Modernizacja oczyszczalni ścieków w miejscowości Płonica w gminie Złoty Stok – w formule: zaprojektuj i wybuduj

Roboty budowlane

Tryb zamówienia	Korekta
Rodzaj zamówienia	Zamówienia łączone
Tytuł	Modernizacja oczyszczalni ścieków w miejscowości Płonica w gminie Złoty Stok – w formule: zaprojektuj i wybuduj
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Złoty Stok
Data publikacji	2024-12-30
Data składania ofert	30/01/2025, Godzina 09:00
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Dotyczy zamówienia	10-12-2024/5890002
Kod CPV	453100003 Roboty instalacyjne elektryczne 452522000 Wyposażenie oczyszczalni ścieków 452521009 Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków 452521308 Wyposażenie zakładów odprowadzania ścieków 452521274 Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków 452521102 Roboty budowlane w zakresie instalacji ruchomych 452230006 Roboty budowlane w zakresie konstrukcji 451000008 Przygotowanie terenu pod budowę 713220001 Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 712200006 Usługi projektowania architektonicznego
Numer korekty	5935353

<body><h1>Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia<br>Modernizacja oczyszczalni ścieków w miejscowości Płonica w gminie Złoty Stok – w formule: zaprojektuj i wybuduj</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Nazwa zamawiającego:<span>GMINA ZŁOTY STOK</span></h3><h3>1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 890718484</span></h3><h3>1.4.) Adres zamawiającego:</h3><h3>1.4.1.) Ulica:<span>Rynek 22</span></h3><h3>1.4.2.) Miejscowość:<span>Złoty Stok</span></h3><h3>1.4.3.) Kod pocztowy:<span>57-250</span></h3><h3>1.4.4.) Województwo:<span>dolnośląskie</span></h3><h3>1.4.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL517 - Wałbrzyski</span></h3><h3>1.4.7.) Numer telefonu:<span>748164164</span></h3><h3>1.4.8.) Numer faksu:<span>748164133</span></h3><h3>1.4.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>um@zlotystok.pl</span></h3><h3>1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>http://www.zlotystok.pl</span></h3><h3>1.5.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3><h3>1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego:<span>Ogólne usługi publiczne</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Numer ogłoszenia:<span>2024/BZP 00678009</span></h3><h3>2.2.) Data ogłoszenia:<span>2024-12-30</span></h3><h2>SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA</h2><h3>3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP:<span>2024/BZP 00639573</span></h3><h3>3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:</h3>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE<h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>2.15.  Nazwa projektu lub programu<p>Przed zmianą:<br>Zadanie przewidziane do dofinansowania w ramach FEDŚ - ZIT POF.</p><p>Po zmianie:<br>Zadanie dofinansowane z Rządowego Fundusz Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych – edycja ósma oraz z ZIT POF w ramach środków FEDŚ w ramach projektu pn.: „Modernizacja oczyszczalni ścieków w miejscowości Płonica w gminie Złoty Stok</p><h3>3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:</h3>SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA<h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>4.2.2.  Krótki opis przedmiotu zamówienia<p>Przed zmianą:<br>Zadanie obejmuje wykonanie  dokumentacji projektowej oraz realizację na podstawie zatwierdzonej dokumentacji robót budowlanych polegających modernizacji oczyszczalni ścieków w miejscowości Płonica w gminie Złoty Stok (dz. nr 202/1).<br><br>Przedmiot zamówienia obejmuje następujące elementy:<br><br>Komora przelewowa – do przebudowy z komorą pomiarową<br>Przepompownia ścieków surowych – nowy obiekt.<br>Stacja zlewna ścieków dowożonych ze zbiornikiem podziemnym 20m3 – nowy obiekt.<br>Budynek technologiczno-socjalny – nowy obiekt. (bez wyposażenia, instalacje w ograniczonym zakresie, mała pompa ciepła).<br>Sitopiaskownik, bioreaktor – budowa nowego reaktora wraz z osadnikami wtórnymi     i komorą stabilizacji osadu, stacja dmuchaw – nowy obiekt. (reaktor - obiekt w konstrukcji stalowej, bez obudowy) + PIX + komora pomiarowa ścieków oczyszczonych + rozruch.<br>Stacja odwodnienia osadu wraz z instalacja do higienizacji osadu – nowy obiekt.<br>Budynek składowania osadu odwodnionego – nowy obiekt. (zmniejszony o połowę 17x10 m).<br>Infrastruktura zewnętrzna terenu.<br>Instalacja fotowoltaiczna.<br>Przebudowa istniejącego ogrodzenia.<br>Sieci zewnętrzne energetyczne + sterowanie + SCADA + pomiary.<br>Drogi i place manewrowe (zmniejszony zakres ok. 700 m2) + zieleń.<br>Oświetlenie terenu wraz z monitoringiem.<br>Rozbiórka budynku socjalnego.<br><br>Wszystkie planowane prace będą realizowane w granicach terenu istniejącej oczyszczalni – dz. nr 202/1 obręb Płonica.<br>Bilans ilościowy ścieków.<br>Qśrd = 465,00 m3 /d – średniodobowa ilość ścieków;<br>Qmaxh = 36,00 m3 /h – max. godzinowa ilość ścieków;<br>Qmaxd = 864,00 m3 /d – max. dobowa ilość ścieków;<br>Qmaxr =  516 370,00   m3 /r – max. roczna ilość ścieków;<br><br>Bilans jakościowy ścieków.<br>Bilans jakościowy ścieków surowych dopływających do oczyszczalni ścieków opracowano na podstawie danych literaturowych (wg Poradnika Imhoffa), oraz badań ścieków surowych doprowadzanych na oczyszczalnię przyjęto:<br><br>S BZT5 = 300,00 mg O2/dm3 – zanieczyszczenia organiczne;<br>SCHZT = 600,00 mg O2/dm3 – zanieczyszczenia organiczne;<br>Szaw. og. = 315,00 mg/dm3 – zawiesina ogólna.<br>SN og.=110,00 mg/dm3 – azot ogólny.<br>SP og.= 18,00 mg/dm3 – fosfor ogólny.<br><br>Bilans ładunków zanieczyszczeń.<br>Bilans ładunków zanieczyszczeń zawartych w ściekach doprowadzanych do oczyszczalni ścieków określono w oparciu o znajomość bilansu ścieków oraz stężeń zanieczyszczeń. Bilans ładunków zanieczyszczeń określono z zależności:<br><br><br><br>Wyniki obliczeń zestawiono w tabeli:<br>Zestawienie bilansu ładunków zanieczyszczeń w ściekach dopływających do oczyszczalni.<br>Lp.	Wskaźnik zanieczyszczeń	Jednostka	Wartość średnia<br>1	Organiczne BZT5<br>Łp BZT5	kg O2 /d	139,50<br>2	Chemiczne ChZT<br>Łp CHZT	kg O2/d	279,00<br>3	Zawiesiny ogólne<br>Łp z og.	kg /d	146,47<br>4	Azot ogólny<br>Łp N og.	kg N/d	51,15<br>5	Fosfor ogólny<br>Łp P og.	kg P/d	8,37<br><br>Równoważna liczba mieszkańców ze względu na BZT5 wynosi:<br><br>Ł BZT 5			139,50<br>RLM = ------------- * 1000 =	-----------* 1000 = 2 325 MR<br>Łj BZT 5			60,00<br><br>Uzyskane na odpływie następujące stężenia charakterystycznych wskaźników zanieczyszczeń będą wynosiły:<br>• BZT5 ≤ 25 mgO2/l albo 70-90% redukcji,<br>• ChZT ≤ 125 mgO2/l  albo 75% redukcji,<br>• Zawiesina ogólna - 35 mg/l albo 90% redukcji,<br>• Azot ogólny – 15 mg N/I albo 70-80%redukcji,<br>• Fosforu ogólnego – 2 mg P/l albo 80% redukcji.<br><br>Uwaga: Wykonawca będzie prowadził roboty na czynnej oczyszczalni ścieków i w związku z powyższym zobowiązany jest uzyskać wszelkie konieczne zgody i zezwolenia Zamawiającego  i właścicieli do wyłączeń instalacji, niezbędnego zdemontowania istniejących instalacji, zamontowania instalacji tymczasowych, usunięcia instalacji tymczasowych i ponownego zamontowania istniejących instalacji i każdorazowo na podstawie uzgodnień poczynionych z Zamawiającym. Czynności te nie mogą powodować pogorszenia jakości ścieków poniżej parametrów określonych w pozwoleniu wodnoprawnym.<br><br>1.	Szczegółowy zakres robót określa specyfikacja warunków zamówienia oraz program funkcjonalno-użytkowy.<br>2.	Wykonawca zobowiązany będzie do wykonania wszystkich robót niezbędnych w celu wykonania przedmiotu niniejszej umowy zgodnie z zasadami wiedzy technicznej i sztuki budowlanej, obowiązującymi przepisami, normami, uzgodnieniami, z zaleceniami inwestora oraz do oddania przedmiotu niniejszej Umowy Zamawiającemu, w terminie w niej uzgodnionym.<br>3.	Przedmiot umowy musi być wykonany zgodnie z obowiązującymi na dzień odbioru końcowego przepisami i normami, a w szczególności z przepisami Prawa budowlane-go oraz na ustalonych niniejszą umową warunkach.<br><br>3.	Równoważność<br>Jeżeli Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia wskazał znaki towarowe, patenty lub pochodzenia, źródła lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego Wykonawcę, dopuszcza się zaoferowanie rozwiązań równoważnych opisanym, pod warunkiem zachowania przez nie takich samych minimalnych parametrów technicznych, jakościowych oraz funkcjonalnych itp. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez Zamawiającego. W takim przypadku, Wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych wraz z jego opisem lub normami. W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia znajdą się odniesienia do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiający do-puszcza rozwiązania równoważne w zakresie opisywanym.<br><br>Zadanie dofinansowane z Rządowego Fundusz Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych – edycja ósma oraz z ZIT POF w ramach środków FEDŚ w ramach projektu pn.: „Termomodernizacja obiektów publicznych na obszarze Gminy Złoty Stok” – aplikacja o dofinansowanie w fazie przygotowania – etap uzgadniania fiszek projektowych.<br><br><br>Informacje ważne dla Wykonawcy wynikające z założeń Rządowego Funduszu Polski Ład Program Inwestycji Strategicznych:<br>1)	Wypłata wynagrodzenia Wykonawcy będzie zgodna z zasadami wypłat dofinansowania wskazanymi w promesie z Rządowego Funduszu Polski Ład Programu Inwestycji Strategicznych: w przypadku inwestycji realizowanych w okresie dłuższym niż 12 miesięcy na podstawie jednej umowy - szczegółowe zasady wypłaty wynagrodzenia zawiera projekt umowy,<br>2)	Zamawiający zobowiązuje się do poddania ewentualnych sporów w relacjach z wykonawcami o roszczenia cywilnoprawne w sprawach, w których zawarcie ugody jest dopuszczalne, mediacjom lub innemu polubownemu rozwiązaniu sporu przed Sądem Polubownym przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, wybranym mediatorem albo osobą prowadzącą inne polubowne rozwiązanie sporu.</p><p>Po zmianie:<br>Zadanie obejmuje wykonanie  dokumentacji projektowej oraz realizację na podstawie zatwierdzonej dokumentacji robót budowlanych polegających modernizacji oczyszczalni ścieków w miejscowości Płonica w gminie Złoty Stok (dz. nr 202/1).<br><br>Przedmiot zamówienia obejmuje następujące elementy:<br><br>Komora przelewowa – do przebudowy z komorą pomiarową<br>Przepompownia ścieków surowych – nowy obiekt.<br>Stacja zlewna ścieków dowożonych ze zbiornikiem podziemnym 20m3 – nowy obiekt.<br>Budynek technologiczno-socjalny – nowy obiekt. (bez wyposażenia, instalacje w ograniczonym zakresie, mała pompa ciepła).<br>Sitopiaskownik, bioreaktor – budowa nowego reaktora wraz z osadnikami wtórnymi     i komorą stabilizacji osadu, stacja dmuchaw – nowy obiekt. (reaktor - obiekt w konstrukcji stalowej, bez obudowy) + PIX + komora pomiarowa ścieków oczyszczonych + rozruch.<br>Stacja odwodnienia osadu wraz z instalacja do higienizacji osadu – nowy obiekt.<br>Budynek składowania osadu odwodnionego – nowy obiekt. (zmniejszony o połowę 17x10 m).<br>Infrastruktura zewnętrzna terenu.<br>Instalacja fotowoltaiczna.<br>Przebudowa istniejącego ogrodzenia.<br>Sieci zewnętrzne energetyczne + sterowanie + SCADA + pomiary.<br>Drogi i place manewrowe (zmniejszony zakres ok. 700 m2) + zieleń.<br>Oświetlenie terenu wraz z monitoringiem.<br>Rozbiórka budynku socjalnego.<br><br>Wszystkie planowane prace będą realizowane w granicach terenu istniejącej oczyszczalni – dz. nr 202/1 obręb Płonica.<br>Bilans ilościowy ścieków.<br>Qśrd = 465,00 m3 /d – średniodobowa ilość ścieków;<br>Qmaxh = 36,00 m3 /h – max. godzinowa ilość ścieków;<br>Qmaxd = 864,00 m3 /d – max. dobowa ilość ścieków;<br>Qmaxr =  516 370,00   m3 /r – max. roczna ilość ścieków;<br><br>Bilans jakościowy ścieków.<br>Bilans jakościowy ścieków surowych dopływających do oczyszczalni ścieków opracowano na podstawie danych literaturowych (wg Poradnika Imhoffa), oraz badań ścieków surowych doprowadzanych na oczyszczalnię przyjęto:<br><br>S BZT5 = 300,00 mg O2/dm3 – zanieczyszczenia organiczne;<br>SCHZT = 600,00 mg O2/dm3 – zanieczyszczenia organiczne;<br>Szaw. og. = 315,00 mg/dm3 – zawiesina ogólna.<br>SN og.=110,00 mg/dm3 – azot ogólny.<br>SP og.= 18,00 mg/dm3 – fosfor ogólny.<br><br>Bilans ładunków zanieczyszczeń.<br>Bilans ładunków zanieczyszczeń zawartych w ściekach doprowadzanych do oczyszczalni ścieków określono w oparciu o znajomość bilansu ścieków oraz stężeń zanieczyszczeń. Bilans ładunków zanieczyszczeń określono z zależności:<br><br><br><br>Wyniki obliczeń zestawiono w tabeli:<br>Zestawienie bilansu ładunków zanieczyszczeń w ściekach dopływających do oczyszczalni.<br>Lp.	Wskaźnik zanieczyszczeń	Jednostka	Wartość średnia<br>1	Organiczne BZT5<br>Łp BZT5	kg O2 /d	139,50<br>2	Chemiczne ChZT<br>Łp CHZT	kg O2/d	279,00<br>3	Zawiesiny ogólne<br>Łp z og.	kg /d	146,47<br>4	Azot ogólny<br>Łp N og.	kg N/d	51,15<br>5	Fosfor ogólny<br>Łp P og.	kg P/d	8,37<br><br>Równoważna liczba mieszkańców ze względu na BZT5 wynosi:<br><br>Ł BZT 5			139,50<br>RLM = ------------- * 1000 =	-----------* 1000 = 2 325 MR<br>Łj BZT 5			60,00<br><br>Uzyskane na odpływie następujące stężenia charakterystycznych wskaźników zanieczyszczeń będą wynosiły:<br>• BZT5 ≤ 25 mgO2/l albo 70-90% redukcji,<br>• ChZT ≤ 125 mgO2/l  albo 75% redukcji,<br>• Zawiesina ogólna - 35 mg/l albo 90% redukcji,<br>• Azot ogólny – 15 mg N/I albo 70-80%redukcji,<br>• Fosforu ogólnego – 2 mg P/l albo 80% redukcji.<br><br>Uwaga: Wykonawca będzie prowadził roboty na czynnej oczyszczalni ścieków i w związku z powyższym zobowiązany jest uzyskać wszelkie konieczne zgody i zezwolenia Zamawiającego  i właścicieli do wyłączeń instalacji, niezbędnego zdemontowania istniejących instalacji, zamontowania instalacji tymczasowych, usunięcia instalacji tymczasowych i ponownego zamontowania istniejących instalacji i każdorazowo na podstawie uzgodnień poczynionych z Zamawiającym. Czynności te nie mogą powodować pogorszenia jakości ścieków poniżej parametrów określonych w pozwoleniu wodnoprawnym.<br><br>1.	Szczegółowy zakres robót określa specyfikacja warunków zamówienia oraz program funkcjonalno-użytkowy.<br>2.	Wykonawca zobowiązany będzie do wykonania wszystkich robót niezbędnych w celu wykonania przedmiotu niniejszej umowy zgodnie z zasadami wiedzy technicznej i sztuki budowlanej, obowiązującymi przepisami, normami, uzgodnieniami, z zaleceniami inwestora oraz do oddania przedmiotu niniejszej Umowy Zamawiającemu, w terminie w niej uzgodnionym.<br>3.	Przedmiot umowy musi być wykonany zgodnie z obowiązującymi na dzień odbioru końcowego przepisami i normami, a w szczególności z przepisami Prawa budowlane-go oraz na ustalonych niniejszą umową warunkach.<br><br>3.	Równoważność<br>Jeżeli Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia wskazał znaki towarowe, patenty lub pochodzenia, źródła lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego Wykonawcę, dopuszcza się zaoferowanie rozwiązań równoważnych opisanym, pod warunkiem zachowania przez nie takich samych minimalnych parametrów technicznych, jakościowych oraz funkcjonalnych itp. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez Zamawiającego. W takim przypadku, Wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych wraz z jego opisem lub normami. W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia znajdą się odniesienia do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiający do-puszcza rozwiązania równoważne w zakresie opisywanym.<br><br>Zadanie dofinansowane z Rządowego Fundusz Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych – edycja ósma oraz z ZIT POF w ramach środków FEDŚ w ramach projektu pn.: „Modernizacja oczyszczalni ścieków w miejscowości Płonica w gminie Złoty Stok<br><br><br>Informacje ważne dla Wykonawcy wynikające z założeń Rządowego Funduszu Polski Ład Program Inwestycji Strategicznych:<br>1)	Wypłata wynagrodzenia Wykonawcy będzie zgodna z zasadami wypłat dofinansowania wskazanymi w promesie z Rządowego Funduszu Polski Ład Programu Inwestycji Strategicznych: w przypadku inwestycji realizowanych w okresie dłuższym niż 12 miesięcy na podstawie jednej umowy - szczegółowe zasady wypłaty wynagrodzenia zawiera projekt umowy,<br>2)	Zamawiający zobowiązuje się do poddania ewentualnych sporów w relacjach z wykonawcami o roszczenia cywilnoprawne w sprawach, w których zawarcie ugody jest dopuszczalne, mediacjom lub innemu polubownemu rozwiązaniu sporu przed Sądem Polubownym przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, wybranym mediatorem albo osobą prowadzącą inne polubowne rozwiązanie sporu.</p><h3>3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:</h3>SEKCJA VIII - PROCEDURA<h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>8.1.  Termin składania ofert<p>Przed zmianą:<br>2025-01-10 09:00</p><p>Po zmianie:<br>2025-01-30 09:00</p><h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>8.3.  Termin otwarcia ofert<p>Przed zmianą:<br>2025-01-10 09:30</p><p>Po zmianie:<br>2025-01-30 09:30</p><h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>8.4.  Termin związania ofertą<p>Przed zmianą:<br>2025-02-08</p><p>Po zmianie:<br>2025-02-28</p></body>