Wykonanie placu zabaw, ogrodzenia z utwardzeniem terenu oraz infrastrukturą towarzyszącą

Roboty budowlane

Tryb zamówienia	Przetarg publiczny
Rodzaj zamówienia	Roboty budowlane
Tytuł	Wykonanie placu zabaw, ogrodzenia z utwardzeniem terenu oraz infrastrukturą towarzyszącą
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	Zamość
Data publikacji	2021-03-03
Data składania ofert	18/03/2021
Dokumenty do pobrania	Dostępne dla zalogowanych
Kod CPV	452362105 Wyrównywanie nawierzchni placów zabaw dla dzieci
Numer przetargu	3165928

<table>
<tbody>
<tr>
<td>Ogłoszenie nr 2021/BZP 00012827 z dnia 2021-03-03</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<h1>Ogłoszenie o zam&oacute;wieniu<br />Roboty budowlane<br />Wykonanie placu zabaw, ogrodzenia z utwardzeniem terenu oraz infrastrukturą towarzyszącą w ramach zadania inwestycyjnego pn. "Wykonanie otwartej strefy aktywności w m. Sitaniec na działce nr 238/2"</h1>
<h2>SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2>
<h3>1.1.) Rola zamawiającego</h3>
<p>Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego</p>
<h3>1.2.) Nazwa zamawiającego:<span>Gmina Zamość</span></h3>
<h3>1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny:<span>REGON 950368724</span></h3>
<h3>1.5) Adres zamawiającego</h3>
<h3>1.5.1.) Ulica:<span>Peowiak&oacute;w 92</span></h3>
<h3>1.5.2.) Miejscowość:<span>Zamość</span></h3>
<h3>1.5.3.) Kod pocztowy:<span>22-400</span></h3>
<h3>1.5.4.) Wojew&oacute;dztwo:<span>lubelskie</span></h3>
<h3>1.5.5.) Kraj:<span>Polska</span></h3>
<h3>1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3:<span>PL812 - Chełmsko-zamojski</span></h3>
<h3>1.5.7.) Numer telefonu:<span>846392959</span></h3>
<h3>1.5.8.) Numer faksu:<span>846392364</span></h3>
<h3>1.5.9.) Adres poczty elektronicznej:<span>inwestycje@zamosc.org.pl</span></h3>
<h3>1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:<span>https://ugzamosc.bip.lubelskie.pl</span></h3>
<h3>1.6.) Rodzaj zamawiającego:<span>Zamawiający publiczny - jednostka sektora finans&oacute;w publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span></h3>
<h3>1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego:<span>Og&oacute;lne usługi publiczne</span></h3>
<h2>SEKCJA II &ndash; INFORMACJE PODSTAWOWE</h2>
<h3>2.1.) Ogłoszenie dotyczy:</h3>
<p>Zam&oacute;wienia publicznego</p>
<h3>2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczeg&oacute;lnych usług:<span>Nie</span></h3>
<h3>2.3.) Nazwa zam&oacute;wienia albo umowy ramowej:</h3>
<p>Wykonanie placu zabaw, ogrodzenia z utwardzeniem terenu oraz infrastrukturą towarzyszącą w ramach zadania inwestycyjnego pn. "Wykonanie otwartej strefy aktywności w m. Sitaniec na działce nr 238/2"</p>
<h3>2.4.) Identyfikator postępowania:<span>ocds-148610-5120f124-7c16-11eb-86b1-a64936a8669f</span></h3>
<h3>2.5.) Numer ogłoszenia:<span>2021/BZP 00012827</span></h3>
<h3>2.6.) Wersja ogłoszenia:<span>01</span></h3>
<h3>2.7.) Data ogłoszenia:<span>2021-03-03</span></h3>
<h3>2.8.) Zam&oacute;wienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań:<span>Tak</span></h3>
<h3>2.9.) Numer planu postępowań w BZP:<span>2021/BZP 00004046/02/P</span></h3>
<h3>2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:</h3>
<p>1.1.18 Wykonanie otwartej strefy aktywności w m. Sitaniec na działce nr 238/2</p>
<h3>2.11.) O udzielenie zam&oacute;wienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o kt&oacute;rych mowa w art. 94 ustawy:<span>Nie</span></h3>
<h3>2.14.) Czy zam&oacute;wienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu wsp&oacute;łfinansowanego ze środk&oacute;w Unii Europejskiej:<span>Nie</span></h3>
<h3>2.16.) Tryb udzielenia zam&oacute;wienia wraz z podstawą prawną</h3>
<p>Zam&oacute;wienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy</p>
<h2>SEKCJA III &ndash; UDOSTĘPNIANIE DOKUMENT&Oacute;W ZAM&Oacute;WIENIA I KOMUNIKACJA</h2>
<h3>3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania</h3>
<p>https://ugzamosc.bip.lubelskie.pl</p>
<h3>3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokument&oacute;w zam&oacute;wienia:<span>Nie</span></h3>
<h3>3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosk&oacute;w o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokument&oacute;w wyłącznie przy użyciu środk&oacute;w komunikacji elektronicznej:<span>Tak</span></h3>
<h3>3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu kt&oacute;rych zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej:<span>1. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 2. https://epuap.gov.pl/wps/portal 3. e-mail: inwestycje@zamosc.org.pl</span></h3>
<h3>3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej:<span>1.Niniejsze postępowanie o udzielenie zam&oacute;wienia publicznego prowadzi się wyłącznie w języku polskim.2.Postępowanie, kt&oacute;rego dotyczy niniejsza specyfikacja warunk&oacute;w zam&oacute;wienia (SWZ), jest oznaczone znakiem sprawy RI.271.3.2021. Wykonawcy powinni we wszelkich kontaktach z Zamawiającym powoływać się na wyżej podane oznaczenie.3.Wymagania og&oacute;lne3.1 W postępowaniu o udzielenie zam&oacute;wienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu miniPortalu, ePUAPu oraz poczty elektronicznej. 3.2 Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zam&oacute;wienia publicznego, musi posiadać konto na ePUAP. Wykonawca posiadający konto na ePUAP ma dostęp do następujących formularzy: &bdquo;Formularz do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku&rdquo; oraz do &bdquo;Formularza do komunikacji&rdquo;.3.3 Wymagania techniczne i organizacyjne wysyłania i odbierania dokument&oacute;w elektronicznych, elektronicznych kopii dokument&oacute;w i oświadczeń oraz informacji przekazywanych przy ich użyciu opisane zostały w Regulaminie korzystania z systemu miniPortal oraz Warunkach korzystania z elektronicznej platformy usług administracji publicznej (ePUAP). Zasady składania ofert oraz dokument&oacute;w składanych wraz z ofertą oraz wymagania techniczne i organizacyjne ich wysyłania opisane zostały w Instrukcji użytkownika. Wykonawca zobowiązany jest zapoznać się z ww. Instrukcją i postępować wg zasad w niej wskazanych. Wykonawca ubiegając się o udzielenie zam&oacute;wienia w szczeg&oacute;lności składając ofertę akceptuje zasady korzystania z systemu miniPortal wskazane w Instrukcji użytkownika i SWZ. W celu korzystania z systemu miniPortal konieczne jest dysponowanie przez użytkownika urządzeniem teleinformatycznym z dostępem do sieci Internet. Aplikacja działa tylko na platformie Windows i wymaga .NET Framework 4.5. W przypadku korzystania z urządzeń mobilnych oraz Mac lub Linux, dostęp do wszystkich funkcjonalności systemu miniPortal może być ograniczony. Specyfikacja połączenia, formatu przesyłanych danych oraz kodowania i oznaczania czasu odbioru danych:specyfikacja połączenia formularze udostępnione są za pomocą protokołu TLS 1.2,format danych oraz kodowanie miniPortal - Formularze dostępne są w formacie HTML z kodowaniem UTF- 8,oznaczenia czasu odbioru danych &ndash; miniPortal - wszelkie operacje opierają się o czas serwera i dane zapisywane są z dokładnością co do setnej części sekundy,integracja z systemem ePUAP jest wykonana w wykorzystaniem standardowego mechanizmu ePUAP. W przypadku Wykonawcy wysyłającego wniosek do Zamawiającego, ESP Zamawiającego automatycznie generuje Rodzaj Urzędowego Poświadczenia Odbioru, czyli Urzędowe Poświadczenie Przedłożenia (UPP), kt&oacute;re jest powiązane z wysyłanym dokumentem. W UPP w sekcji &bdquo;Dane poświadczenia&rdquo; jest zawarta informacja o dacie doręczenia.System dostępny jest za pośrednictwem następujących przeglądarek internetowych:Microsoft Internet Explorer od wersji 9.0,Mozilla Firefox od wersji 15,Google Chrome od wersji 20.3.4 Maksymalny rozmiar plik&oacute;w przesyłanych za pośrednictwem dedykowanych formularzy: &bdquo;Formularz złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku&rdquo; i &bdquo;Formularza do komunikacji&rdquo; wynosi 150 MB. 3.5 Za datę przekazania oferty, wniosk&oacute;w, zawiadomień, dokument&oacute;w elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokument&oacute;w lub oświadczeń oraz innych informacji przyjmuje się datę ich przekazania na ePUAP.3.6 Zamawiający przekazuje link do postępowania oraz ID postępowania jako załącznik Nr 12 do niniejszej SWZ. Dane postępowanie można wyszukać r&oacute;wnież na Liście miniPortalu.Pozostałe informacje o komunikacji - Rozdział XII SWZ.</span></h3>
<h3>3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, kt&oacute;re nie są og&oacute;lnie dostępne:<span>Nie</span></h3>
<h3>3.12.) Oferta - katalog elektroniczny:<span>Nie dotyczy</span></h3>
<h3>3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu:</h3>
<p>polski</p>
<h3>3.15.) RODO (obowiązek informacyjny):<span>Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os&oacute;b fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og&oacute;lne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej &bdquo;RODO&rdquo;, Zamawiający informuje, że: 1)Jest administratorem danych osobowych Wykonawcy oraz os&oacute;b, kt&oacute;rych dane Wykonawca przekazał w niniejszym postępowaniu; 2)Kontakt z Inspektorem Ochrony Danych Zamawiającego: atokarz@zamosc.org.pl, tel. 84 639-29-59 wew. 39.3)dane osobowe Wykonawcy przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie niniejszego zam&oacute;wienia publicznego.4)odbiorcami danych osobowych Wykonawcy będą osoby lub podmioty, kt&oacute;rym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 74 ustawy P.z.p.5)dane osobowe Wykonawcy będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy P.z.p., przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zam&oacute;wienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy oraz czas archiwizacji zgodnie z obowiązującym prawem; 6)obowiązek podania przez Wykonawcę danych osobowych bezpośrednio go dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy P.z.p, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zam&oacute;wienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy P.z.p.; 7)w odniesieniu do danych osobowych Wykonawcy decyzje nie będą podejmowane w spos&oacute;b zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO; 8)Wykonawca posiada:a) na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych dotyczących Wykonawcy (w przypadku, gdy skorzystanie z tego prawa wymagałoby po stronie administratora niewsp&oacute;łmiernie dużego wysiłku Wykonawca może zostać zobowiązany do wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczeg&oacute;lności podania nazwy lub daty postępowania o udzielenie zam&oacute;wienia publicznego lub konkursu albo sprecyzowanie nazwy lub daty zakończonego postępowania o udzielenie zam&oacute;wienia);b) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania danych osobowych (skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zam&oacute;wienia publicznego ani zmianą postanowieńR umowy w zakresie niezgodnym z ustawą P.z.p. oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załącznik&oacute;w);c) na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem okresu trwania postępowania o udzielenie zam&oacute;wienia publicznego lub konkursu oraz przypadk&oacute;w, o kt&oacute;rych mowa w art. 18 ust. 2 RODO (prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środk&oacute;w ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego);d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; 9)Wykonawcy nie przysługuje: a)w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; b)prawo do przenoszenia danych osobowych, o kt&oacute;rym mowa w art. 20 RODO; c)na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania danych osobowych Wykonawcy jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.10)Wykonawcy przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego na niezgodne z RODO przetwarzanie danych osobowych Wykonawcy przez administratora. Organem właściwym dla przedmiotowej skargi jest Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.</span></h3>
<h2>SEKCJA IV &ndash; PRZEDMIOT ZAM&Oacute;WIENIA</h2>
<h3>4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.1.2.) Numer referencyjny:<span>RI.271.3.2021</span></h3>
<h3>4.1.3.) Rodzaj zam&oacute;wienia:<span>Roboty budowlane</span></h3>
<h3>4.1.4.) Zamawiający udziela zam&oacute;wienia w częściach, z kt&oacute;rych każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zam&oacute;wienia:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.2. Informacje szczeg&oacute;łowe odnoszące się do przedmiotu zam&oacute;wienia:</h3>
<h3>4.2.2.) Kr&oacute;tki opis przedmiotu zam&oacute;wienia</h3>
<p>Przedmiot zam&oacute;wienia obejmuje: PLAC ZABAW &ndash; montaż urządzeń wraz z wykonaniem nawierzchni bezpiecznych. W skład placu zabaw wchodzi:1.Huśtawka podw&oacute;jna &ndash; o konstrukcji stalowej. - 1 szt. siedzisko deseczka, 1 szt. siedzisko kubełkowe - 1 szt. 2.Karuzela tarczowa z kierownicą i siedziskami &ndash; karuzela klasyczna z obrotową g&oacute;rną częścią (platformą) o konstrukcji stalowej &ndash; 1 szt.3.Zestaw sprawnościowy &ndash; budowla w kształcie graniastosłupa z sześcianem w podstawie. Zestaw wyposażony w takie elementy jak: drabinki, ścianka wspinaczkowa, linarium, linarium pajęczyna, lina wspinaczkowa itp. &ndash; 1 szt. Wszystkie elementy konstrukcyjne powinny być wykonane ze stali, ocynkowane, zabezpieczone antykorozyjnie.Strefa bezpieczeństwa przy projektowanych urządzeniach placu zabaw &ndash; piasek płukany, grubość warstwy - 30 cm. URZĄDZENIA UZUPEŁNIAJĄCE: 1.Ławki metalowe z oparciem &ndash; 2 szt.2.Kosz na śmieci &ndash; 1 szt.3.Tablica z regulaminem &ndash; 1 szt. - Treść regulaminu placu zabaw &ndash; do uzgodnienia z Zamawiającym. OGRODZENIE PLACU ZABAW:-ogrodzenie panelowe metalowe o długości ok. 71 mb + furtka o szerokości 100 cm, minimalna wysokość ogrodzenia to hmin = 100 cm. -wierzch ogrodzenia musi być&nbsp;r&oacute;wno zakończony,&nbsp;bez ostrych i wystających element&oacute;w. CHODNIK &ndash; dojście do placu zabaw:-chodnik z betonowej kostki brukowej (kształt prostokąta) o grubości 4 cm na podsypce cementowo-piaskowej o grubości 15 cm &ndash; powierzchnia &ndash; ok. 72,65 m2UWAGI:Kolorystyka urządzeń placu zabaw oraz urządzeń uzupełniających do uzgodnienia z Zamawiającym.Wskazane w projekcie urządzenia i elementy małej architektury są przykładowe. Zamawiający dopuszcza urządzenia i elementy małej architektury innych producent&oacute;w o r&oacute;wnoważnych lub wyższych parametrach pod warunkiem, że oferowane urządzenia spełniają te same normy, parametry, standardy, kt&oacute;re zostały opisane w dokumentacji technicznej. Dopuszcza się montaż urządzeń nieznacznie r&oacute;żniących się wielkością od projektowanych (&plusmn; 10%), jednakże przy zmianie wymiar&oacute;w urządzeń należy zwr&oacute;cić uwagę, aby ich strefy bezpieczeństwa mieściły się na zaprojektowanym placu.Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć do oferty karty techniczne oferowanych urządzeń placu zabaw oraz urządzeń uzupełniających wraz z certyfikatami wystawionymi przez akredytowaną jednostkę certyfikującą, atestami, deklaracjami zgodności. Wszystkie urządzenia muszą posiadać certyfikaty zgodności z normami z grupy PN-EN 1176 dotyczącymi wyposażenia plac&oacute;w zabaw i nawierzchni oraz z normą PN-EN 1177 dotyczącą stosowanych nawierzchni. Certyfikaty muszą dotyczyć poszczeg&oacute;lnych urządzeń placu zabaw. Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia obsługi geodezyjnej, wytyczenia, wykonania inwentaryzacji powykonawczej (3 egz.). Koszt powinien być wliczony w og&oacute;lną wartość zam&oacute;wienia i nie podlega odrębnej zapłacie.Przedmiot zam&oacute;wienia obejmuje tylko zakres podany w opisie przedmiotu zam&oacute;wienia oraz w przedmiarze rob&oacute;t.Szczeg&oacute;łowy rodzaj dostaw oraz zakres prac został określony w dokumentacji dołączonej do postępowania, w skład, kt&oacute;rej wchodzi:-projekt budowlany,-specyfikacja techniczna wykonania i odbioru rob&oacute;t (STWIOR)-przedmiary rob&oacute;t.Zam&oacute;wienie będzie rozliczane kosztorysowo.</p>
<h3>4.2.6.) Gł&oacute;wny kod CPV:<span>45236210-5 - Wyr&oacute;wnywanie nawierzchni plac&oacute;w zabaw dla dzieci</span></h3>
<h3>4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:</h3>
<p>45112723-9 - Roboty w&nbsp;zakresie kształtowania plac&oacute;w zabaw</p>
<p>45113000-2 - Roboty na placu budowy</p>
<p>45342000-6 - Wznoszenie ogrodzeń</p>
<h3>4.2.8.) Zam&oacute;wienie obejmuje opcje:<span>Nie</span></h3>

<h3>4.2.10.) Okres realizacji zam&oacute;wienia albo umowy ramowej:<span>80 dni</span></h3>
<h3>4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zam&oacute;wień na podobne usługi lub roboty budowlane:<span>Nie</span></h3>
<h3>4.3.) Kryteria oceny ofert</h3>
<h3>4.3.1.) Spos&oacute;b oceny ofert:<span>1. Zamawiający dokona oceny ofert, kt&oacute;re nie zostały odrzucone, na podstawie następujących kryteri&oacute;w oceny ofert:Lp. Nazwa kryterium Znaczenie kryterium (w %)1. Cena (C)-60 %, 2. Okres gwarancji i rękojmi (G)-40 %Zamawiający dokona oceny ofert przyznając punkty w ramach poszczeg&oacute;lnych kryteri&oacute;w oceny ofert, przyjmując zasadę, że 1% = 1 punkt.2. kryterium oceny : cena, waga: 60%Punkty za kryterium &bdquo;Cena&rdquo; zostaną obliczone według wzoru:C = Cn/Cb x 60 pkt Gdzie:C- ilość punkt&oacute;w za kryterium cena,Cn - najniższa cena ofertowa spośr&oacute;d ofert nieodrzuconych,Cb &ndash; cena oferty badanej.3. kryterium oceny: okres gwarancji i rękojmi, waga: 40%60 miesięcy &ndash; 40 pkt,48 miesięcy - 30 pkt,36 miesięcy &ndash; 20 pkt,24 miesiące &ndash; 10 pkt,Gdzie:G - ilość punkt&oacute;w za kryterium okres gwarancji i rękojmi,4. Zamawiający wybierze ofertę, kt&oacute;ra otrzyma najwyższą liczbę punkt&oacute;w (P) stanowiących sumę przyznanych w ramach każdego z podanych kryteri&oacute;w, wyliczoną zgodnie z&nbsp;poniższym wzorem:P = C + G</span></h3>
<h3>4.3.2.) Spos&oacute;b określania wagi kryteri&oacute;w oceny ofert:<span>Procentowo</span></h3>
<h3>4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert:<span>Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe</span></h3>
<h3>Kryterium 1</h3>
<h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>Cena</span></h3>
<h3>4.3.6.) Waga:<span>60</span></h3>
<h3>Kryterium 2</h3>
<h3>4.3.4.) Rodzaj kryterium:</h3>
<p>inne.</p>
<h3>4.3.5.) Nazwa kryterium:<span>okres gwarancji i rękojmi</span></h3>
<h3>4.3.6.) Waga:<span>40</span></h3>
<h3>4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek koszt&oacute;w cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert:<span>Nie</span></h3>
<h2>SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWC&Oacute;W</h2>
<h3>5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia:<span>Tak</span></h3>
<h3>5.2.) Fakultatywne podstawy wykluczenia:</h3>
<p>Art. 109 ust. 1 pkt 4</p>
<p>Art. 109 ust. 1 pkt 5</p>
<p>Art. 109 ust. 1 pkt 7</p>
<h3>5.3.) Warunki udziału w postępowaniu:<span>Tak</span></h3>
<h3>5.4.) Nazwa i opis warunk&oacute;w udziału w postępowaniu.</h3>
<p>1.O udzielenie zam&oacute;wienia mogą ubiegać się Wykonawcy, kt&oacute;rzy nie podlegają wykluczeniu na zasadach określonych w Rozdziale VIII SWZ, oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu.2.O udzielenie zam&oacute;wienia mogą ubiegać się Wykonawcy, kt&oacute;rzy spełniają warunki dotyczące:1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym:Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepis&oacute;w:Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: - posiadanie przez Wykonawcę odpowiedniego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej - na kwotę minimum 20 000,00 zł.4) zdolności technicznej lub zawodowej:A)Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest kr&oacute;tszy - w tym okresie, wykonał należycie co najmniej 1 świadczenie polegające na wykonaniu w formule dostawa z montażem lub rob&oacute;t budowlanych polegających na budowie lub modernizacji placu zabaw lub placu rekreacyjno-sportowego o wartości co najmniej 30 000,00 zł brutto.B)Osoby: kierownik budowy z uprawnieniami w branży og&oacute;lnobudowlanej, C)sprzęt: środek transportu, spycharka, zagęszczarka wibracyjna oraz inny niezbędny sprzęt umożliwiający prawidłowe wykonanie przedmiotu zam&oacute;wienia.3.Zamawiający może, oceniając zdolność techniczną lub zawodową, na każdym etapie postępowania, uznać, że wykonawca nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli posiadanie przez wykonawcę sprzecznych interes&oacute;w, w szczeg&oacute;lności zaangażowanie zasob&oacute;w technicznych lub zawodowych wykonawcy w inne przedsięwzięcia gospodarcze wykonawcy może mieć negatywny wpływ na realizację zam&oacute;wienia na każdym etapie postępowania (art. 116 ust. 2 ustawy).4.W odniesieniu do warunk&oacute;w dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia wykonawcy wsp&oacute;lnie ubiegający się o udzielenie zam&oacute;wienia wykazując warunek udziału w postępowaniu mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawc&oacute;w, kt&oacute;rzy wykonają roboty budowlane lub usługi, do realizacji kt&oacute;rych te zdolności są wymagane5.Spos&oacute;b wykazania warunk&oacute;w udziału w postępowaniu wskazano w Rozdziale XI SWZ.</p>
<h3>5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o kt&oacute;rym mowa w art.125 ust. 1 ustawy:<span>Tak</span></h3>
<h3>5.6.) Wykaz podmiotowych środk&oacute;w dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu:<span>1)oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsument&oacute;w (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawcą, kt&oacute;ry złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej; Wz&oacute;r oświadczenia stanowi załącznik nr 8 do SWZ;2)odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji;</span></h3>
<h3>5.7.) Wykaz podmiotowych środk&oacute;w dowodowych na potwierdzenie spełniania warunk&oacute;w udziału w postępowaniu:<span>1.O udzielenie zam&oacute;wienia mogą ubiegać się Wykonawcy, kt&oacute;rzy nie podlegają wykluczeniu na zasadach określonych w Rozdziale VIII SWZ, oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu.2.O udzielenie zam&oacute;wienia mogą ubiegać się Wykonawcy, kt&oacute;rzy spełniają warunki dotyczące:1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym:Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepis&oacute;w:Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: - posiadanie przez Wykonawcę odpowiedniego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej - na kwotę minimum 20 000,00 zł.4) zdolności technicznej lub zawodowej:A)Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest kr&oacute;tszy - w tym okresie, wykonał należycie co najmniej 1 świadczenie polegające na wykonaniu w formule dostawa z montażem lub rob&oacute;t budowlanych polegających na budowie lub modernizacji placu zabaw lub placu rekreacyjno-sportowego o wartości co najmniej 30 000,00 zł brutto.B)Osoby: kierownik budowy z uprawnieniami w branży og&oacute;lnobudowlanej, C)sprzęt: środek transportu, spycharka, zagęszczarka wibracyjna oraz inny niezbędny sprzęt umożliwiający prawidłowe wykonanie przedmiotu zam&oacute;wienia.3.Zamawiający może, oceniając zdolność techniczną lub zawodową, na każdym etapie postępowania, uznać, że wykonawca nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli posiadanie przez wykonawcę sprzecznych interes&oacute;w, w szczeg&oacute;lności zaangażowanie zasob&oacute;w technicznych lub zawodowych wykonawcy w inne przedsięwzięcia gospodarcze wykonawcy może mieć negatywny wpływ na realizację zam&oacute;wienia na każdym etapie postępowania (art. 116 ust. 2 ustawy).4.W odniesieniu do warunk&oacute;w dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia wykonawcy wsp&oacute;lnie ubiegający się o udzielenie zam&oacute;wienia wykazując warunek udziału w postępowaniu mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawc&oacute;w, kt&oacute;rzy wykonają roboty budowlane lub usługi, do realizacji kt&oacute;rych te zdolności są wymagane5.Spos&oacute;b wykazania warunk&oacute;w udziału w postępowaniu wskazano w Rozdziale XI SWZ.</span></h3>
<h3>5.8.) Wykaz przedmiotowych środk&oacute;w dowodowych:</h3>
<p>Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć do oferty karty techniczne oferowanych urządzeń placu zabaw oraz urządzeń uzupełniających wraz z certyfikatami wystawionymi przez akredytowaną jednostkę certyfikującą, atestami, deklaracjami zgodności. Wszystkie urządzenia muszą posiadać certyfikaty zgodności z normami z grupy PN-EN 1176 dotyczącymi wyposażenia plac&oacute;w zabaw i nawierzchni oraz z normą PN-EN 1177 dotyczącą stosowanych nawierzchni.</p>
<h3>5.9.) Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środk&oacute;w dowodowych:<span>Tak</span></h3>
<h3>5.10.) Przedmiotowe środki dowodowe podlegające uzupełnieniu po złożeniu oferty:</h3>
<p>karty techniczne oferowanych urządzeń placu zabaw oraz urządzeń uzupełniających wraz z certyfikatami wystawionymi przez akredytowaną jednostkę certyfikującą, atestami, deklaracjami zgodności.</p>
<h3>5.11.) Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokument&oacute;w:</h3>
<p>1. Wykonawca, kt&oacute;ry polega na zdolnościach lub sytuacji podmiot&oacute;w udostępniających zasoby, składa wraz z ofertą, zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasob&oacute;w na potrzeby realizacji danego zam&oacute;wienia (Wz&oacute;r stanowi załącznik nr 10 do SWZ) lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że wykonawca realizując zam&oacute;wienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiot&oacute;w.2. Pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawc&oacute;w wsp&oacute;lnie ubiegających się o udzielenie zam&oacute;wienia w postępowaniu o udzielenie zam&oacute;wienia albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zam&oacute;wienia publicznego (jeżeli dotyczy) - wz&oacute;r stanowi załącznik nr 11 do SWZ. 3. Dow&oacute;d wniesienia wadium - jeśli zostało wniesione w formie innej niż pieniężna.4. Wykonawca zobowiązany jest samodzielne sporządzić kosztorys ofertowy UPROSZCZONY (na podstawie załączonego do postępowania przedmiaru rob&oacute;t) i załączyć go do oferty jako ZAŁĄCZNIK NR 2. Brak kosztorysu ofertowego skutkować będzie odrzuceniem oferty.</p>
<h2>SEKCJA VI - WARUNKI ZAM&Oacute;WIENIA</h2>
<h3>6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe:<span>Nie</span></h3>
<h3>6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną:<span>Nie</span></h3>
<h3>6.4.) Zamawiający wymaga wadium:<span>Tak</span></h3>
<h3>6.4.1) Informacje dotyczące wadium:</h3>
<p>1.Wykonawca jest zobowiązany wnieść wadium w wysokości: 500,00 zł (słownie zł: pięćset złotych 00/100),2.Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:a)pieniądzu;b)gwarancjach bankowych;c)gwarancjach ubezpieczeniowych;d)poręczeniach udzielanych przez podmioty, o kt&oacute;rych mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.3.Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego: PKO Bank Polski SA 91 1020 3147 0000 8002 0144 0320 z tytułem przelewu &bdquo;Wadium &ndash; nr sprawy RI.271.3.2021&rdquo;. 4.Za skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu, Zamawiający uzna wadium, kt&oacute;re zostanie zaksięgowane na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert.5.Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej &ndash; przed upływem terminu składania ofert.6.W przypadku wnoszenia wadium w formie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej, lub poręczenia gwarancja lub poręczenie musi być nieodwołalne, bezwarunkowe i płatne na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego, sporządzone zgodnie z obowiązującymi przepisami i powinna zawierać następujące elementy:a)nazwę: dającego zlecenie (wykonawcy), beneficjenta gwarancji/poręczenia (zamawiającego), gwaranta lub poręczyciela oraz wskazanie ich siedzib,b)kwotę wadium,c)termin ważności gwarancji/poręczenia w formule: &bdquo;od dnia &hellip;&hellip;.&ndash; do dnia &hellip;&hellip;&hellip;&rdquo;,d)zobowiązanie gwaranta/poręczyciela do zapłacenia kwoty wskazanej w gwarancji/poręczeniu na pierwsze żądanie zamawiającego w sytuacjach zatrzymania wadium określonych w przepisach ustawy.7.Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadk&oacute;w, o kt&oacute;rych mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy.8.Zasady dokonywania zatrzymania i zwrotu wadium określono w przepisach art. 98 ustawy.</p>
<h3>6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy:<span>Tak</span></h3>
<h3>6.6.) Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawc&oacute;w wsp&oacute;lnie ubiegających się o udzielenie zam&oacute;wienia:</h3>
<p>1.Wykonawcy mogą wsp&oacute;lnie ubiegać się o udzielenie zam&oacute;wienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zam&oacute;wienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do oferty - wz&oacute;r stanowi załącznik nr 11 do SWZ. 2.W przypadku Wykonawc&oacute;w wsp&oacute;lnie ubiegających się o udzielenie zam&oacute;wienia, a)oświadczenia, o kt&oacute;rych mowa w Rozdziale XI ust. 1 SWZ, składa z ofertą każdy z Wykonawc&oacute;w wsp&oacute;lnie ubiegających się o zam&oacute;wienie. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunk&oacute;w udziału w postępowaniu lub kryteri&oacute;w selekcji w zakresie, w jakim każdy z wykonawc&oacute;w wykazuje spełnianie warunk&oacute;w udziału w postępowaniu lub kryteri&oacute;w selekcji.b)w przypadku, o kt&oacute;rym mowa w Rozdziale VII pkt 4 SWZ wykonawcy wsp&oacute;lnie ubiegający się o udzielenie zam&oacute;wienia dołączają do oferty oświadczenie, z kt&oacute;rego wynika, kt&oacute;re roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonają poszczeg&oacute;lni wykonawcy. Oświadczenie należy złożyć wg wymog&oacute;w załącznika nr 6 do SWZ. Oświadczenie to jest podmiotowym środkiem dowodowym.c)zobowiązani są oni na wezwanie Zamawiającego, złożyć podmiotowe środki dowodowe, o kt&oacute;rych mowa w Rozdziale XI pkt. 3 SWZ, przy czym podmiotowe środki dowodowe, o kt&oacute;rych mowa:w Rozdziale XI pkt. 3.1 SWZ składa odpowiednio Wykonawca/Wykonawcy, kt&oacute;ry/kt&oacute;rzy wykazuje/-ą spełnienie warunkuw Rozdziale XI pkt. 3.2 SWZ składa każdy z Wykonawc&oacute;w wsp&oacute;lnie ubiegających się o udzielenie zam&oacute;wienia.3.Jeżeli została wybrana oferta wykonawc&oacute;w wsp&oacute;lnie ubiegających się o udzielenie zam&oacute;wienia, zamawiający może żądać przed zawarciem umowy w sprawie zam&oacute;wienia publicznego kopii umowy regulującej wsp&oacute;łpracę tych wykonawc&oacute;w.</p>
<h3>6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, kt&oacute;re zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zam&oacute;wienia nie zostały przyznane:<span>Nie</span></h3>
<h2>SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY</h2>
<h3>7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek:<span>Nie</span></h3>
<h3>7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy:<span>Tak</span></h3>
<h3>7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:</h3>
<p>1.Projekt Umowy stanowi Załącznik Nr 9 do SWZ.2.Zamawiający przewiduje możliwości wprowadzenia zmian do zawartej umowy, na podstawie art. 454-455 ustawy oraz postanowień Projektu Umowy.3.Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia zmian do umowy na etapie realizacji prac, w szczeg&oacute;lności jeżeli wystąpią następujące przesłanki:3.1 Zmiany umowy w zakresie termin&oacute;w realizacji zadania objętego przedmiotem umowy:1)Wystąpienia siły wyższej w rozumieniu to znaczy niezależnego od stron losowego zdarzenia zewnętrznego, kt&oacute;re było niemożliwe do przewidzenia w momencie zawarcia umowy i kt&oacute;remu nie można było zapobiec mimo dochowania należytej staranności. Wyrażenie &bdquo;siła wyższa&rdquo; oznacza takie działania jak: epidemia, wojna, atak terrorystyczny, stan klęski żywiołowej, zamieszki, strajki, pożar, trzęsienie ziemi, pioruny, powodzie, wybuchy i tym podobne zdarzenia, na kt&oacute;re Strony nie mają wpływu, lecz kt&oacute;re utrudniają lub uniemożliwiają całkowicie lub częściowo realizację zadania, zmieniają w spos&oacute;b istotny warunki jego realizacji i kt&oacute;rych nie da się uniknąć, nawet przy zastosowaniu maksymalnej staranności. W razie wystąpienia siły wyższej Strony mogą rozwiązać umowę bez stosowania kar i odszkodowań w niej przewidzianych.2)W przypadku wystąpienia niekorzystnych warunk&oacute;w atmosferycznych, np. długotrwałe, ciągłe opady deszczu lub śniegu, powodujące ze względ&oacute;w technologicznych wstrzymanie lub przerwanie całości wykonywanych prac stanowiących przedmiot zam&oacute;wienia w okresie dłuższym niż 7 następujących po sobie dni kalendarzowych, potwierdzone pisemnie przez Inspektora nadzoru &ndash; przy czym przedłużenie terminu realizacji zam&oacute;wienia nastąpi o tyle dni, przez ile trwało ich wstrzymanie3.2 Zmiany sposobu spełnienia świadczenia są dopuszczalne w przypadku wystąpienia niżej wymienionych okoliczności:1)Zmiany w zakresie doboru poszczeg&oacute;lnych materiał&oacute;w, urządzeń wynikające z błęd&oacute;w w dokumentacji wykonanej przez uprawnione podmioty niemożliwej do stwierdzenia przy założeniu dochowania należytej staranności Zamawiającego2)Wystąpienie rob&oacute;t dodatkowych, zaniechanych, zamiennych &ndash; potwierdzone stosownymi protokołami konieczności,zmiana wynagrodzenia i terminu.3.3 Pozostałe rodzaje zmian spowodowane następującymi okolicznościami:1.Zmiana os&oacute;b, przy pomocy kt&oacute;rych Wykonawca i Zamawiający realizuje przedmiot umowy na inne spełniające warunki określone w SWZ2.Zmiana wysokości wynagrodzenia, terminu realizacji przedmiotu umowy ze względu na rezygnację przez Zamawiającego z realizacji części Przedmiotu Umowy3.Zmiana podwykonawcy w trakcie realizacji umowy4.Zmiana zakresu świadczenia, termin&oacute;w realizacji umowy, płatności w zakresie ściśle związanym ze zmianami przepis&oacute;w prawa jeżeli nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepis&oacute;w prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zam&oacute;wienia lub świadczenia jednej lub obu Stron5.Zmiana terminu wykonania umowy, zmiana ilości płatności jeżeli wystąpią okoliczności, kt&oacute;rych strony nie mogły przewidzieć w chwili zawarcia umowy pomimo zachowania należytej staranności 6.jeżeli nastąpi zmiana stawki podatku od towar&oacute;w i usług (VAT) lub podatku akcyzowego, kt&oacute;ra będzie powodować zmianę koszt&oacute;w wykonania po stronie Wykonawcy. Zmiana wynagrodzenia będzie dotyczyła wynagrodzenia za część rob&oacute;t wykonywanych po dacie wejścia w życie przepis&oacute;w stanowiących o zmianie stawki VAT lub podatku akcyzowego, przy czym podwyższenie wynagrodzenia Wykonawcy o zmianę stawki podatku VAT lub akcyzowego nie dotyczy sytuacji, gdy zwłoka Wykonawcy w wykonaniu przedmiotu umowy spowodowała konieczność jego realizacji w okresie obowiązywania wyższej stawki podatku VAT lub podatku akcyzowego, 7.W przypadku stwierdzenia, że okoliczności związane z wystąpieniem COVID-19 mają wpływ na termin, ilość płatności lub/i należyte wykonanie przedmiotu umowy.Wszystkie powyższe postanowienia stanowią katalog zmian, poza zapisami ustawy, kt&oacute;re przed wprowadzeniem do umowy wymagają zgodnej akceptacji stron umowy.</p>
<h3>7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zam&oacute;wienia:<span>Nie</span></h3>
<h2>SEKCJA VIII &ndash; PROCEDURA</h2>
<h3>8.1.) Termin składania ofert:<span>2021-03-18 10:00</span></h3>
<h3>8.2.) Miejsce składania ofert:<span>miniPortal https://miniportal.uzp.gov.pl/, ePUAP https://epuap.gov.pl/wps/portal</span></h3>
<h3>8.3.) Termin otwarcia ofert:<span>2021-03-18 10:30</span></h3>
<h3>8.4.) Termin związania ofertą:<span>do 2021-04-16</span></h3>
<h2>SEKCJA IX &ndash; POZOSTAŁE INFORMACJE</h2>
<p>Wykonawca, kt&oacute;rego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5 % ceny brutto oferty (z podatkiem VAT).</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>2021-03-03 Biuletyn Zam&oacute;wień Publicznych</td>
<td>Ogłoszenie o zam&oacute;wieniu - Zam&oacute;wienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy - Roboty budowlane</td>
</tr>
</tbody>
</table>