Usługa realizacji i udostepniania systemu audioprzewodników w Europejskim Centrum Solidarności

Usługi turystyczne

Tryb zamówienia	Wynik
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	Usługa realizacji i udostepniania systemu audioprzewodników w Europejskim Centrum Solidarności
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	pomorskie
Data publikacji	2023-12-15
Kod CPV	635140005 Usługi świadczone przez przewodników turystycznych 795400001 Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych
Numer wyniku	5115757

<html><head><meta></head><body><br><div><div><div><div><div><div><div><p>Polska-Gdańsk: Usługi świadczone przez przewodników turystycznych</p><p>2023/S 242-758061</p></div><div><div><p>Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia</p></div><div><p>Wyniki postępowania</p></div><div><p>Usługi</p></div><div>Podstawa prawna:</div>Dyrektywa 2014/24/UE<div><p><span></span>Sekcja I: Instytucja zamawiająca</p><div><span>I.1)</span><span>Nazwa i adresy</span><div>Oficjalna nazwa: Europejskie Centrum Solidarności<br>Krajowy numer identyfikacyjny: 5833003226<br>Adres pocztowy: Plac Solidarności 1<br>Miejscowość: Gdańsk<br>Kod NUTS:<span>PL634 Gdański</span><br>Kod pocztowy: 80-863<br>Państwo: Polska<br>Osoba do kontaktów: Aleksandra Lewandowska<br>E-mail:<a href="mailto:a.lewandowska@ecs.gda.pl?subject=TED" target="_blank">a.lewandowska@ecs.gda.pl</a><br>Tel.: +48 587724105<br><b>Adresy internetowe:</b><br>Główny adres:<a href="https://www.ecs.gda.pl" target="_blank">https://www.ecs.gda.pl</a><br>Adres profilu nabywcy:<a href="https://bip.ecs.gda.pl/artykuly/zamowienia-publiczne" target="_blank">https://bip.ecs.gda.pl/artykuly/zamowienia-publiczne</a></div></div><div><span>I.4)</span><span>Rodzaj instytucji zamawiającej</span><div>Inny rodzaj: Instytucja kultury</div></div><div><span>I.5)</span><span>Główny przedmiot działalności</span><div>Inna działalność: upamiętnianie idei Solidarności</div></div></div><div><p><span></span>Sekcja II: Przedmiot</p><div><span>II.1)</span><span>Wielkość lub zakres zamówienia</span></div><div><span>II.1.1)</span><span>Nazwa:</span><div><p></p><p>Usługa realizacji i udostepniania systemu audioprzewodników w Europejskim Centrum Solidarności</p></div><div>Numer referencyjny: WFZP.0261.05.23.AL</div></div><div><span>II.1.2)</span><span>Główny kod CPV</span><div><span>63514000 Usługi świadczone przez przewodników turystycznych</span></div></div><div><span>II.1.3)</span><span>Rodzaj zamówienia</span><div>Usługi</div></div><div><span>II.1.4)</span><span>Krótki opis:</span><div><p></p><p>1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja i udostępnianie systemu audioprzewodników w Europejskim Centrum Solidarności w Gdańsku.</p><p>2. System audioprzewodników oraz system zwiedzania grupowego są podstawową formą zwiedzania Europejskiego Centrum Solidarności.</p><p>3. System audioprzewodników umożliwia samodzielne zwiedzanie w oparciu o urządzenie z aplikacją multimedialną.</p><p>4. System zwiedzania grupowego skierowany jest do grup zwiedzających wraz z przewodnikiem i oparty jest o urządzenia wyposażone w technologię bezprzewodowej transmisji głosu.</p></div></div><div><span>II.1.6)</span><span>Informacje o częściach</span><div>To zamówienie podzielone jest na części: nie</div></div><div><span>II.1.7)</span><span>Całkowita wartość zamówienia (bez VAT)</span><div>Wartość bez VAT: 3 765 745.89 PLN</div></div><div><span>II.2)</span><span>Opis</span></div><div><span>II.2.2)</span><span>Dodatkowy kod lub kody CPV</span><div><span>79540000 Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych</span></div></div><div><span>II.2.3)</span><span>Miejsce świadczenia usług</span><div>Kod NUTS:<span>PL634 Gdański</span></div><div>Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:</div><div><p></p><p>Europejskie Centrum Solidarności, Plac Solidarności 1, 80-863 Gdańsk</p></div></div><div><span>II.2.4)</span><span>Opis zamówienia:</span><div><p></p><p>1. Wykonawca świadczyć będzie na rzecz Zamawiającego, w okresie 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jednak nie wcześniej niż od dnia 2 stycznia 2024 roku usługę udostępniania wyprodukowanej przez Wykonawcę aplikacji</p><p>multimedialnej za pomocą audioprzewodników oraz systemów zwiedzania grupowego, w tym instalację oraz aktualizację aplikacji multimedialnej w ww. urządzeniach oraz ich serwis.</p><p>2.System audioprzewodników umożliwia samodzielne zwiedzanie w oparciu o urządzenie z aplikacją multimedialną.</p><p>3.System zwiedzania grupowego skierowany jest do grup zwiedzających wraz z przewodnikiem i oparty jest o urządzenia wyposażone w technologię bezprzewodowej transmisji głosu.</p><p>4.System audioprzewodników oraz system zwiedzania grupowego są podstawową formą zwiedzania Europejskiego Centrum Solidarności.</p><p>5.Wykonawca zapewni płynność obsługi zwiedzających ECS poprzez zapewnienie optymalnej liczby urządzeń oraz osób wydających oraz przyjmujących urządzenia w następujących godzinach:</p><p>1) w sezonie zimowym (tj. od 1 października do 30 kwietnia) poniedziałek – piątek w godzinach od 10:00 do 17:00, sobota – niedziela od 10:00 do 18:00, za wyjątkiem jednego dnia w tygodniu będącego dniem technicznym (wtorek);</p><p>2) w sezonie letnim (tj. od 1 maja do 30 września) poniedziałek – piątek w godzinach od 10:00 do 19:00, sobota – niedziela od 10:00 do 20:00.</p><p>6. Budynek ECS jest otwarty przez cały rok, z wyjątkiem dni wolnych od pracy (łącznie 9 dni w roku kalendarzowym).</p><p>Dni zamknięcia Budynku ECS:</p><p>-1 stycznia - Nowy Rok,</p><p>-6 stycznia - święto Trzech Króli,</p><p>-pierwszy dzień Wielkiej Nocy,</p><p>-drugi dzień Wielkiej Nocy,</p><p>-dzień Bożego Ciała,</p><p>-1 listopada - Wszystkich Świętych,</p><p>-24 grudnia - Wigilia Bożego Narodzenia,</p><p>-25 grudnia - pierwszy dzień świąt Bożego Narodzenia,</p><p>-26 grudnia - drugi dzień świąt Bożego Narodzenia.</p><p>6.Wykonawca zobowiązany będzie do świadczenia usług również w innych przedziałach czasowych niż określone w ust. 5 (godziny dodatkowe), w wymiarze jednak nie większym niż 100 godzin w całym okresie świadczenia usługi. Zamawiający zgłosi zapotrzebowanie na świadczenie usługi w takim przypadku z minimalnie trzydniowym wyprzedzeniem.</p></div></div><div><span>II.2.5)</span><span>Kryteria udzielenia zamówienia</span><div>Kryterium jakości - Nazwa: Czas wprowadzenia zmian / Waga: 40</div><div>Cena - Waga: 60</div></div><div><span>II.2.11)</span><span>Informacje o opcjach</span><div>Opcje: tak</div><div>Opis opcji:</div><div><p></p><p>Zamawiający zastrzega sobie prawo skorzystania z opcji łącznego nabycia autorskich praw majątkowych wraz z wyłącznym prawem zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich do następujących utworów:</p><p>1) autorskiego scenariusza ścieżek zwiedzania opracowanego przez Wykonawcę i będącego podstawą do opracowania ścieżek zwiedzania w postaci aplikacji multimedialnych,</p><p>2) wszelkich utworów audiowizualnych (w tym filmowych), dźwiękowych, plastycznych oraz fotograficznych wykorzystanych we wskazanych wyżej ścieżkach zwiedzania (aplikacjach multimedialnych).</p><p>Zamawiający może skorzystać z zastrzeżonego dla niego prawa opcji w terminie do 31 grudnia 2024 r. Skorzystanie z prawa opcji odbywa się poprzez złożenie przez Zamawiającego jednostronnego oświadczenia woli, które wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności.</p><p>Zastrzeżone prawo opcji nie stanowi zobowiązania Zamawiającego, a Wykonawca nie nabywa uprawnień do zgłaszania jakichkolwiek roszczeń w stosunku do Zamawiającego w przypadku, gdy Zamawiający z zastrzeżonego dla siebie prawa nie skorzysta.</p><p>W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z zastrzeżonego dla niego prawa opcji, nabywa on autorskie prawa majątkowe do utworów w każdym z języków, w których zostaną one wykonane zgodnie z opisem zawartym w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia.</p></div></div><div><span>II.2.13)</span><span>Informacje o funduszach Unii Europejskiej</span><div>Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie</div></div><div><span>II.2.14)</span><span>Informacje dodatkowe</span></div></div><div><p><span></span>Sekcja IV: Procedura</p><div><span>IV.1)</span><span>Opis</span></div><div><span>IV.1.1)</span><span>Rodzaj procedury</span><div>Procedura otwarta</div></div><div><span>IV.1.3)</span><span>Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów</span></div><div><span>IV.1.8)</span><span>Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)</span><div>Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak</div></div><div><span>IV.2)</span><span>Informacje administracyjne</span></div><div><span>IV.2.1)</span><span>Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania</span><div>Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S:<a href="https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:579997-2023:TEXT:PL:HTML" target="_blank">2023/S 185-579997</a></div></div><div><span>IV.2.8)</span><span>Informacje o zakończeniu dynamicznego systemu zakupów</span></div><div><span>IV.2.9)</span><span>Informacje o zakończeniu zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w postaci wstępnego ogłoszenia informacyjnego</span></div></div><div><p><span></span>Sekcja V: Udzielenie zamówienia</p><div><div>Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak</div></div><div><span>V.2)</span><span>Udzielenie zamówienia</span></div><div><span>V.2.1)</span><span>Data zawarcia umowy:</span><div>28/11/2023</div></div><div><span>V.2.2)</span><span>Informacje o ofertach</span><div>Liczba otrzymanych ofert: 1</div><div>Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1</div><div>Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0</div><div>Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw niebędących członkami UE: 0</div><div>Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1</div><div>Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie</div></div><div><span>V.2.3)</span><span>Nazwa i adres wykonawcy</span><div>Oficjalna nazwa: Movitech Ł. Marzec i wspólnicy spółka jawna<br>Krajowy numer identyfikacyjny: 5170311227<br>Adres pocztowy: ul. Skotnicka 224<br>Miejscowość: Kraków<br>Kod NUTS:<span>PL214 Krakowski</span><br>Kod pocztowy: 30-394<br>Państwo: Polska</div><div>Wykonawcą jest MŚP: tak</div></div><div><span>V.2.4)</span><span>Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT)</span><div>Całkowita końcowa wartość umowy/części: 888 010.56 PLN</div></div><div><span>V.2.5)</span><span>Informacje na temat podwykonawstwa</span></div></div><div><p><span></span>Sekcja VI: Informacje uzupełniające</p><div><span>VI.3)</span><span>Informacje dodatkowe:</span></div><div><span>VI.4)</span><span>Procedury odwoławcze</span></div><div><span>VI.4.1)</span><span>Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze</span><div>Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza<br>Adres pocztowy: ul. Postępu 17 A<br>Miejscowość: Warszawa<br>Kod pocztowy: 02-676<br>Państwo: Polska<br>E-mail:<a href="mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED" target="_blank">odwolania@uzp.gov.pl</a><br>Tel.: +48 224587801<br>Faks: +48 224587800<br>Adres internetowy:<a href="http://www.uzp.gov.pl/kio" target="_blank">www.uzp.gov.pl/kio</a></div></div><div><span>VI.4.3)</span><span>Składanie odwołań</span><div>Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:</div><div><p></p><p>1. Odwołanie wnosi się w ciągu 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.</p><p>2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.</p><p>3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.</p><p>4. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.</p></div></div><div><span>VI.4.4)</span><span>Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań</span><div>Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza<br>Adres pocztowy: ul. Postępu 17 A<br>Miejscowość: Warszawa<br>Kod pocztowy: 02-676<br>Państwo: Polska<br>E-mail:<a href="mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED" target="_blank">odwolania@uzp.gov.pl</a><br>Tel.: +48 224587801<br>Faks: +48 224587800<br>Adres internetowy:<a href="http://www.uzp.gov.pl/kio" target="_blank">www.uzp.gov.pl/kio</a></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></body></html>