Zaciągnięcie kredytu długoterminowego do kwoty 6 700 000,00 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów

Usługi bankowe

Tryb zamówienia	Wynik
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	Zaciągnięcie kredytu długoterminowego do kwoty 6 700 000,00 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	wielkopolskie
Data publikacji	2024-10-25
Kod CPV	661130005 Usługi udzielania kredytu
Numer wyniku	5773101

<html><head><meta><meta><link></head><body><div><div><h1>Polska: Usługi udzielania kredytu<br>Zaciągnięcie kredytu długoterminowego do kwoty 6 700 000,00 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów</h1><p>209/2024 - 00648389-2024</p><p>Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy</p></div></div><div><div><label>menu</label><label>close</label><label><span>list</span>Table of contents</label></div><div><div><h2>1. <span>Nabywca</span></h2><div><div><h3><span>1.1 </span><span>Nabywca</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Urząd Miejski w Golinie</span></div></div><div><div><span>Status prawny nabywcy</span><span>:</span><span>Instytucja lokalna</span></div></div><div><div><span>Sektor działalności instytucji zamawiającej</span><span>:</span><span>Ogólne usługi publiczne</span></div></div></div></div></div></div><div><h2>2. <span>Procedura</span></h2><div><div><h3><span>2.1 </span><span>Procedura</span></h3><div><div><div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>Zaciągnięcie kredytu długoterminowego do kwoty 6 700 000,00 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 6 700 000,00 zł zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 7 do SWZ. Okres spłat od 30 września 2026 roku do 30 grudnia 2032 roku. Spłata kredytu będzie następowała począwszy od 30 września 2026 roku w następujący sposób: w latach 2026 – 2028 w 10 równych ratach kwartalnych po 50 000,00 zł, w roku 2029 w 4 ratach kwartalnych po 250 000,00 zł, w roku 2030 w 4 ratach kwartalnych po 425 000,00 zł, w roku 2031 w 4 ratach kwartalnych po 450 000,00 zł, natomiast w roku 2032 w 4 ratach kwartalnych po 425 000,00 zł. Raty kredytu będą płatne, w terminie do ostatniego dnia każdego miesiąca kończącego kwartał. Jeżeli ostatni dzień w miesiącu przypada na sobotę, niedzielę, święto lub inny dzień ustawowo wolny od pracy, uważa się, że termin został dotrzymany jeżeli wpłata nastąpiła w pierwszym dniu roboczym po tym dniu. Odsetki naliczane będą comiesięcznie od kwoty rzeczywistego zadłużenia. Spłata odsetek następować będzie w okresach miesięcznych. Przyjmuje się, że jeśli termin spłaty odsetek przypada na sobotę lub dzień wolny od pracy, za ostatni dzień terminu uważa się ostatni dzień roboczy miesiąca (z wyjątkiem miesiąca grudnia) Stopa oprocentowania kredytu ustalona jest o zmienną stawkę WIBOR 1M i powiększona w całym okresie obowiązywania umowy o stałą marżę Banku.</span></div></div><div><div><span>Identyfikator procedury</span><span>:</span><span>706d5857-1cbf-44f8-b011-dea52f571208</span></div></div><div><div><span>Poprzednie ogłoszenie</span><span>:</span><span>524588-2024</span></div></div><div><div><span>Wewnętrzny identyfikator</span><span>:</span><span>Zp.271.11.2024</span></div></div><div><div><span>Rodzaj procedury</span><span>:</span><span>Otwarta</span></div></div><div><div><span>Uzasadnienie procedury przyspieszonej</span><span>:</span><span></span></div></div><div><div><span>Główne aspekty procedury</span><span>:</span><span></span></div></div><div><h3><span>2.1.1 </span><span>Przeznaczenie</span></h3><div><div><div><span>Charakter zamówienia</span><span>:</span><span>Usługi</span></div></div><div><div><span>Główna klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>66113000</span><span></span><span>Usługi udzielania kredytu</span></div></div></div></div><div><h3><span>2.1.2 </span><span>Miejsce realizacji</span></h3><div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Koniński</span><span></span><span>(</span><span>PL414</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div></div></div><div><h3><span>2.1.4 </span><span>Informacje ogólne</span></h3><div><div><div><span>Podstawa prawna</span><span>:</span></div></div><div><div><span>Dyrektywa 2014/24/UE</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>5. <span>Część zamówienia</span></h2><div><div><h3><span>5.1 </span><span>Techniczny ID partii</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></h3><div><div><div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>Zaciągnięcie kredytu długoterminowego do kwoty 6 700 000,00 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 6 700 000,00 zł zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 7 do SWZ. Okres spłat od 30 września 2026 roku do 30 grudnia 2032 roku. Spłata kredytu będzie następowała począwszy od 30 września 2026 roku w następujący sposób: w latach 2026 – 2028 w 10 równych ratach kwartalnych po 50 000,00 zł, w roku 2029 w 4 ratach kwartalnych po 250 000,00 zł, w roku 2030 w 4 ratach kwartalnych po 425 000,00 zł, w roku 2031 w 4 ratach kwartalnych po 450 000,00 zł, natomiast w roku 2032 w 4 ratach kwartalnych po 425 000,00 zł. Raty kredytu będą płatne, w terminie do ostatniego dnia każdego miesiąca kończącego kwartał. Jeżeli ostatni dzień w miesiącu przypada na sobotę, niedzielę, święto lub inny dzień ustawowo wolny od pracy, uważa się, że termin został dotrzymany jeżeli wpłata nastąpiła w pierwszym dniu roboczym po tym dniu. Odsetki naliczane będą comiesięcznie od kwoty rzeczywistego zadłużenia. Spłata odsetek następować będzie w okresach miesięcznych. Przyjmuje się, że jeśli termin spłaty odsetek przypada na sobotę lub dzień wolny od pracy, za ostatni dzień terminu uważa się ostatni dzień roboczy miesiąca (z wyjątkiem miesiąca grudnia) Stopa oprocentowania kredytu ustalona jest o zmienną stawkę WIBOR 1M i powiększona w całym okresie obowiązywania umowy o stałą marżę Banku.</span></div></div><div><div><span>Wewnętrzny identyfikator</span><span>:</span><span>Zp.271.11.2024</span></div></div><div><h3><span>5.1.1 </span><span>Przeznaczenie</span></h3><div><div><div><span>Charakter zamówienia</span><span>:</span><span>Usługi</span></div></div><div><div><span>Główna klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>66113000</span><span></span><span>Usługi udzielania kredytu</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.2 </span><span>Miejsce realizacji</span></h3><div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>ul. Nowa 1</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Golina</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>62-590</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Koniński</span><span></span><span>(</span><span>PL414</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Informacje dodatkowe</span><span>:</span><span></span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.3 </span><span>Szacowany okres obowiązywania</span></h3><div><div><div><span>Okres obowiązywania</span><span>:</span><span>8</span><span></span><span>Rok</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.6 </span><span>Informacje ogólne</span></h3><div><div><div><span>Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE</span></div></div><div><div><span>Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)</span><span>:</span><span>nie</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.10 </span><span>Kryteria udzielenia zamówienia</span></h3><div><div><div><span>Kryterium</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Cena</span></div></div><div><div><span>Nazwa</span><span>:</span><span></span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>Kryterium „cena” – wskaźnik C, ranga – 60%. Wskaźnik C obliczany jest wg wzoru: C = (C m / C b) x 100 pkt x 60%, gdzie: C m – najniższa cena oferty, C b – cena oferty badanej</span></div></div></div></div><div><div><span>Kryterium</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Jakość</span></div></div><div><div><span>Nazwa</span><span>:</span><span></span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>Kryterium „termin uruchomienia kredytu” – wskaźnik U, ranga – 40%. Zamawiający dokona oceny ofert w zakresie kryterium "Termin na uruchomienie kredytu" zgodnie z poniższym: a) Podstawą oceny ofert w zakresie niniejszego kryterium będzie wyrażony w dniach roboczych czas uruchomienia kredytu zaproponowany przez Wykonawcę w pkt. 2 Formularza ofertowego. b) Czas uruchomienia kredytu zaproponowany przez Wykonawcę nie może być dłuższy niż 5 dni roboczych pod rygorem odrzucenia oferty Wykonawcy jako oferty niezgodnej ze specyfikacją warunków zamówienia. c) Zamawiający przyzna punkty za skrócenie czasu uruchomienia kredytu ponad wymagany maksymalny czas (5 dni roboczych), na następujących zasadach: • oferta zawierająca czas uruchomienia kredytu równy 5 dniom roboczym, otrzyma 0 pkt. w przedmiotowym kryterium, • w przypadku uruchomienia kredytu nie później niż następnego dnia roboczego od dnia przekazania e-mailem Wykonawcy dyspozycji, Zamawiający przyzna 40 punktów. Wskaźnik U obliczany jest wg wzoru: U = (Un/Ub) x 40% gdzie: U – liczba punktów otrzymana w kryterium „Termin uruchomienia kredytu” Un - najkrótszy czas uruchomienia kredytu, Ub - czas uruchomienia kredytu oferty badanej</span></div></div></div></div><div><div><span>Opis stosowanej metody, jeżeli nie można przypisać wagi kryteriom</span><span>:</span><span>.</span></div></div><div><div><span>Uzasadnienie, dlaczego nie określono wagi kryteriów udzielenia zamówienia</span><span>:</span><span></span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.12 </span><span>Warunki udzielenia zamówienia</span></h3><div><div><div><span>Informacje o terminach odwołania</span><span>:</span><span>Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o którym mowa w art. 469 pkt. 15 ustawy, a także Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorstw.</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.15 </span><span>Techniki</span></h3><div><div><div><span>Umowa ramowa</span><span>:</span><div><div><span>Brak umowy ramowej</span></div></div></div></div><div><div><span>Informacje o dynamicznym systemie zakupów</span><span>:</span><div><div><span>Brak dynamicznego systemu zakupów</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.16 </span><span>Dalsze informacje, mediacja i odwołanie</span></h3><div><div><div><span>Organ odwoławczy</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div></div><div><div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div></div><div><div><span>Organizacja podpisująca umowę</span><span>:</span><span>Urząd Miejski w Golinie</span></div></div><div><div><span>TED eSender</span><span>:</span><span>Publications Office of the European Union</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>6. <span>Wyniki</span></h2><div><div><div><span>Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu</span><span>:</span><span>2 519 587,45</span><span></span><span>Złoty</span></div></div><div><h3><span>6.1 </span><span>Wyniki – ID części zamówienia</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></h3><div><div><div><span>Wyłoniono co najmniej jednego zwycięzcę.</span></div></div><div><h3><span>6.1.2 </span><span>Informacje o zwycięzcach</span></h3><div><div><div><span>Zwycięzca</span><span>:</span><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Rejonowy Bank Spółdzielczy w Malanowie</span></div></div><div><div><span>Oferta</span><span>:</span></div></div><div><div><span>Identyfikator oferty</span><span>:</span><span>RBSM</span></div></div><div><div><span>Identyfikator części zamówienia lub grupy części</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></div></div><div><div><span>Wartość przetargu</span><span>:</span><span>2 519 587,45</span><span></span><span>Złoty</span></div></div><div><div><span>Oferta została sklasyfikowana</span><span>:</span><span>tak</span></div></div><div><div><span>Miejsce na liście zwycięzców</span><span>:</span><span>1</span></div></div><div><div><span>Oferta jest ofertą wariantową</span><span>:</span><span>nie</span></div></div><div><div><span>Podwykonawstwo</span><span>:</span><span>Nie</span></div></div><div><div><span>Informacje dotyczące zamówienia</span><span>:</span><div><div><span>Identyfikator umowy</span><span>:</span><span>54/2024/M</span></div></div><div><div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>Zaciągnięcie kredytu długoterminowego do kwoty 6 700 000,00 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów</span></div></div><div><div><span>Data wyboru zwycięzcy</span><span>:</span><span>11/10/2024</span></div></div><div><div><span>Data zawarcia umowy</span><span>:</span><span>22/10/2024</span></div></div><div><div><span>Zamówienie jest udzielane w ramach umowy ramowej</span><span>:</span><span>nie</span></div></div><div><div><span>Organizacja podpisująca umowę</span><span>:</span><span>Urząd Miejski w Golinie</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>6.1.4 </span><span>Informacje statystyczne</span></h3><div><div><div><span>Otrzymane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków</span><span>:</span><span>Oferty złożone drogą elektroniczną</span><div><div><span>Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>2</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>8. <span>Organizacje</span></h2><div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0001</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Urząd Miejski w Golinie</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>6652733571</span></div></div><div><div><span>Departament</span><span>:</span><span>Przetargi</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>Nowa 1</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Golina</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>62-590</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Koniński</span><span></span><span>(</span><span>PL414</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Punkt kontaktowy</span><span>:</span><span>Zamówienia publiczne</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><a href="mailto:d.lewandowski@golina.pl" target="_blank">d.lewandowski@golina.pl</a></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>63 2418095</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><a href="https://www.golina.pl" target="_blank">https://www.golina.pl</a></span></div></div><div><div><span>Adres na potrzeby wymiany informacji (URL)</span><span>:</span><span><a href="https://platformazakupowa.pl/pn/golina" target="_blank">https://platformazakupowa.pl/pn/golina</a></span></div></div><div><div><span>Profil nabywcy</span><span>:</span><span><a href="https://platformazakupowa.pl/pn/golina" target="_blank">https://platformazakupowa.pl/pn/golina</a></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Nabywca</span></div></div><div><div><span>Organizacja podpisująca umowę</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0002</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>5262239325</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>ul. Postępu 17A</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Warszawa</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>02-676</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Warszawa</span><span></span><span>(</span><span>PL911</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Punkt kontaktowy</span><span>:</span><span>Sekretariat Biura Odwołań</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><a href="mailto:odwolania@uzp.gov.pl" target="_blank">odwolania@uzp.gov.pl</a></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>(22) 458 78 01</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><a href="https://www.uzp.gov.pl/kio" target="_blank">https://www.uzp.gov.pl/kio</a></span></div></div><div><div><span>Adres na potrzeby wymiany informacji (URL)</span><span>:</span><span><a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP" target="_blank">https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP</a></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Organ odwoławczy</span></div></div><div><div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0003</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Rejonowy Bank Spółdzielczy w Malanowie</span></div></div><div><div><span>Wielkość podmiotu gospodarczego</span><span>:</span><span>Małe</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>6680001880</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>ul. Turecka 10</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Malanów</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>62-709</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Koniński</span><span></span><span>(</span><span>PL414</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><a href="mailto:sekretariat@rbsmalanow.sgb.pl" target="_blank">sekretariat@rbsmalanow.sgb.pl</a></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>(63) 2788795</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><a href="https://www.rbsmalanow.pl" target="_blank">https://www.rbsmalanow.pl</a></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Oferent</span></div></div><div><div><span>Zwycięzca tych części zamówienia</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0000</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Publications Office of the European Union</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>PUBL</span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Luxembourg</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>2417</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Luxembourg</span><span></span><span>(</span><span>LU000</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Luksemburg</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><a href="mailto:d.lewandowski@golina.pl%D1%B4" target="_blank">ted@publications.europa.eu</a></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+352 29291</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><a href="https://op.europa.eu" target="_blank">https://op.europa.eu</a></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>TED eSender</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>11. <span>Informacje o ogłoszeniu</span></h2><div><div><h3><span>11.1 </span><span>Informacje o ogłoszeniu</span></h3><div><div><div><span>Identyfikator/wersja ogłoszenia</span><span>:</span><span>427d638b-67cd-4d66-8558-8cd176557e11</span><span></span><span>-</span><span>01</span></div></div><div><div><span>Typ formularza</span><span>:</span><span>Wyniki</span></div></div><div><div><span>Rodzaj ogłoszenia</span><span>:</span><span>Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy</span></div></div><div><div><span>Ogłoszenie – data wysłania</span><span>:</span><span>24/10/2024</span><span></span><span>11:28 +00:00</span></div></div><div><div><span>Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne</span><span>:</span><span>polski</span><span></span><span></span></div></div></div></div><div><h3><span>11.2 </span><span>Informacje o publikacji</span></h3><div><div><div><span>Numer publikacji ogłoszenia</span><span>:</span><span>00648389-2024</span></div></div><div><div><span>Numer wydania Dz.U. S</span><span>:</span><span>209/2024</span></div></div><div><div><span>Data publikacji</span><span>:</span><span>25/10/2024</span></div></div></div></div></div></div></div></div></body></html>