Dokończenie budowy kanalizacji sanitarnej w Zieleńcu

Roboty budowlane

Tryb zamówienia	Wynik
Rodzaj zamówienia	Zamówienia łączone
Tytuł	Dokończenie budowy kanalizacji sanitarnej w Zieleńcu
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Pokój
Data publikacji	2024-12-13
Dotyczy zamówienia	07-12-2024/5884376
Kod CPV	452324109 Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej 715400005 Usługi zarządzania budową 715200009 Usługi nadzoru budowlanego 712470001 Nadzór nad robotami budowlanymi
Numer wyniku	5904703

<body><h1>Ogłoszenie o wyniku postępowania<br>Roboty budowlane<br>Dokończenie budowy kanalizacji sanitarnej w Zieleńcu</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Rola zamawiającego</h3>Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego<h3>1.2.) Nazwa zamawiającego:<span>Gmina Pokój</span></h3><h3>1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 531412740</span></h3><h3>1.5) Adres zamawiającego</h3><h3>1.5.1.) Ulica:<span>Sienkiewicza</span></h3><h3>1.5.2.) Miejscowość:<span>Pokój</span></h3><h3>1.5.3.) Kod pocztowy:<span>46-034</span></h3><h3>1.5.4.) Województwo:<span>opolskie</span></h3><h3>1.5.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL523 - Nyski</span></h3><h3>1.5.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>zamowieniapubliczne@gminapokoj.pl</span></h3><h3>1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>https://bip.gminapokoj.pl</span></h3><h3>1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania:</h3>https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-efb96859-2d57-4f47-856a-49889fa403f9<h3>1.7.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3><h3>1.8.) Przedmiot działalności zamawiającego:<span>Ogólne usługi publiczne</span></h3><h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Ogłoszenie dotyczy:</h3><p>Zamówienia publicznego</p><h3>2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług:<span>Nie</span></h3><h3>2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:</h3>Dokończenie budowy kanalizacji sanitarnej w Zieleńcu<h3>2.4.) Identyfikator postępowania:<span>ocds-148610-efb96859-2d57-4f47-856a-49889fa403f9</span></h3><h3>2.5.) Numer ogłoszenia:<span>2024/BZP 00651633</span></h3><h3>2.6.) Wersja ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>2.7.) Data ogłoszenia:<span>2024-12-13</span></h3><h3>2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań:<span>Tak</span></h3><h3>2.9.) Numer planu postępowań w BZP:<span>2024/BZP 00032961/18/P</span></h3><h3>2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:</h3><p>1.1.9 Dokończenie budowy kanalizacji sanitarnej w Zieleńcu</p><h3>2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków        Unii Europejskiej:<span>Nie</span></h3><h3>2.13.) Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze        zawarcia umowy:<span>Tak</span></h3><h3>2.14.) Numer ogłoszenia:<span>2024/BZP 00638692</span></h3><h2>SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ</h2><h3>3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną<span>Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy</span></h3><h2>SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</h2><h3>4.1.) Numer referencyjny:<span>ST.I.271.19.2024</span></h3><h3>4.2.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania:<span>Tak</span></h3><h3>4.3.1) Wartość zamówienia stanowiącego przedmiot tego postępowania (bez VAT):<span>1659187,00                PLN</span></h3><h3>4.4.) Rodzaj zamówienia:<span>Roboty budowlane</span></h3><h3>Część 1</h3><h3>4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia</h3>Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi wykonanie zadania pn. : „Dokończenie budowy kanalizacji sanitarnej w Zieleńcu”<br>realizowane w ramach Rządowego Funduszu Polski Ład: Programu Inwestycji Strategicznych. Przedmiot zamówienia jest<br>podzielny na 2 części, w zakresie części 1 przedmiot zamówienia: roboty budowlane dokończenia budowy kanalizacji<br>sanitarnej w Zieleńcu.1.2 Szczegółowy zakres Zadania:<br>1) Zakres budowy kanalizacji sanitarnej w układzie grawitacyjno-tłocznym obejmuje: zgodnie z załączonymi mapami odcinek<br>od wykonanej pompowni P-4 do pompowni<br>P-6 z sieciami głównymi i rozdzielczymi oraz przykanalikami zgodnie z załączoną dokumentacją projektową. Parametry<br>urządzeń i materiałów opisane w dokumentacji projektowej.<br>2) Przepompownia P-5 i P-6 wykonana z polimerobetonu o średnicy wew. 1400 mm wraz z zasilaniem<br>elektroenergetycznym, z wyposażeniem w rozdzielnie, szafy zasilająco-sterownicze ze sterownikami na warunkach<br>wskazanych przez Ekowod Sp. z o.o. w Namysłowie.<br>3) Przepompownie ścieków zlokalizowane są w obrębie lokalnego obniżenia terenu, gdzie drobne warstewki wodonośne<br>zostaną przecięte, co spowoduje napływ wody do wykopu. Odwodnienie można prowadzić za pomocą drenażu lub zestawu<br>igłofiltrów. Roboty ziemne przy układaniu sieci kanalizacyjnej należy wykonać odcinkami. Wykopy otwarte należy<br>odpowiednio zabezpieczyć i odwodnić. Grunty spoiste są aktywne koloidalnie. Należy je chronić przed napływem wody.<br>Poziom zwierciadła wody może ulegać okresowym wahaniom o amplitudzie +/- 1,0 m. Kategoria urabialności gruntów wg<br>KNR III.<br>4) Technologie informacyjno -komunikacyjne wykorzystane będą w monitorowaniu i zarządzaniu pracą przepompowni,<br>korzystać z niej będą operatorzy systemu kanalizacyjnego.<br>5) Stan pracy pompowni zostanie zobrazowany na wewnętrznej tablicy synoptycznej. Zastosowany zostanie sterownik ze<br>zintegrowanym modułem GPRS, dane o pracy przepompowni wysyłane będą drogą komunikacji GSM/GPRS do centrum<br>operatorskiego z systemu wizualizacji. Dzięki temu użytkownik ma przejrzystość stanu obiektu i możliwość zdalnej<br>diagnostyki W tym przypadku istnieje również możliwość zdalnego sterowania pompami.<br>6) Ze względu na włączenie przepompowni do istniejącego zewnętrznego systemu SCADA sterowanie przepompowni<br>należy zrealizować w oparciu o sterownik przemysłowy kompatybilny z zainstalowanymi w pracującym istniejącym systemie,<br>Siemens serii S7-1200, CPU 1214C, lub wyższy wraz z modułami rozszerzeń oraz sterownik komunikacyjny GPRS<br>kompatybilny z zastosowanym w istniejącym systemie Cellbox U3, zapewniający kompatybilną komunikację i przesyłanie<br>danych do systemu SCADA. Komunikacja RS232/ RS485. Protokół komunikacyjny ModBUS RTU. Możliwość wykonywania<br>rozkazów zdalnych: start/stop pompowni, skasuj alarm włamania, skasuj alarm zbiorczy, zdalne kasowanie liczników<br>włączeń i czasu pracy pomp (wyłączenie w trybie serwisowym), opcjonalnie na życzenie Użytkownika musi istnieć<br>możliwość dodania innych rozkazów. Autoryzacja dostępu do nastaw na poziomie: „operator” (tylko odczyt) i „serwis” po<br>podaniu hasła z panelu operatorskiego,<br>7) Sterownik powinien umożliwiać podłączenie przepływomierza. Transmiter powinien posiadać 2 gniazda SIM i opcjonalnie<br>obsługę 2 kart SIM niezależnych operatorów (bez dodatkowej dopłaty). Transmiter powinien automatycznie, niezależnie od<br>sterownika nawiązywać sesję GPRS oraz posiadać konfigurowalny mechanizm autodiagnostyki sieci GPRS. Dostawca kart<br>telemetrycznych pracujących w APNie zamkniętym powinien zapewnić wymiennie karty operatorów. PLUS GSM, ORANGE<br>przynależnych do jednego APNu. O doborze końcowym karty telemetrycznej danego operatora dla obiektu będzie<br>decydować jakość zasięgu radiowego sieci GSM. Wymagania dot. teletransmisji umożliwiające zachowanie funkcjonalności<br>systemu SCADA. Zdalne sterowanie System telemetrii powinien posiadać następujące funkcje podlegające zdalnemu<br>sterowaniu : Załączanie i wyłączanie powiadamiania SMS, Kasowanie awarii, Ustawianie poziomów: poziomu minimalnego<br>sondy, poziomu wyłączenia pomp, poziomu włączenia pojedynczej pompy, poziomu dołączenie drugiej pompy, Możliwość<br>zdalnego niezależnego blokowania i odblokowywania każdej z pomp pompowni oraz włączania i wyłączania jednoczesnej<br>pracy dwóch pomp.<br>8) Szczegółowy opis materiałów, urządzeń, wymagań, projektowanych rozwiązań technicznych oraz zakres i wytyczne<br>wykonania robót zawarty jest w dokumentacji projektowej<br>9) Roboty w zakresie odbudowy/ odtworzenia nawierzchni drogowych, w zakresie dróg gminnych odtworzenie dróg wykonać<br>zgodnie z warunkami nr SG-IX.7234.22.2014 z dnia 13.03.2014 r. W zakresie drogi wojewódzkiej prace odtworzeniowe<br>wykonać zgodnie z wytycznymi zarządcy drogi wojewódzkiej.<br>10) Teren budowy w tym również teren nieruchomości prywatnych uporządkować i przywrócić do stanu pierwotnego.<br>11) Przepompownie P-5 i P-6 zabezpieczyć ogrodzeniem stałym z siatki stalowej wys. 1,5 m. Powierzchnia ogrodzenia to<br>4,0 x 4,0m = 16,0 m2. Teren ogrodowy utwardzony kostką brukową gr. 8 cm. Wjazd umożliwia brama stalowa z furtką (3,0 +<br>1,0 m). Na terenie przepompowni wykonać stałe oświetlenie. Szczegółowe zagospodarowanie obrazują projekty<br>zagospodarowania<br>12)Zmiana sposobu wykonania sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej DN 150-200 w stosunku do dokumentacji projektowej:<br>- z metody bezwykopowej na wykopową (odcinki S404-S412, S412- S415, S349-S381, S381-S382, S382-S383)<br>- z metody wykopowej na bezwykopową (odcinek S395-S398)<h3>4.5.3.) Główny kod CPV:<span>45000000-7 - Roboty budowlane</span></h3><h3>4.5.5.) Wartość części:<span>2000800,00                        PLN</span></h3><h3>Część 2</h3><h3>4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia</h3>Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi wykonanie zadania pn. : „Dokończenie budowy kanalizacji sanitarnej w Zieleńcu”<br>realizowane w ramach Rządowego Funduszu Polski Ład: Programu Inwestycji Strategicznych. Przedmiot zamówienia jest<br>podzielny na 2 części, w zakresie części 2, przedmiotem zamówienia jest pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacja<br>części nr 1.1.3Część nr 2 zamówienia obejmuje pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadań części nr 1<br>niniejszego przedmiotu zamówienia w następującym zakresie:<br>a) robót i prac wszystkich branż,<br>b) robót i prac branży geodezyjnej,<br>c) prac związanych z kosztorysowaniem,<br>d) wszelkich inne prac objętych tych zadaniem.<br>1)Pełnienie nadzoru w następujących specjalnościach (branżach):<br>a)instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych<br>bez ograniczeń<br>2)Zakres i opis przedmiotu w ramach którego wymagane jest pełnienie nadzoru inwestorskiego przedstawiono w części nr 1<br>przedmiotowego zamówienia.<br>3)W ramach sprawowania nadzoru inwestorskiego zakres obejmie przede wszystkim:<br>a) wypełnianie obowiązków, jakie zostały określone dla Inspektorów nadzoru inwestorskiego w ustawie Prawo budowlane, w<br>art. 25,<br>b) wypełnianie dodatkowych wymagań określonych przez Zamawiającego (zawartych w Załączniku we wzorze umowy,<br>załączniku do SWZ)<h3>4.5.3.) Główny kod CPV:<span>71247000-1 - Nadzór nad robotami budowlanymi</span></h3><h3>4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:</h3><p>71520000-9 - Usługi nadzoru budowlanego</p><p>71540000-5 - Usługi zarządzania budową</p><h3>4.5.5.) Wartość części:<span>40000,00                        PLN</span></h3><h2>SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA</h2><h3>Część 1</h3><h2>SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)</h2><h3>5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania:<span>Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem</span></h3><h3>5.2.) Podstawa prawna unieważnienia postępowania:<span>art. 255 pkt 6 ustawy</span></h3><h3>5.2.1.) Przyczyna unieważnienia postępowania:</h3><p>Zamawiający – Gmina Pokój, działając na podstawie art. 260 ust. 1 i 2 ustawy Pzp zawiadamia o unieważnieniu postępowanie pn. „Dokończenie budowy kanalizacji w Zieleńcu”, stosownie do treści art. 255 pkt 6) ustawy Pzp.<br>Uzasadnienie<br>Zamawiający w dniu 06.12.2024 r. opublikował ogłoszenie o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych.<br>Tego samego dnia Zamawiający przystąpił do publikacji dokumentów zamówienia na stronie prowadzonego postępowania, dostępnej pod adresem https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-efb96859-2d57-4f47-856a-49889fa403f9<br>na platformie EZamowienia (dalej zwana: Platformą).<br>Zamawiający, mimo przesłania dokumentów zamówienia na Platformę, omyłkowo nie udostępnił ich do publicznej wiadomości, co jest równoznaczne z nieopublikowaniem tych dokumentów od dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu i stanowi naruszenie art. 280 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp, zgodnie z którym - Od dnia zamieszczenia ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych zamawiający zapewnia, na stronie internetowej prowadzonego postępowania, bezpłatny, pełny, bezpośredni i nieograniczony dostęp do SWZ - w przypadkach, o których mowa w art. 275 pkt 1 і 2. Jednocześnie, w myśl art. 58 §1 kodekcu cywilnego, § 1 czynność prawna sprzeczna z ustawą albo mająca na celu obejście ustawy jest nieważna, chyba że właściwy przepis przewiduje inny skutek, w szczególności ten, iż na miejsce nieważnych postanowień czynności prawnej wchodzą odpowiednie przepisy ustawy. Zgodnie z dyspozycją art. 255 pkt. 6 ustawy Pzp Zamawiający unieważnia postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli postępowanie obarczone jest niemożliwą do usunięcia wadą uniemożliwiającą zawarcie niepodlegającej unieważnieniu umowy w sprawie zamówienia publicznego.W niniejszym postępowaniu, Zamawiający w sposób oczywisty uchybił art. 280 ust. 1<br>pkt 1) ustawy, nie zapewniając od dnia publikacja ogłoszenia o zamówieniu dostępu do SWZ .<br>Niewątpliwie, stanowi to czynność sprzeczną z ustawą i jako taka pozostaje nieważna z mocy samego prawa.<br>Powyższa wada jest nieusuwalna – uniemożliwia zawarcie niepodlegającej unieważnieniu umowy w<br>sprawie zamówienia publicznego. W związku z naruszeniem art. 280 ust. 1 pkt 1) i art. 58 §1 kc<br>ustawy pzp niniejsze postępowanie podlega unieważnieniu w oparciu o przepisy art. 255 pkt 6)<br>ustawy Pzp.<br>Mając na uwadze powyższe, Zamawiający wskazuje jak powyżej</p><h2>SEKCJA VI OFERTY (dla części 1)</h2><h3>6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków:<span>0</span></h3><h3>6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych:<span>0</span></h3><h3>6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych:<span>0</span></h3><h3>6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP:<span>0</span></h3><h3>6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo                    zamawiającego:<span>0</span></h3><h3>6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG:<span>0</span></h3><h3>6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę                    lub koszt:<span>0</span></h3><h3>6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt:<span>0</span></h3><h3>6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem:<span>0 PLN</span></h3><h3>6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem:<span>0 PLN</span></h3><h3>6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:<span>0 PLN</span></h3><h3>6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną:<span>Nie</span></h3><h3>6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową:<span>Nie</span></h3><h3>Część 2</h3><h2>SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)</h2><h3>5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania:<span>Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem</span></h3><h3>5.2.) Podstawa prawna unieważnienia postępowania:<span>art. 255 pkt 6 ustawy</span></h3><h3>5.2.1.) Przyczyna unieważnienia postępowania:</h3><p>Zamawiający – Gmina Pokój, działając na podstawie art. 260 ust. 1 i 2 ustawy Pzp zawiadamia o unieważnieniu postępowanie pn. „Dokończenie budowy kanalizacji w Zieleńcu”, stosownie do treści art. 255 pkt 6) ustawy Pzp.<br>Uzasadnienie<br>Zamawiający w dniu 06.12.2024 r. opublikował ogłoszenie o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych.<br>Tego samego dnia Zamawiający przystąpił do publikacji dokumentów zamówienia na stronie prowadzonego postępowania, dostępnej pod adresem https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-efb96859-2d57-4f47-856a-49889fa403f9<br>na platformie EZamowienia (dalej zwana: Platformą).<br>Zamawiający, mimo przesłania dokumentów zamówienia na Platformę, omyłkowo nie udostępnił ich do publicznej wiadomości, co jest równoznaczne z nieopublikowaniem tych dokumentów od dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu i stanowi naruszenie art. 280 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp, zgodnie z którym - Od dnia zamieszczenia ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych zamawiający zapewnia, na stronie internetowej prowadzonego postępowania, bezpłatny, pełny, bezpośredni i nieograniczony dostęp do SWZ - w przypadkach, o których mowa w art. 275 pkt 1 і 2. Jednocześnie, w myśl art. 58 §1 kodekcu cywilnego, § 1 czynność prawna sprzeczna z ustawą albo mająca na celu obejście ustawy jest nieważna, chyba że właściwy przepis przewiduje inny skutek, w szczególności ten, iż na miejsce nieważnych postanowień czynności prawnej wchodzą odpowiednie przepisy ustawy. Zgodnie z dyspozycją art. 255 pkt. 6 ustawy Pzp Zamawiający unieważnia postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli postępowanie obarczone jest niemożliwą do usunięcia wadą uniemożliwiającą zawarcie niepodlegającej unieważnieniu umowy w sprawie zamówienia publicznego.W niniejszym postępowaniu, Zamawiający w sposób oczywisty uchybił art. 280 ust. 1<br>pkt 1) ustawy, nie zapewniając od dnia publikacja ogłoszenia o zamówieniu dostępu do SWZ .<br>Niewątpliwie, stanowi to czynność sprzeczną z ustawą i jako taka pozostaje nieważna<br>z mocy samego prawa.<br>Powyższa wada jest nieusuwalna – uniemożliwia zawarcie niepodlegającej unieważnieniu umowy w<br>sprawie zamówienia publicznego. W związku z naruszeniem art. 280 ust. 1 pkt 1) i art. 58 §1 kc<br>ustawy pzp niniejsze postępowanie podlega unieważnieniu w oparciu o przepisy art. 255 pkt 6)<br>ustawy Pzp.<br>Mając na uwadze powyższe, Zamawiający wskazuje jak powyżej.</p><h2>SEKCJA VI OFERTY (dla części 2)</h2><h3>6.1.) Liczba otrzymanych ofert lub wniosków:<span>0</span></h3><h3>6.1.1.) Liczba otrzymanych ofert wariantowych:<span>0</span></h3><h3>6.1.2.) Liczba ofert dodatkowych:<span>0</span></h3><h3>6.1.3.) Liczba otrzymanych od MŚP:<span>0</span></h3><h3>6.1.4.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo                    zamawiającego:<span>0</span></h3><h3>6.1.5.) Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG:<span>0</span></h3><h3>6.1.6.) Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę                    lub koszt:<span>0</span></h3><h3>6.1.7.) Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt:<span>0</span></h3><h3>6.2.) Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem:<span>0 PLN</span></h3><h3>6.3.) Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem:<span>0 PLN</span></h3><h3>6.4.) Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:<span>0 PLN</span></h3><h3>6.5.) Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną:<span>Nie</span></h3><h3>6.6.) Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową:<span>Nie</span></h3></body>