</span><span>LU000</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Luksemburg</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><a href="mailto:ted@publications.europa.eu" target="_blank">ted@publications.europa.eu</a></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+352 29291</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><a href="https://op.europa.eu" target="_blank">https://op.europa.eu</a></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>TED eSender</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>11. <span>Informacje o ogłoszeniu</span></h2><div><div><h3><span>11.1 </span><span>Informacje o ogłoszeniu</span></h3><div><div><div><span>Identyfikator/wersja ogłoszenia</span><span>:</span><span>bf4a4ab0-4aee-4d43-bc01-b7e2e9b27cf1</span><span></span><span>-</span><span>01</span></div></div><div><div><span>Typ formularza</span><span>:</span><span>Wyniki</span></div></div><div><div><span>Rodzaj ogłoszenia</span><span>:</span><span>Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy</span></div></div><div><div><span>Ogłoszenie – data wysłania</span><span>:</span><span>14/01/2025</span><span></span><span>06:31 +00:00</span></div></div><div><div><span>Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne</span><span>:</span><span>polski</span><span></span><span></span></div></div></div></div><div><h3><span>11.2 </span><span>Informacje o publikacji</span></h3><div><div><div><span>Numer publikacji ogłoszenia</span><span>:</span><span>00028143-2025</span></div></div><div><div><span>Numer wydania Dz.U. S</span><span>:</span><span>10/2025</span></div></div><div><div><span>Data publikacji</span><span>:</span><span>15/01/2025</span></div></div></div></div></div></div></div></div></body></html>