Tłumaczenie na język angielski dwóch publikacji

Tłumaczenia

Tryb zamówienia	Zapytanie ofertowe
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	Tłumaczenie na język angielski dwóch publikacji
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Polska
Data publikacji	2023-12-14
Data składania ofert	21/12/2023, Godzina 23:59
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Kod CPV	795300008 Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
Numer przetargu	5112460

<div>
<h1>Zapytanie ofertowe nr 7/2023/POWER/4.1/DS/FIRR na tłumaczenie na język angielski dw&oacute;ch publikacji: &bdquo;Modelu Dostępnej Szkoły&rdquo; oraz podręcznika wdrożeniowego w ramach Projektu &bdquo;Dostępna szkoła&rdquo;, realizowanego przez Fundację Fundusz Wsp&oacute;łpracy w partnerstwie z Fundacją Instytut Rozwoju Regionalnego w ramach konkursu Ministerstwa Funduszy i Polityki Regionalnej (nr konkursu: POWR.04.01.00-IZ.00-00-021/18) w ramach IV Osi Priorytetowej Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozw&oacute;j (Działanie 4.1: Innowacje społeczne), wsp&oacute;łfinansowanego ze środk&oacute;w Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.</h1>
<h2>Załączniki</h2>
<ul>
<li><a href="https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/api/files/1356139">Zalacznik_nr_1_kryteria_oceny</a></li>
<li><a href="https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/api/files/1356140">Zalacznik_nr_2_formularz_ofertowy</a></li>
<li><a href="https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/api/files/1356141">Zalacznik-nr-3-do-zapytania-ofertowego_RODO</a></li>
</ul>
<h2>Części zam&oacute;wienia</h2>
<h3>Zapytanie ofertowe nr 7/2023/POWER/4.1/DS/FIRR</h3>
<strong>Przedmioty zam&oacute;wienia</strong>
<p>1) Przedmiot zam&oacute;wienia<br /> Przedmiotem zam&oacute;wienia jest usługa tłumaczenia na język angielski dw&oacute;ch publikacji: &bdquo;Model Dostępnej Szkoły&rdquo; oraz podręcznika wdrożeniowego w ramach Projektu &bdquo;Dostępna szkoła&rdquo;, realizowanego przez Fundację Fundusz Wsp&oacute;łpracy w partnerstwie z Fundacją Instytut Rozwoju Regionalnego w ramach konkursu Ministerstwa Funduszy i Polityki Regionalnej (nr konkursu: POWR.04.01.00-IZ.00-00-021/18) w ramach IV Osi Priorytetowej Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozw&oacute;j (Działanie 4.1: Innowacje społeczne), wsp&oacute;łfinansowanego ze środk&oacute;w Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.<br /> 2) Specyfikacja przedmiotu zam&oacute;wienia<br /> a. Pliki zawierające treść do tłumaczenia obu publikacji dostarcza Zamawiający. Pliki do tłumaczenia przekazane zostaną najp&oacute;źniej do dnia 24.12.2023 r. (dla publikacji &bdquo;Model Dostępnej Szkoły&rdquo;), do dnia 27.12.2023 r. (dla publikacji podręcznika wdrożeniowego).<br /> b. Objętość każdej z publikacji wynosi 200 stron znormalizowanych tekstu (1800 znak&oacute;w) +/- 10%<br /> c. Usługa musi zawierać tłumaczenie materiał&oacute;w oraz weryfikację i korektę tłumaczenia. <br /> d. Przetłumaczony materiał powinien zostać dostarczony w formie pliku doc. z zachowaną strukturą formatowania pliku pierwotnego.<br /> e. Realizacja zam&oacute;wienia musi nastąpić w nieprzekraczalnym terminie do 31.12.2023 r.<br /> 3) Zadania po stronie Wykonawcy<br /> Wykonawca jest zobowiązany do:<br /> a. Terminowej realizacji zam&oacute;wienia opisanego wyżej, zgodnie z warunkami w nim określonymi i zapisami umowy.<br /> 4) Zadania po stronie Zamawiającego<br /> Zamawiający jest zobowiązany do:<br /> a. Udzielenia Wykonawcy wszelkich informacji i wyjaśnień dotyczących przedmiotu zam&oacute;wienia. <br /> b. Przekazania Wykonawcy plik&oacute;w do tłumaczenia.<br /> 5) Termin wykonania zam&oacute;wienia<br /> Termin realizacji zam&oacute;wienia: 31.12.2023 r.<br /> 6) Miejsce dostawy przedmiotu zam&oacute;wienia<br /> Elektronicznie, na wskazany w umowie adres e-mail.</p>
<h2>Kryteria oceny</h2>
<p>Przy wyborze oferty Zamawiający będzie kierował się następującymi kryteriami:<br /> 1) Cena brutto usługi &ndash; 100 pkt (waga)<br /> Szczeg&oacute;łowe informacje dot. kryteri&oacute;w oceny znajdują się w zał. nr 1</p>
<h2>Warunki zmiany umowy</h2>
<p>1) Zamawiający dopuszcza możliwość wprowadzenia zmian w umowie, z zastrzeżeniem punktu poniżej.<br /> 2) Termin realizacji zam&oacute;wienia nie może zostać zmieniony.</p>
</div>