Rewitalizacja zabytkowego parku w m. Gwiździny, gm. Nowe Miasto Lubawskie.

Roboty budowlane

Tryb zamówienia	Korekta
Rodzaj zamówienia	Roboty budowlane
Tytuł	Rewitalizacja zabytkowego parku w m. Gwiździny, gm. Nowe Miasto Lubawskie.
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Olsztyn
Data publikacji	2025-01-09
Data składania ofert	17/01/2025, Godzina 09:00
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Dotyczy zamówienia	17-12-2024/5908935
Kod CPV	450000007 Roboty budowlane
Numer korekty	5959255

<body><h1>Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia<br>Rewitalizacja zabytkowego parku w m. Gwiździny, gm. Nowe Miasto Lubawskie.</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Nazwa zamawiającego:<span>KRAJOWY OŚRODEK WSPARCIA ROLNICTWA</span></h3><h3>1.2.) Oddział zamawiającego:<span>ODDZIAŁ TERENOWY W OLSZTYNIE</span></h3><h3>1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 367849538</span></h3><h3>1.4.) Adres zamawiającego:</h3><h3>1.4.1.) Ulica:<span>ul. Bartosza Głowackiego 6</span></h3><h3>1.4.2.) Miejscowość:<span>Olsztyn</span></h3><h3>1.4.3.) Kod pocztowy:<span>10-448</span></h3><h3>1.4.4.) Województwo:<span>warmińsko-mazurskie</span></h3><h3>1.4.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL622 - Olsztyński</span></h3><h3>1.4.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>zamowienia.publiczne.olsztyn@kowr.gov.pl</span></h3><h3>1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>https://bip.kowr.gov.pl/</span></h3><h3>1.5.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - agencja wykonawcza</span></h3><h3>1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego:<span>Inna działalność</span></h3><br>gospodarowanie nieruchomościami Skarbu Państwa<h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Numer ogłoszenia:<span>2025/BZP 00019965</span></h3><h3>2.2.) Data ogłoszenia:<span>2025-01-09</span></h3><h2>SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA</h2><h3>3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP:<span>2024/BZP 00654512</span></h3><h3>3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:</h3>SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA<h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>4.2.2.  Krótki opis przedmiotu zamówienia<p>Przed zmianą:<br>1.	Przedmiotem zamówienia jest rewitalizacja zabytkowego parku w miejscowości Gwiździny na dz. Nr 406/32 obręb Gwiździny, gm. Nowe Miasto Lubawskie wraz z wykonaniem miejsc parkingowych oraz zjazdu na drogę gminną.<br>2.	W ramach zadania przewiduje się wykonanie następujących prac:<br>a) rewitalizację zabytkowego parku polegająca na wycince drzew i krzewów oraz nasadzeń drzew (łącznie z ich pielęgnacją) opisanych w projekcie budowlanym zatwierdzonym przez WKZ;<br>b) wybudowanie ścieżek parkowych wraz z rozmieszczeniem lamp solarnych, ławek parkowych oraz koszy na śmieci;<br>c) wybudowanie miejsc parkingowych oraz zjazdu na drogę gminą zgodnie z zatwierdzonym projektem budowlanym.<br>Dodatkowo Wykonawca będzie zobowiązany do:<br>- wykonania projektu technicznego, jeśli będzie wymagany (zgodnie z wymaganiami określonymi w decyzji nr 230/2024 pkt 1 );<br>- uzyskanie pozwolenia na usunięcie drzew określonych w pozwoleniu na budowę oraz we wcześniejszym pozwoleniu na wycinkę;<br>- wywóz śmieci zmieszanych oraz zużytych opon znajdujących się na terenie parku o objętości około 25 m3.<br>3.	Szczegółowy opis zamówienia został zawarty w załącznikach do SWZ pn.: dokumentacja projektowa (projekt budowlany + pozwolenie na budowę i pozwolenie WKZ), przedmiar robót – zał. Nr 7 do SWZ oraz w Projektowanych Postanowieniach Umowy – zał. Nr 6 do SWZ.</p><p>Po zmianie:<br>1.	Przedmiotem zamówienia jest rewitalizacja zabytkowego parku w miejscowości Gwiździny na dz. Nr 406/32 obręb Gwiździny, gm. Nowe Miasto Lubawskie wraz z wykonaniem miejsc parkingowych oraz zjazdu na drogę gminną.<br>2.	W ramach zadania przewiduje się wykonanie następujących prac:<br>a) rewitalizację zabytkowego parku polegająca na wycince drzew i krzewów oraz nasadzeń drzew (łącznie z ich pielęgnacją) opisanych w projekcie budowlanym zatwierdzonym przez WKZ;<br>b) wybudowanie ścieżek parkowych wraz z rozmieszczeniem lamp solarnych, ławek parkowych oraz koszy na śmieci;<br>c) wybudowanie miejsc parkingowych oraz zjazdu na drogę gminą zgodnie z zatwierdzonym projektem budowlanym.<br>Dodatkowo Wykonawca będzie zobowiązany do:<br>- wykonania projektu technicznego, jeśli będzie wymagany (zgodnie z wymaganiami określonymi w decyzji nr 230/2024 pkt 1 );<br>- wywóz śmieci zmieszanych oraz zużytych opon znajdujących się na terenie parku o objętości około 25 m3.<br>3.	Szczegółowy opis zamówienia został zawarty w załącznikach do SWZ pn.: dokumentacja projektowa (projekt budowlany + pozwolenie na budowę i pozwolenie WKZ), przedmiar robót – zał. Nr 7 do SWZ oraz w Projektowanych Postanowieniach Umowy – zał. Nr 6 do SWZ.</p><h3>3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:</h3>SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW<h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>5.4.  Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu<p>Przed zmianą:<br>1)	Doświadczenia wykonawcy:<br>Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że spełnia minimalne warunki dotyczące doświadczenia tj. wykonanie/zakończenie w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie co najmniej jednej roboty budowlanej polegającej na rewitalizacji zabytkowego parku lub zagospodarowaniu terenu na obszarze objętym ochroną konserwatorską o wartości nie mniejszej niż 400.000,00 zł brutto, wraz z podaniem przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane należycie.<br>Pod pojęciem rewitalizacji należy rozumieć zagospodarowanie zabytkowego parku zgodnie z nowymi potrzebami społeczeństwa w oparciu o projekt budowlany zatwierdzony przez konserwatora zabytków.<br>Odnośnie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia mogą oni polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają roboty budowlane lub usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.<br>W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia nie dopuszcza się możliwości sumowania doświadczenia poszczególnych wykonawców składających ofertę wspólnie, w przypadku gdy każdy z nich legitymuje się wykonaniem tylko części robót budowlanych.<br>Dodatkowo, w przypadku posługiwania się przez wykonawcę cudzym potencjałem, wykonawcy mogą polegać na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby, jeśli podmioty te wykonają roboty budowlane lub usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.<br>Ocena na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów na zasadzie spełnia/nie spełnia). Wykonawca potwierdza spełnienie warunku poprzez złożenie dokumentu, o którym mowa w rozdziale V ust. 5 pkt 1 SWZ<br>2)	kwalifikacji zawodowych osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia.<br>Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że na czas realizacji zamówienia będzie dysponował osobami o odpowiednich kwalifikacjach zawodowych niezbędnych do wykonania zamówienia tj.<br>a)	osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowani robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności drogowej;<br>b)	osobą posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w specjalności drogowej;<br>c)	osobą uprawnioną do kierowania pracami konserwatorskimi i spełniającą wymagania konserwatora zabytków, o których mowa w art. 37b ustawy z dn. 23.07.2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (tj.: Dz.U. z 2024r., poz. 1292);<br>d)	osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji elektrycznych.<br><br>Ww. osoby, które posiadają uprawnienia budowlane (zgodnie z przepisami ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (tekst jednolity Dz. U. 2023 poz. 551)) muszą być wpisane na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego oraz posiadać aktualne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej za szkody, które mogą wyniknąć w związku<br>z wykonywaniem samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie.<br>Zamawiający określając wymogi dla osób w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych dopuszcza odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz odpowiadające uprawnienia wydane obywatelom państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej oraz państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo budowlane oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej, wówczas wykonawca na własny koszt zapewni tłumacza języka polskiego, który zapewni stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach pomiędzy zamawiającym a wykonawcą, a także zapewni tłumaczenie na bieżąco wszystkich dokumentów związanych z realizacją przedmiotowego zamówienia stworzonych zarówno przez wykonawcę, jak i dostarczonych przez zamawiającego. Wykonawca zatrudniając tłumacza winien wziąć pod uwagę, iż z uwagi na złożony zakres przedmiotu zamówienia tłumacz ten winien być biegłym w tłumaczeniu zagadnień technicznych, ekonomicznych i prawnych.<br>Ocena na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów na zasadzie spełnia/nie spełnia). Wykonawca potwierdza spełnienie warunku poprzez złożenie dokumentu, o którym mowa w rozdziale V ust. 5 pkt 2 SWZ.</p><p>Po zmianie:<br>1)	Doświadczenia wykonawcy:<br>Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że spełnia minimalne warunki dotyczące doświadczenia tj. wykonanie/zakończenie w okresie ostatnich siedmiu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie co najmniej jednej roboty budowlanej polegającej na rewitalizacji zabytkowego parku lub zagospodarowaniu terenu na obszarze objętym ochroną konserwatorską o wartości nie mniejszej niż 400.000,00 zł brutto, wraz z podaniem przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane należycie.<br>Pod pojęciem rewitalizacji należy rozumieć zagospodarowanie zabytkowego parku zgodnie z nowymi potrzebami społeczeństwa w oparciu o projekt budowlany zatwierdzony przez konserwatora zabytków.<br>Odnośnie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia mogą oni polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają roboty budowlane lub usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.<br>W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia nie dopuszcza się możliwości sumowania doświadczenia poszczególnych wykonawców składających ofertę wspólnie, w przypadku gdy każdy z nich legitymuje się wykonaniem tylko części robót budowlanych.<br>Dodatkowo, w przypadku posługiwania się przez wykonawcę cudzym potencjałem, wykonawcy mogą polegać na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby, jeśli podmioty te wykonają roboty budowlane lub usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.<br>Ocena na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów na zasadzie spełnia/nie spełnia). Wykonawca potwierdza spełnienie warunku poprzez złożenie dokumentu, o którym mowa w rozdziale V ust. 5 pkt 1 SWZ<br>2)	kwalifikacji zawodowych osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia.<br>Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że na czas realizacji zamówienia będzie dysponował osobami o odpowiednich kwalifikacjach zawodowych niezbędnych do wykonania zamówienia tj.<br>a)	osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowani robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności drogowej;<br>b)	osobą posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w specjalności drogowej;<br>c)	osobą uprawnioną do kierowania pracami konserwatorskimi i spełniającą wymagania konserwatora zabytków, o których mowa w art. 37b ustawy z dn. 23.07.2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (tj.: Dz.U. z 2024r., poz. 1292);<br>d)	osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji elektrycznych.<br><br>Ww. osoby, które posiadają uprawnienia budowlane (zgodnie z przepisami ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (tekst jednolity Dz. U. 2023 poz. 551)) muszą być wpisane na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego oraz posiadać aktualne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej za szkody, które mogą wyniknąć w związku<br>z wykonywaniem samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie.<br>Zamawiający określając wymogi dla osób w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych dopuszcza odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz odpowiadające uprawnienia wydane obywatelom państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej oraz państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo budowlane oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej, wówczas wykonawca na własny koszt zapewni tłumacza języka polskiego, który zapewni stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach pomiędzy zamawiającym a wykonawcą, a także zapewni tłumaczenie na bieżąco wszystkich dokumentów związanych z realizacją przedmiotowego zamówienia stworzonych zarówno przez wykonawcę, jak i dostarczonych przez zamawiającego. Wykonawca zatrudniając tłumacza winien wziąć pod uwagę, iż z uwagi na złożony zakres przedmiotu zamówienia tłumacz ten winien być biegłym w tłumaczeniu zagadnień technicznych, ekonomicznych i prawnych.<br>Ocena na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów na zasadzie spełnia/nie spełnia). Wykonawca potwierdza spełnienie warunku poprzez złożenie dokumentu, o którym mowa w rozdziale V ust. 5 pkt 2 SWZ.</p><h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>5.7.  Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu<p>Przed zmianą:<br>1)	wykazu robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty. Wzór wykazu robót stanowi odpowiednio załącznik Nr 4 do SWZ - na potwierdzenie spełniania przez wykonawcę warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa w Rozdziale IV ust. 6 pkt 1 SWZ;<br>2)	wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - na potwierdzenie spełniania przez wykonawcę warunku udziału<br>w postępowaniu, o którym mowa w Rozdziale IV ust. 6 pkt 2 SWZ. Wzór wykazu osób skierowanych do realizacji zamówienia stanowi odpowiednio załącznik Nr 5 do SWZ.</p><p>Po zmianie:<br>1)	wykazu robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 7 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty. Wzór wykazu robót stanowi odpowiednio załącznik Nr 4 do SWZ - na potwierdzenie spełniania przez wykonawcę warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa w Rozdziale IV ust. 6 pkt 1 SWZ;<br>2)	wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - na potwierdzenie spełniania przez wykonawcę warunku udziału<br>w postępowaniu, o którym mowa w Rozdziale IV ust. 6 pkt 2 SWZ. Wzór wykazu osób skierowanych do realizacji zamówienia stanowi odpowiednio załącznik Nr 5 do SWZ.</p><h3>3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:</h3>SEKCJA VIII - PROCEDURA<h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>8.1.  Termin składania ofert<p>Przed zmianą:<br>2025-01-13 09:00</p><p>Po zmianie:<br>2025-01-17 09:00</p><h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>8.3.  Termin otwarcia ofert<p>Przed zmianą:<br>2025-01-13 09:10</p><p>Po zmianie:<br>2025-01-17 09:10</p><h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>8.4.  Termin związania ofertą<p>Przed zmianą:<br>2025-02-11</p><p>Po zmianie:<br>2025-02-15</p></body>