Tłumaczenie na j. białoruski - powiat braniewski

Tłumaczenia

Tryb zamówienia	Zapytanie ofertowe
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	Tłumaczenie na j. białoruski - powiat braniewski
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Braniewo
Data publikacji	2024-10-25
Data składania ofert	04/11/2024, Godzina 23:59
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Kod CPV	795400001 Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych
Numer przetargu	5773541

<div>
 <h1>Usługa tłumacza ustnego świadczona zdalnie i stacjonarnie - tłumaczenie na język białoruski - subregion olsztyński i elbląski</h1>

<h2>Załączniki</h2>
 <ul>
 <li><a href="https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/api/files/1653420">Zapytanie ofertowe nr 2 - NUWM - tłumaczenie</a></li>
 <li><a href="https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/api/files/1653421">Załącznik nr 1 – Formularz ofertowy</a></li>
 <li><a href="https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/api/files/1653422">Załącznik nr 2 – Oświadczenie Wykonawcy</a></li>
 <li><a href="https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/api/files/1653423">Załłacznik nr 3 – Wzór umowy</a></li>
 <li><a href="https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/api/files/1653424">Załącznik nr 4 – Klauzula informacyjna</a></li>
 <li><a href="https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/api/files/1653425">Załącznik nr 5 - Oświadczenie o zatrudnieniu osób</a></li>
 </ul>
 
 <h2>Części zamówienia</h2>

<h3>Tłumaczenie na j. białoruski - powiat braniewski</h3>
 Przedmioty zamówienia
 Część A – świadczenie usługi tłumacza ustnego w formie zdalnej (podczas realizacji doradztwa zawodowego i pośrednictwa pracy) oraz w formie stacjonarnej (podczas realizacji kursów zawodowych) z języka polskiego na język białoruski na terenie powiatu braniewskiego dla obywateli Ukrainy, Białorusi i Gruzji, będących uczestnikami projektu „Nowe umiejętności – większe możliwości”, obsługiwanych przez placówkę Centrum Edukacji w Braniewie, ul. Morska 7, 14-500 Braniewo.

<h2>Kryteria oceny</h2>
 Symbol kryterium - K1 
Nazwa kryterium - Cena ofertowa brutto (za 1 usługę tłumaczenia) 
Maksymalna liczba punktów - 84 
Waga kryterium - 84% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K1=(C min/C)*84 pkt 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie &quot;Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie&quot;
 Symbol kryterium - K2 
Nazwa kryterium – Elastyczność w zakresie zmiany terminu realizacji usługi 
Maksymalna liczba punktów- 15 
Waga kryterium-15% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K2=(Emin/E)*15pkt 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 Symbol kryterium – K3(S) 
Nazwa kryterium – Zatrudnienie przy realizacji przedmiotu zamówienia. 
Maksymalna liczba punktów - 1 
Waga kryterium - 1% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K3(S)=W (1,2) 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 <h3>Tłumaczenie na j. białoruski - powiat iławski i nowomiejski</h3>
 Przedmioty zamówienia
 Część B – świadczenie usługi tłumacza ustnego w formie zdalnej (podczas realizacji doradztwa zawodowego i pośrednictwa pracy) oraz w formie stacjonarnej (podczas realizacji kursów zawodowych) z języka polskiego na język białoruski na terenie powiatu iławskiego i nowomiejskiego dla obywateli Ukrainy, Białorusi i Gruzji, będących uczestnikami projektu „Nowe umiejętności – większe możliwości”, obsługiwanych przez placówkę Centrum Edukacji w Iławie ul. Grunwaldzka 13, 14-200 Iława.

<h2>Kryteria oceny</h2>
 Symbol kryterium - K1 
Nazwa kryterium - Cena ofertowa brutto (za 1 usługę tłumaczenia) 
Maksymalna liczba punktów - 84 
Waga kryterium - 84% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K1=(C min/C)*84 pkt 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 Symbol kryterium-K2 
Nazwa kryterium– Elastyczność w zakresie zmiany terminu realizacji usługi 
Maksymalna liczba punktów- 15 
Waga kryterium-15% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K2=(Emin/E)*15pkt 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 Symbol kryterium – K3(S) 
Nazwa kryterium – Zatrudnienie przy realizacji przedmiotu zamówienia. 
Maksymalna liczba punktów - 1 
Waga kryterium - 1% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K3(S)=W (1,2) 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 <h3>Tłumaczenie na j. białoruski - powiat działdowski</h3>
 Przedmioty zamówienia
 Część C – świadczenie usługi tłumacza ustnego w formie zdalnej (podczas realizacji doradztwa zawodowego i pośrednictwa pracy) oraz w formie stacjonarnej (podczas realizacji kursów zawodowych) z języka polskiego na język białoruski na terenie powiatu działdowskiego dla obywateli Ukrainy, Białorusi i Gruzji, będących uczestnikami projektu „Nowe umiejętności – większe możliwości”, obsługiwanych przez placówkę Punkt Doradztwa i Szkoleń w Działdowie, ul. Pocztowa 13, 13-200 Działdowo.

<h2>Kryteria oceny</h2>
 Symbol kryterium - K1 
Nazwa kryterium - Cena ofertowa brutto (za 1 usługę tłumaczenia) 
Maksymalna liczba punktów - 84 
Waga kryterium - 84% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K1=(C min/C)*84 pkt 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 Symbol kryterium-K2 
Nazwa kryterium– Elastyczność w zakresie zmiany terminu realizacji usługi 
Maksymalna liczba punktów- 15 
Waga kryterium-15% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K2=(Emin/E)*15pkt 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 Symbol kryterium – K3(S) 
Nazwa kryterium – Zatrudnienie przy realizacji przedmiotu zamówienia. 
Maksymalna liczba punktów - 1 
Waga kryterium - 1% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K3(S)=W (1,2) 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 <h3>Tłumaczenie na j. białoruski - powiat elbląski i m. Elbląg</h3>
 Przedmioty zamówienia
 Część D – świadczenie usługi tłumacza ustnego w formie zdalnej (podczas realizacji doradztwa zawodowego i pośrednictwa pracy) oraz w formie stacjonarnej (podczas realizacji kursów zawodowych) z języka polskiego na język białoruski na terenie powiatu elbląskiego i miasta Elbląg dla obywateli Ukrainy, Białorusi i Gruzji, będących uczestnikami projektu „Nowe umiejętności – większe możliwości”, obsługiwanych przez placówkę Punkt Doradztwa i Szkoleń w Elblągu, ul. Grunwaldzka 2 Budynek B 29, pok. nr 19, 82-300 Elbląg.

<h2>Kryteria oceny</h2>
 Symbol kryterium - K1 
Nazwa kryterium - Cena ofertowa brutto (za 1 usługę tłumaczenia) 
Maksymalna liczba punktów - 84 
Waga kryterium - 84% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K1=(C min/C)*84 pkt 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 Symbol kryterium-K2 
Nazwa kryterium– Elastyczność w zakresie zmiany terminu realizacji usługi 
Maksymalna liczba punktów- 15 
Waga kryterium-15% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K2=(Emin/E)*15pkt 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 Symbol kryterium – K3(S) 
Nazwa kryterium – Zatrudnienie przy realizacji przedmiotu zamówienia. 
Maksymalna liczba punktów - 1 
Waga kryterium - 1% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K3(S)=W (1,2) 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 <h3>Tłumaczenie na j. białoruski - powiat ostródzki</h3>
 Przedmioty zamówienia
 Część E – świadczenie usługi tłumacza ustnego w formie zdalnej (podczas realizacji doradztwa zawodowego i pośrednictwa pracy) oraz w formie stacjonarnej (podczas realizacji kursów zawodowych) z języka polskiego na język białoruski na terenie powiatu ostródzkiego dla obywateli Ukrainy, Białorusi i Gruzji, będących uczestnikami projektu „Nowe umiejętności – większe możliwości”, obsługiwanych przez placówkę Centrum Edukacji w Ostródzie, ul. Olsztyńska 17, 14-100 Ostróda.

<h2>Kryteria oceny</h2>
 Symbol kryterium - K1 
Nazwa kryterium - Cena ofertowa brutto (za 1 usługę tłumaczenia) 
Maksymalna liczba punktów - 84 
Waga kryterium - 84% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K1=(C min/C)*84 pkt 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 Symbol kryterium-K2 
Nazwa kryterium– Elastyczność w zakresie zmiany terminu realizacji usługi 
Maksymalna liczba punktów- 15 
Waga kryterium-15% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K2=(Emin/E)*15pkt 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 Symbol kryterium – K3(S) 
Nazwa kryterium – Zatrudnienie przy realizacji przedmiotu zamówienia. 
Maksymalna liczba punktów - 1 
Waga kryterium - 1% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K3(S)=W (1,2) 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 <h3>Tłumaczenie na j. białoruski - powiat bartoszycki</h3>
 Przedmioty zamówienia
 Część F – świadczenie usługi tłumacza ustnego w formie zdalnej (podczas realizacji doradztwa zawodowego i pośrednictwa pracy) oraz w formie stacjonarnej (podczas realizacji kursów zawodowych) z języka polskiego na język białoruski na terenie powiatu bartoszyckiego dla obywateli Ukrainy, Białorusi i Gruzji, będących uczestnikami projektu „Nowe umiejętności – większe możliwości”, obsługiwanych przez placówkę Centrum Edukacji w Bartoszycach, ul. 11 Listopada 10, 11-200 Bartoszyce.

<h2>Kryteria oceny</h2>
 Symbol kryterium - K1 
Nazwa kryterium - Cena ofertowa brutto (za 1 usługę tłumaczenia) 
Maksymalna liczba punktów - 84 
Waga kryterium - 84% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K1=(C min/C)*84 pkt 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 Symbol kryterium-K2 
Nazwa kryterium– Elastyczność w zakresie zmiany terminu realizacji usługi 
Maksymalna liczba punktów- 15 
Waga kryterium-15% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K2=(Emin/E)*15pkt 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 Symbol kryterium – K3(S) 
Nazwa kryterium – Zatrudnienie przy realizacji przedmiotu zamówienia. 
Maksymalna liczba punktów - 1 
Waga kryterium - 1% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K3(S)=W (1,2) 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 <h3>Tłumaczenie na j. białoruski - powiat kętrzyński</h3>
 Przedmioty zamówienia
 Część G – świadczenie usługi tłumacza ustnego w formie zdalnej (podczas realizacji doradztwa zawodowego i pośrednictwa pracy) oraz w formie stacjonarnej (podczas realizacji kursów zawodowych) z języka polskiego na język białoruski na terenie powiatu kętrzyńskiego dla obywateli Ukrainy, Białorusi i Gruzji, będących uczestnikami projektu „Nowe umiejętności – większe możliwości”, obsługiwanych przez placówkę Centrum Edukacji w Kętrzynie, ul. Limanowskiego 1, 11-400 Kętrzyn.

<h2>Kryteria oceny</h2>
 Symbol kryterium - K1 
Nazwa kryterium - Cena ofertowa brutto (za 1 usługę tłumaczenia) 
Maksymalna liczba punktów - 84 
Waga kryterium - 84% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K1=(C min/C)*84 pkt 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 Symbol kryterium-K2 
Nazwa kryterium– Elastyczność w zakresie zmiany terminu realizacji usługi 
Maksymalna liczba punktów- 15 
Waga kryterium-15% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K2=(Emin/E)*15pkt 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 Symbol kryterium – K3(S) 
Nazwa kryterium – Zatrudnienie przy realizacji przedmiotu zamówienia. 
Maksymalna liczba punktów - 1 
Waga kryterium - 1% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K3(S)=W (1,2) 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 <h3>Tłumaczenie na j. białoruski - powiat lidzbarski</h3>
 Przedmioty zamówienia
 Część H – świadczenie usługi tłumacza ustnego w formie zdalnej (podczas realizacji doradztwa zawodowego i pośrednictwa pracy) oraz w formie stacjonarnej (podczas realizacji kursów zawodowych) z języka polskiego na język białoruski na terenie powiatu lidzbarskiego dla obywateli Ukrainy, Białorusi i Gruzji, będących uczestnikami projektu „Nowe umiejętności – większe możliwości”, obsługiwanych przez placówkę Centrum Edukacji w Lidzbarku Warmińskim, ul. Orła Białego 7, 11-100 Lidzbark Warmiński.

<h2>Kryteria oceny</h2>
 Symbol kryterium - K1 
Nazwa kryterium - Cena ofertowa brutto (za 1 usługę tłumaczenia) 
Maksymalna liczba punktów - 84 
Waga kryterium - 84% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K1=(C min/C)*84 pkt 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 Symbol kryterium-K2 
Nazwa kryterium– Elastyczność w zakresie zmiany terminu realizacji usługi 
Maksymalna liczba punktów- 15 
Waga kryterium-15% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K2=(Emin/E)*15pkt 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 Symbol kryterium – K3(S) 
Nazwa kryterium – Zatrudnienie przy realizacji przedmiotu zamówienia. 
Maksymalna liczba punktów - 1 
Waga kryterium - 1% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K3(S)=W (1,2) 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 <h3>Tłumaczenie na j. białoruski - powiat mrągowski</h3>
 Przedmioty zamówienia
 Część I – świadczenie usługi tłumacza ustnego w formie zdalnej (podczas realizacji doradztwa zawodowego i pośrednictwa pracy) oraz w formie stacjonarnej (podczas realizacji kursów zawodowych) z języka polskiego na język białoruski na terenie powiatu mrągowskiego dla obywateli Ukrainy, Białorusi i Gruzji, będących uczestnikami projektu „Nowe umiejętności – większe możliwości”, obsługiwanych przez placówkę Centrum Edukacji w Mrągowie, ul. Mrongowiusza 65B, 11-700 Mrągowo.

<h2>Kryteria oceny</h2>
 Symbol kryterium - K1 
Nazwa kryterium - Cena ofertowa brutto (za 1 usługę tłumaczenia) 
Maksymalna liczba punktów - 84 
Waga kryterium - 84% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K1=(C min/C)*84 pkt 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 Symbol kryterium-K2 
Nazwa kryterium– Elastyczność w zakresie zmiany terminu realizacji usługi 
Maksymalna liczba punktów- 15 
Waga kryterium-15% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K2=(Emin/E)*15pkt 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 Symbol kryterium – K3(S) 
Nazwa kryterium – Zatrudnienie przy realizacji przedmiotu zamówienia. 
Maksymalna liczba punktów - 1 
Waga kryterium - 1% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K3(S)=W (1,2) 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 <h3>Tłumaczenie na j. białoruski - powiat olsztyński i m.Olsztyn</h3>
 Przedmioty zamówienia
 Część J – świadczenie usługi tłumacza ustnego w formie zdalnej (podczas realizacji doradztwa zawodowego i pośrednictwa pracy) oraz w formie stacjonarnej (podczas realizacji kursów zawodowych) z języka polskiego na język białoruski na terenie powiatu olsztyńskiego i miasta Olsztyn dla obywateli Ukrainy, Białorusi i Gruzji, będących uczestnikami projektu „Nowe umiejętności – większe możliwości”, obsługiwanych przez placówki: Centrum Edukacji w Olsztynie i Ośrodek Szkolenia Kierowców , ul. Mickiewicza 5, 10-548 Olsztyn oraz Centrum Szkoleń Branżowych, ul. Lubelska 33C, 10-408 Olsztyn.

<h2>Kryteria oceny</h2>
 Symbol kryterium - K1 
Nazwa kryterium - Cena ofertowa brutto (za 1 usługę tłumaczenia) 
Maksymalna liczba punktów - 84 
Waga kryterium - 84% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K1=(C min/C)*84 pkt 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 Symbol kryterium-K2 
Nazwa kryterium– Elastyczność w zakresie zmiany terminu realizacji usługi 
Maksymalna liczba punktów- 15 
Waga kryterium-15% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K2=(Emin/E)*15pkt 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 Symbol kryterium – K3(S) 
Nazwa kryterium – Zatrudnienie przy realizacji przedmiotu zamówienia. 
Maksymalna liczba punktów - 1 
Waga kryterium - 1% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K3(S)=W (1,2) 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 <h3>Tłumaczenie na j. białoruski - powiat nidzicki</h3>
 Przedmioty zamówienia
 Część K – świadczenie usługi tłumacza ustnego w formie zdalnej (podczas realizacji doradztwa zawodowego i pośrednictwa pracy) oraz w formie stacjonarnej (podczas realizacji kursów zawodowych) z języka polskiego na język białoruski na terenie powiatu nidzickiego dla obywateli Ukrainy, Białorusi i Gruzji, będących uczestnikami projektu „Nowe umiejętności – większe możliwości”, obsługiwanych przez placówkę Centrum Edukacji w Nidzicy, ul. K. Barke 2, 13-100 Nidzica.

<h2>Kryteria oceny</h2>
 Symbol kryterium - K1 
Nazwa kryterium - Cena ofertowa brutto (za 1 usługę tłumaczenia) 
Maksymalna liczba punktów - 84 
Waga kryterium - 84% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K1=(C min/C)*84 pkt 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 Symbol kryterium-K2 
Nazwa kryterium– Elastyczność w zakresie zmiany terminu realizacji usługi 
Maksymalna liczba punktów- 15 
Waga kryterium-15% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K2=(Emin/E)*15pkt 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 Symbol kryterium – K3(S) 
Nazwa kryterium – Zatrudnienie przy realizacji przedmiotu zamówienia. 
Maksymalna liczba punktów - 1 
Waga kryterium - 1% 
Sposób przyznawania oceny punktowej K3(S)=W (1,2) 
Szczegółowe wyjaśnienie kryterium w zał. dokumencie „Zapytanie ofertowe 2-NUWM-tłumaczenie”
 <h3>Tłumaczenie na j. białoruski - powiat szczycieński</h3>
 Przedmioty zamówienia
 Część L - świadczenie usługi tłumacza ustnego w formie zdalnej (podczas realizacji doradztwa zawodowego i pośrednictwa pracy) oraz w formie stacjonarnej (podczas realizacji kursów zawodowych) z języka polskiego na język białoruski na terenie powiatu szczycieńskiego dla obywateli Ukrainy, Białorusi i Gruzji, będących uczestnikami projektu „Nowe umiejętności – większe możliwości”, obsługiwanych przez placówkę Centrum Edukacji w Szczytnie, ul. Chrobrego 4, 12-100 Szczytno.

Zamawiający dopuszcza zmianę zapisów umowy z następujących powodów: 
a) okoliczności siły wyższej np. epidemia, pandemia, działania wojenne, wystąpienie katastrofalnych zjawisk wywołanych działaniem sił natury, np. powodzie, huragany, trzęsienia ziemi, pożary lasów oraz innej okoliczności zewnętrznej, niewynikającej z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego, mogącej mieć istotny wpływ na realizację postanowień umowy, 
b) zmian powszechnie obowiązujących regulacji prawnych obowiązujących w dniu podpisania umowy, 
c) otrzymania decyzji jednostki finansującej przedmiotowe zamówienie zawierającej zmiany zakresu zadań, terminów realizacji, czy też ustalającej dodatkowe postanowienia, do których wykonania Zamawiający zostanie zobowiązany, 
d) potrzeby zwiększenia wielkości zamówienia co będzie miało wpływ na zwiększenie całkowitej wartości Umowy z Wykonawcą do maksymalnie 50% wartości zamówienia określonej pierwotnie w Umowie, której Zamawiający nie mógł przewidzieć na etapie zamówienia.
 </div>