Usługa tłumaczenia strony internetowej

Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia, w tym dostawy

Tryb zamówienia	Zapytanie ofertowe
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	Usługa tłumaczenia strony internetowej
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Kraków
Data publikacji	2025-01-14
Data składania ofert	21/01/2025, Godzina 23:59
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Kod CPV	795300008 Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
Numer przetargu	5972940

<div>
    <h1>Usługa tłumaczenia treści znajdujących się na stronie Internetowej.</h1>

<h2>Załączniki</h2>
    <ul>
            <li><a href="https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/api/files/1773454">Załącznik nr 1 Zapytanie ofertowe</a></li>
            <li><a href="https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/api/files/1773458">Załącznik nr 2 Formularz ofertowy</a></li>
            <li><a href="https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/api/files/1773459">Załącznik nr 3 Oświadczenie o braku powiązań osobowych i kapitałowych</a></li>
            <li><a href="https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/api/files/1773464">Załącznik nr 4 Informacja o zasadach przetwarzania danych osobowych</a></li>
        </ul>
    
    <h2>Części zamówienia</h2>

<h3>Usługa tłumaczenia strony internetowej</h3>
        <strong>Przedmioty zamówienia</strong>
                    <p>1)	Przedmiotem zamówienia jest realizacja usługi tłumaczenia strony internetowej firmy Renata Adamczyk Q MEDIA celem promocji produktów IRIX na rynkach azjatyckich: Korei Północnej, Indonezji, Malezji, Filipinach, Singapurze, Tajlandii, Wietnamie oraz Japonii.<br />
2)	Nie dopuszcza się składania ofert częściowych. <br />
3)	Nie dopuszcza się składania ofert wariantowych.<br />
4)	Nie dopuszcza się składania więcej niż jednej oferty w ramach zamówienia.<br />
5)	Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy z należytą starannością, terminowo, zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami prawa.<br />
<br />
SPECYFIKACJA ZAMÓWIENIA<br />
1)	Przedmiotem zamówienia jest wykonanie tłumaczenia treści znajdujących się na stronie Internetowej Zamawiającego (http://store.irixlens.com). <br />
Tłumaczenie treści jest częścią działań optymalizacyjnych  ww. stronę,  w związku z realizacją projektu pn. „Promocja produktów marki IRIX na rynkach azjatyckich”.<br />
2)	Zamówienie obejmuje przetłumaczenie treści znajdujących się na stronie internetowej Zamawiającego na następujące języki: <br />
•	japoński, <br />
•	koreański, <br />
•	indonezyjski,<br />
•	filipiński,<br />
•	tajski, <br />
•	malajski, <br />
•	wietnamski.<br />
3)	Tłumaczenie obejmuje pełen zakres strony internetowej, co oznacza objęcie usługą tłumaczenia wszystkich informacji znajdujących się na podstronach i w zakładkach. <br />
4)	Wykonawca zostanie zobowiązany do przekazania tłumaczeń w formie tabeli, w formacie XLS, obejmującej opisy produktów oraz całą zawartość strony.<br />
</p>

<h2>Kryteria oceny</h2>
                <p>Kryterium cena brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia (KC) – waga 100%<br />
Liczba punktów w kryterium będzie przyznawana wg poniższego wzoru:<br />
(cena brutto najtańszej spośród złożonych ofert )/(cena brutto rozpatrywanej oferty) x 100 x 100% =KC<br />
KC – liczba punktów oferty rozpatrywanej.</p>
            
        <h2>Warunki zmiany umowy</h2>

<p>Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany terminu oraz zakresu umowy zawartej z podmiotem wybranym w wyniku przeprowadzonego postępowania w przypadku wystąpienia okoliczności, zgodnie katalogiem zawartym w Wytycznych dotyczących kwalifikowalności wydatków na lata 2021-2027, sekcja 3.2.4., pkt. 4.</p>
    </div>