Organizacja 5-dniowej wycieczki do Bawarii dla pracowników Powiatowego Zakładu Aktywności Zawodowej w Łęcznej

Usługi cateringowe, hotelarskie i restauracyjne

Tryb zamówienia	Korekta
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	Organizacja 5-dniowej wycieczki do Bawarii dla pracowników Powiatowego Zakładu Aktywności Zawodowej w Łęcznej
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Łęczna
Data publikacji	2024-08-28
Data składania ofert	05/09/2024, Godzina 10:00
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Dotyczy zamówienia	22-08-2024/5623335
Kod CPV	551000001 Usługi hotelarskie 635100007 Usługi biur podróży i podobne 635110004 Organizacja wycieczek
Numer korekty	5637693

<body><h1>Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia<br>Organizacja 5-dniowej wycieczki do Bawarii dla pracowników Powiatowego Zakładu Aktywności Zawodowej w Łęcznej</h1><h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2><h3>1.1.) Nazwa zamawiającego:<span>PowiatŁęczyński, Al. Jana Pawła II 95A,21-010 Łęczna</span></h3><h3>1.2.) Oddział zamawiającego:<span>Powiatowy Zakład Aktywnosci Zawodowej w Łęcznej, ul. Krasnystawska 52, 21-010 Łęczna</span></h3><h3>1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 060196692</span></h3><h3>1.4.) Adres zamawiającego:</h3><h3>1.4.1.) Ulica:<span>Krasnystawska 52</span></h3><h3>1.4.2.) Miejscowość:<span>Łęczna</span></h3><h3>1.4.3.) Kod pocztowy:<span>21-010</span></h3><h3>1.4.4.) Województwo:<span>lubelskie</span></h3><h3>1.4.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3><h3>1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL814 - Lubelski</span></h3><h3>1.4.7.) Numer telefonu:<span>817522920</span></h3><h3>1.4.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>sekretariat@zaz.leczna.pl</span></h3><h3>1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>zaz.leczna</span></h3><h3>1.5.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - samorządowy zakład budżetowy</span></h3><h3>1.6.) Przedmiot działalności zamawiającego:<span>Inna działalność</span></h3><br>Gastronomia<h2>SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2><h3>2.1.) Numer ogłoszenia:<span>2024/BZP 00474922</span></h3><h3>2.2.) Data ogłoszenia:<span>2024-08-28</span></h3><h2>SEKCJA III ZMIANA OGŁOSZENIA</h2><h3>3.2.) Numer zmienianego ogłoszenia w BZP:<span>2024/BZP 00465165</span></h3><h3>3.3.) Identyfikator ostatniej wersji zmienianego ogłoszenia:<span>01</span></h3><h3>3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:</h3>SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW<h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>5.4.  Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu<p>Przed zmianą:<br>6.1.1.	zdolności do występowania w obrocie gospodarczym;<br>Zamawiający w odniesieniu do tego warunku nie określa minimalnego poziomu zdolności Wykonawcy do należytego wykonania zamówienia,<br>6.1.2.	uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów;<br>Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca przedstawi aktualny wpis do rejestru Organizatorów Turystyki i Przedsiębiorców Ułatwiających Nabywanie Powiązanych Usług Turystycznych  zgodnie z ustawą z dnia 24 listopada 2017r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych (Dz. U. 2023r., poz. 2211 z późn. zm.).<br>6.1.3.	sytuacji ekonomicznej lub finansowej;<br>Zamawiający w odniesieniu do tego warunku określa minimalny poziom zdolności Wykonawcy do należytego wykonania zamówienia, na podstawie przedstawionej polisy obowiązkowego ubezpieczenia, wymaganej w związku z działalnością wykonywaną przez organizatorów turystyki i pośredników turystycznych na kwotę min. 130 000,00 zł.<br>6.1.4.	zdolności technicznej lub zawodowej:<br>-	w zakresie doświadczenia:<br>Zamawiający w odniesieniu do tego warunku określi minimalny poziom zdolności Wykonawcy do należytego wykonania zamówienia na podstawie złożonych oświadczeń.<br>6.1.4.1. Doświadczenie Wykonawcy: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie należycie wykonał co najmniej dwie usługi polegające na zorganizowaniu co najmniej 5-dniowej wycieczki zagranicznej, o charakterze objazdowym, dla minimum 30 uczestników, każda z usług.<br>6.1.4.2. Doświadczenie i kwalifikacje pilota wycieczki Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje bądź będzie dysponował (i w przypadku udzielenia zamówienia skieruje do świadczenia usługi na rzecz Zamawiającego), co najmniej 1 osobą posiadającą uprawnienia pilota wycieczek, ze znajomością minimum języka niemieckiego i/lub języka angielskiego, posiadającą doświadczenie w pełnieniu funkcji pilota co najmniej jednej wycieczki do Bawarii.<br>-	w zakresie potencjału technicznego:<br>Zamawiający w odniesieniu do tego warunku nie określa minimalnego poziomu zdolności Wykonawcy do należytego wykonania zamówienia.</p><p>Po zmianie:<br>6.1.1.	zdolności do występowania w obrocie gospodarczym;<br>Zamawiający w odniesieniu do tego warunku nie określa minimalnego poziomu zdolności Wykonawcy do należytego wykonania zamówienia,<br>6.1.2.	uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów;<br>Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca przedstawi aktualny wpis do rejestru Organizatorów Turystyki i Przedsiębiorców Ułatwiających Nabywanie Powiązanych Usług Turystycznych  zgodnie z ustawą z dnia 24 listopada 2017r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych (Dz. U. 2023r., poz. 2211 z późn. zm.).<br>6.1.3.	sytuacji ekonomicznej lub finansowej;<br>Zamawiający w odniesieniu do tego warunku określa minimalny poziom zdolności Wykonawcy do należytego wykonania zamówienia, na podstawie przedstawionej polisy obowiązkowego ubezpieczenia, wymaganej w związku z działalnością wykonywaną przez organizatorów turystyki i pośredników turystycznych na kwotę min. 130 000,00 zł.<br>6.1.4.	zdolności technicznej lub zawodowej:<br>-	w zakresie doświadczenia:<br>Zamawiający w odniesieniu do tego warunku określi minimalny poziom zdolności Wykonawcy do należytego wykonania zamówienia na podstawie złożonych oświadczeń.<br>6.1.4.1. Doświadczenie Wykonawcy: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie należycie wykonał co najmniej dwie usługi polegające na zorganizowaniu co najmniej 5-dniowej wycieczki zagranicznej, o charakterze objazdowym, dla minimum 30 uczestników, każda z usług.<br>6.1.4.2. Doświadczenie i kwalifikacje pilota wycieczki Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje bądź będzie dysponował (i w przypadku udzielenia zamówienia skieruje do świadczenia usługi na rzecz Zamawiającego), co najmniej 1 osobą posiadającą minimum 5-letnie doświadczenie zawodowe pilota wycieczek, ze znajomością minimum języka niemieckiego i/lub języka angielskiego, posiadającą doświadczenie w pełnieniu funkcji pilota co najmniej jednej wycieczki do Bawarii oraz doświadczenie w usługach pilotażu wycieczek organizowanych dla osób z niepełnosprawnościami.<br>-	w zakresie potencjału technicznego:<br>Zamawiający w odniesieniu do tego warunku nie określa minimalnego poziomu zdolności Wykonawcy do należytego wykonania zamówienia.</p><h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>5.7.  Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu<p>Przed zmianą:<br>a)	Zaświadczenia o wpisie do rejestru Centralna Ewidencja Organizatorów Turystyki i Przedsiębiorców Ułatwiających Nabywanie Powiązanych Usług Turystycznych  zgodnie z wymogami zawartymi w ustawie z dnia 24 listopada 2017r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych (Dz. U. 2023r., poz. 2211 z późn. zm.).<br>b)	Poświadczona za zgodność z oryginałem kserokopia dokumentu obowiązkowego ubezpieczenia, wymaganego w związku z działalnością  wykonywaną przez organizatorów turystyki i przedsiębiorców ułatwiających nabywanie powiązanych usług turystycznych, zgodnie<br>z ustawą o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych z dnia 24 listopada 2017r. (Dz. U. 2023 poz. 2211 z późn. zm.) oraz aktach wykonawczych, na kwotę min. 130 000,00 zł.<br>c)	Wykazu usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy. Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana w oparciu o wykaz usług, którego wzór stanowi załącznik nr 7 do SWZ oraz dołączone do niego dowody określające, czy te usługi zostały wykonane należycie.<br>d)	Dokumentów potwierdzających uprawnienia pilota wycieczki – potwierdzenie w postaci poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii legitymacji wydanej przez uprawniony do tego Urząd Marszałkowski.<br>e)	Dokumentów (certyfikatów, świadectw itp.) poświadczających znajomość języków obcych angielskiego i/lub niemieckiego zgodnie z zapisami  art. 31 i 32 ustawy  z dnia 29 sierpnia 1997r.  o usługach hotelarskich oraz usługach pilotów wycieczek i przewodników turystycznych (Dz. U. z 2020r. poz. 2211, z 2022r. poz.2185).<br>f)	Oświadczenia o posiadaniu przez pilota wycieczki doświadczenia<br>w usługach pilotażu, w tym co najmniej jednej do Bawarii. Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana w oparciu o wykaz osób, którego wzór stanowi załącznik nr 6 do SWZ.<br>g)	Oświadczenia o posiadaniu przez pilota wycieczki doświadczenia<br>w usługach pilotażu wycieczek organizowanych dla osób<br>z niepełnosprawnościami. Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana w oparciu o wykaz osób, którego wzór stanowi załącznik nr 6 do SWZ.</p><p>Po zmianie:<br>a)	Zaświadczenia o wpisie do rejestru Centralna Ewidencja Organizatorów Turystyki i Przedsiębiorców Ułatwiających Nabywanie Powiązanych Usług Turystycznych  zgodnie z wymogami zawartymi w ustawie z dnia 24 listopada 2017r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych (Dz. U. 2023r., poz. 2211 z późn. zm.).<br>b)	Poświadczona za zgodność z oryginałem kserokopia dokumentu obowiązkowego ubezpieczenia, wymaganego w związku z działalnością  wykonywaną przez organizatorów turystyki i przedsiębiorców ułatwiających nabywanie powiązanych usług turystycznych, zgodnie<br>z ustawą o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych z dnia 24 listopada 2017r. (Dz. U. 2023 poz. 2211 z późn. zm.) oraz aktach wykonawczych, na kwotę min. 130 000,00 zł.<br>c)	Wykazu usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy. Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana w oparciu o wykaz usług, którego wzór stanowi załącznik nr 7 do SWZ oraz dołączone do niego dowody określające, czy te usługi zostały wykonane należycie.<br>d)	Dokumentów potwierdzających przynajmniej 5-letni staż w wykonywaniu usług pilota wycieczek (np. zaświadczenia o wykonywaniu umowy o pracę, zlecenia z podaniem okresów jej wykonywania) lub kopia legitymacji wydanej przez uprawniony do tego Urząd Marszałkowski poświadczonej za zgodność z oryginałem lub kurs pilota wycieczek potwierdzony certyfikatem.<br>e)	Oświadczenia o posiadaniu przez pilota wycieczki przynajmniej 2-letniego doświadczenia w usługach pilotażu, w tym co najmniej jednej do Bawarii, znajomości języka niemieckiego i/lub angielskiego. Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana w oparciu o wykaz osób, którego wzór stanowi załącznik nr 6 do SWZ.<br>f)	Oświadczenia o posiadaniu przez pilota wycieczki doświadczenia<br>w usługach pilotażu wycieczek organizowanych dla osób z niepełnosprawnościami. Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana w oparciu o wykaz osób, którego wzór stanowi załącznik nr 6 do SWZ.<br>g) Oświadczenie pilota wycieczki o niekaralności za przestępstwa umyślne lub inne popełnione w związku z wykonywaniem funkcji pilota wycieczek lub przewodnika turystycznego. Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana w oparciu o wzór oświadczenia, który stanowi załącznik nr 8 do SWZ, poświadczony za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.</p><h3>3.4.) Identyfikator sekcji zmienianego ogłoszenia:</h3>SEKCJA VIII - PROCEDURA<h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>8.1.  Termin składania ofert<p>Przed zmianą:<br>2024-08-29 10:00</p><p>Po zmianie:<br>2024-09-05 10:00</p><h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>8.3.  Termin otwarcia ofert<p>Przed zmianą:<br>2024-08-29 10:30</p><p>Po zmianie:<br>2024-09-05 10:30</p><h3>3.4.1.) Opis zmiany, w tym tekst, który należy dodać lub zmienić:</h3>8.4.  Termin związania ofertą<p>Przed zmianą:<br>2024-09-27</p><p>Po zmianie:<br>2024-10-04</p></body>