Wykonanie naprawy rewizyjnej czwartego poziomu (P4) czterech (4) sztuk sprzęgów samoczynnych Scharfenberga typu 010.598 firmy Voith, zdemontowanych z pojazdów serii SA139-022, SA139-026.

Usługi naprawcze i konserwacyjne

Tryb zamówienia	Wynik
Rodzaj zamówienia	Usługi
Tytuł	Wykonanie naprawy rewizyjnej czwartego poziomu (P4) czterech (4) sztuk sprzęgów samoczynnych Scharfenberga typu 010.598 firmy Voith, zdemontowanych z pojazdów serii SA139-022, SA139-026.
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	świętokrzyskie
Data publikacji	2026-04-02
Kod CPV	502220007 Usługi w zakresie napraw i konserwacji taboru kolejowego
Numer wyniku	7070412

<html><head><meta><link></head><body><div><div><h1>Polska: Usługi w zakresie napraw i konserwacji taboru kolejowego<br>Wykonanie naprawy rewizyjnej czwartego poziomu (P4) czterech (4) sztuk sprzęgów samoczynnych Scharfenberga typu 010.598 firmy Voith, zdemontowanych z pojazdów serii SA139-022, SA139-026.</h1><p>65/2026 - 00228151-2026</p><p>Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy</p></div></div><div><div><label>menu</label><label>close</label><label><span>list</span>Table of contents</label></div><div><div><h2>1. <span>Nabywca</span></h2><div><div><h3><span>1.1 </span><span>Nabywca</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>POLREGIO S.A ul. Kolejowa 1 , 01-217 Warszawa</span></div></div><div><div><span>Status prawny nabywcy</span><span>:</span><span>Podmiot prawa publicznego</span></div></div><div><div><span>Sektor działalności instytucji zamawiającej</span><span>:</span><span>Ogólne usługi publiczne</span></div></div><div><div><span>Sektor działalności podmiotu zamawiającego</span><span>:</span><span>Usługi kolejowe</span></div></div></div></div></div></div><div><h2>2. <span>Procedura</span></h2><div><div><h3><span>2.1 </span><span>Procedura</span></h3><div><div><div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>Wykonanie naprawy rewizyjnej czwartego poziomu (P4) czterech (4) sztuk sprzęgów samoczynnych Scharfenberga typu 010.598 firmy Voith, zdemontowanych z pojazdów serii SA139-022, SA139-026.</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>Przedmiotem zamówienia jest wykonanie naprawy rewizyjnej czwartego poziomu (P4) czterech (4) sztuk sprzęgów samoczynnych Scharfenberga typu 010.598 firmy Voith, zdemontowanych z pojazdów serii SA139-022, SA139-026. Naprawa Sprzęgów ma na celu przywrócenie ich wymiarów naprawczych i pełnych wartości eksploatacyjnych.</span></div></div><div><div><span>Identyfikator procedury</span><span>:</span><span>78b0758b-35e7-4467-873d-76c6630eb871</span></div></div><div><div><span>Poprzednie ogłoszenie</span><span>:</span><span>134232-2026</span></div></div><div><div><span>Wewnętrzny identyfikator</span><span>:</span><span>Ki.240.513.2026</span></div></div><div><div><span>Rodzaj procedury</span><span>:</span><span>Otwarta</span></div></div><div><div><span>Procedura jest przyspieszona</span><span>:</span><span>tak</span></div></div><div><div><span>Uzasadnienie procedury przyspieszonej</span><span>:</span><span>Postępowanie prowadzone będzie w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 roku, poz. 1320) na podstawie art. 376 ust. 1 pkt. 1) oraz art. 138 ust. 2 pkt 2 w związku z art. 378 ust.1 Pzp. Zastosowanie ww. artykułu podyktowane jest pilnym udzieleniem zamówienia i skróceniem terminu składania ofert, których przedmiotem jest „Wykonanie naprawy rewizyjnej czwartego poziomu (P4) czterech (4) sztuk sprzęgów samoczynnych Scharfenberga typu 010.598 firmy Voith, zdemontowanych z pojazdów seriiSA139-022, SA139-026.”. Mając na uwadze zagrożenie wystąpienia przerwy w zabezpieczeniu ciągłości procesu przewozowego (brak sprawnego taboru) ruchu pasażerskiego wojewódzkiego i międzywojewódzkiego do którego zapewnienia Spółka POLREGIO S.A. zobowiązała się jako Przewoźnik realizując postanowienia Umów PSC oraz uniknięcia kar finansowych nałożonych na Spółkę z tego tytułu. Ponadto skrócenie terminu składania ofert przez potencjalnych Wykonawców, może mieć realny wpływ na zoptymalizowanie czasu naprawy ww. pojazdów. Pragniemy również nadmienić, że pojazdy objęte naprawą są przewidziane do obsługi na odcinkach niezelektryfikowanych linii kolejowych: nr 1 na odcinku Żyrardów – Koluszki oraz nr 17 na odcinku Koluszki-Łódź Widzew, gdzie następuje operacyjne wdrożenie drugiego etapu uruchomienia systemu łączności cyfrowej GSM-R z dniem 8 marca 2026 r. , a pojazdy spalinowe objęte naprawą są kluczowym taborem wykonującą pracę pociągową w tym obszarze.</span></div></div><div><h3><span>2.1.1 </span><span>Przeznaczenie</span></h3><div><div><div><span>Charakter zamówienia</span><span>:</span><span>Usługi</span></div></div><div><div><span>Główna klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>50222000</span><span></span><span>Usługi w zakresie napraw i konserwacji taboru kolejowego</span></div></div></div></div><div><h3><span>2.1.2 </span><span>Miejsce realizacji</span></h3><div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Skarżysko-Kam.</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>26-110</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Kielecki</span><span></span><span>(</span><span>PL721</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Informacje dodatkowe</span><span>:</span><span>Szczegółowy opis, warunki realizacji oraz inne istotne postanowienia zawiera załącznik nr 3 do SWZ, stanowiący wzór umowy w sprawie zamówienia.</span></div></div></div></div><div><h3><span>2.1.4 </span><span>Informacje ogólne</span></h3><div><div><div><span>Podstawa prawna</span><span>:</span></div></div><div><div><span>Dyrektywa 2014/25/UE</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>5. <span>Część zamówienia</span></h2><div><div><h3><span>5.1 </span><span>Część zamówienia</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></h3><div><div><div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>Wykonanie naprawy rewizyjnej czwartego poziomu (P4) czterech (4) sztuk sprzęgów samoczynnych Scharfenberga typu 010.598 firmy Voith, zdemontowanych z pojazdów serii SA139-022, SA139-026.</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>Przedmiotem zamówienia jest wykonanie naprawy rewizyjnej czwartego poziomu (P4) czterech (4) sztuk sprzęgów samoczynnych Scharfenberga typu 010.598 firmy Voith, zdemontowanych z pojazdów serii SA139-022, SA139-026. Naprawa Sprzęgów ma na celu przywrócenie ich wymiarów naprawczych i pełnych wartości eksploatacyjnych.</span></div></div><div><div><span>Wewnętrzny identyfikator</span><span>:</span><span>Ki.240.513.2026</span></div></div><div><h3><span>5.1.1 </span><span>Przeznaczenie</span></h3><div><div><div><span>Charakter zamówienia</span><span>:</span><span>Usługi</span></div></div><div><div><span>Główna klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>50222000</span><span></span><span>Usługi w zakresie napraw i konserwacji taboru kolejowego</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.2 </span><span>Miejsce realizacji</span></h3><div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Kielecki</span><span></span><span>(</span><span>PL721</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Informacje dodatkowe</span><span>:</span><span>Szczegółowy opis, warunki realizacji oraz inne istotne postanowienia zawiera załącznik nr 3 do SWZ, stanowiący wzór umowy w sprawie zamówienia.</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.3 </span><span>Szacowany okres obowiązywania</span></h3><div><div><div><span>Okres obowiązywania</span><span>:</span><span>10</span><span></span><span>Miesiąc</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.4 </span><span>Wznowienie</span></h3><div><div><div><span>Maksymalna liczba wznowień</span><span>:</span><span>0</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.6 </span><span>Informacje ogólne</span></h3><div><div><div><span>Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)</span><span>:</span><span>nie</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.10 </span><span>Kryteria udzielenia zamówienia</span></h3><div><div><div><span>Kryterium</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Cena</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>waga - 100%</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.15 </span><span>Techniki</span></h3><div><div><div><span>Umowa ramowa</span><span>:</span><div><div><span>Brak umowy ramowej</span></div></div></div></div><div><div><span>Informacje o dynamicznym systemie zakupów</span><span>:</span><div><div><span>Brak dynamicznego systemu zakupów</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.16 </span><span>Dalsze informacje, mediacja i odwołanie</span></h3><div><div><div><span>Organ odwoławczy</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span><span></span></div></div><div><div><span>Informacje o terminach odwołania</span><span>:</span><span>1.W toku postępowania o udzielenie Zamówienia Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Działu IX ustawy Pzp – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do Sądu Okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w Ustawie Pzp. 2.Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego, podjętej w postępowaniu o udzielenie Zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.</span></div></div><div><div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie
                                       zamówienia</span><span>:</span><span>POLREGIO S.A ul. Kolejowa 1 , 01-217 Warszawa</span><span></span></div></div><div><div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span><span></span></div></div><div><div><span>Organizacja, której budżet jest wykorzystywany do sfinansowania umowy</span><span>:</span><span>POLREGIO S.A ul. Kolejowa 1 , 01-217 Warszawa</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>6. <span>Wyniki</span></h2><div><div><div><span>Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu</span><span>:</span><span>484 970 070</span><span></span><span>Złoty</span></div></div><div><h3><span>6.1 </span><span>Wyniki – ID części zamówienia</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></h3><div><div><div><span>Wyłoniono co najmniej jednego zwycięzcę.</span></div></div><div><h3><span>6.1.2 </span><span>Informacje o zwycięzcach</span></h3><div><div><div><span>Zwycięzca</span><span>:</span><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>VOITH TURBO Sp. z o.o.</span></div></div><div><div><span>Oferta</span><span>:</span></div></div><div><div><span>Identyfikator oferty</span><span>:</span><span>Wykonanie naprawy rewizyjnej czwartego poziomu (P4) czterech (4) sztuk sprzęgów samoczynnych Scharfenberga typu 010.598 firmy Voith, zdemontowanych z pojazdów serii SA139-022, SA139-026.</span></div></div><div><div><span>Identyfikator części zamówienia lub grupy części</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></div></div><div><div><span>Wartość przetargu</span><span>:</span><span>484 221 820</span><span></span><span>Złoty</span></div></div><div><div><span>Miejsce na liście zwycięzców</span><span>:</span><span>1</span></div></div><div><div><span>Oferta jest ofertą wariantową</span><span>:</span><span>nie</span></div></div><div><div><span>Kraj pochodzenia produktu lub usługi</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Podwykonawstwo</span><span>:</span><span>Nie</span></div></div><div><div><span>Informacje dotyczące zamówienia</span><span>:</span><div><div><span>Identyfikator umowy</span><span>:</span><span>CRU-K/Ki/7/2026</span></div></div><div><div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>Wykonanie naprawy rewizyjnej czwartego poziomu (P4) czterech (4) sztuk sprzęgów samoczynnych Scharfenberga typu 010.598 firmy Voith, zdemontowanych z pojazdów serii SA139-022, SA139-026.</span></div></div><div><div><span>Data wyboru zwycięzcy</span><span>:</span><span>05/03/2026</span></div></div><div><div><span>Data zawarcia umowy</span><span>:</span><span>16/03/2026</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>6.1.4 </span><span>Informacje statystyczne</span></h3><div><div><div><span>Otrzymane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków</span><span>:</span><span>Oferty</span><div><div><span>Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>1</span></div></div></div></div><div><div><span>Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków</span><span>:</span><span>Oferty złożone drogą elektroniczną</span><div><div><span>Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>1</span></div></div></div></div><div><div><span>Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków</span><span>:</span><span>Oferty złożone przez mikro-, małych lub średnich oferentów</span><div><div><span>Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>0</span></div></div></div></div><div><div><span>Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków</span><span>:</span><span>Oferty złożone przez oferentów z siedzibą w państwach spoza Europejskiego Obszaru
                                             Gospodarczego</span><div><div><span>Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>0</span></div></div></div></div><div><div><span>Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków</span><span>:</span><span>Oferty złożone przez oferentów z siedzibą w państwach Europejskiego Obszaru Gospodarczego
                                             innych niż państwo nabywcy</span><div><div><span>Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>0</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>8. <span>Organizacje</span></h2><div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0001</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>POLREGIO S.A ul. Kolejowa 1 , 01-217 Warszawa</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>5262557278</span></div></div><div><div><span>Departament</span><span>:</span><span>Świętokrzyski Zakład w Kielcach</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>pl. Niepodległości 1</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Kielce</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>25-506</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Kielecki</span><span></span><span>(</span><span>PL721</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Punkt kontaktowy</span><span>:</span><span>Aneta Pinda</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">aneta.pinda@polregio.pl</span></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>782555796</span></div></div><div><div><span>Faks</span><span>:</span><span>+48 412521214</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><span class="was-link">http://www.polregio.pl/</span></span></div></div><div><div><span>Adres na potrzeby wymiany informacji (URL)</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://polregio.eb2b.com.pl/</span></span></div></div><div><div><span>Profil nabywcy</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://polregio.pl/</span></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Nabywca</span></div></div><div><div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie
                                       zamówienia</span></div></div><div><div><span>Organizacja, której budżet jest wykorzystywany do sfinansowania umowy</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0002</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>5262239325</span></div></div><div><div><span>Departament</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>ul. Postępu 17a</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Warszawa</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>02-676</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Warszawa</span><span></span><span>(</span><span>PL911</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">odwolania@uzp.gov.pl</span></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+48224587801</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><span class="was-link">http://www.uzp.gov.pl/</span></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Organ odwoławczy</span></div></div><div><div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0003</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>VOITH TURBO Sp. z o.o.</span></div></div><div><div><span>Wielkość podmiotu gospodarczego</span><span>:</span><span>Duże</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>7710013760</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>Majków Duży 74</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Wola Krzysztoporska</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>97-371</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Łódzki</span><span></span><span>(</span><span>PL712</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Punkt kontaktowy</span><span>:</span><span>Kaja Brzeska</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">kaja.brzeska@voith.com</span></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>724 450 158</span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Oferent</span></div></div><div><div><span>Zwycięzca tych części zamówienia</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0000</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Publications Office of the European Union</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>PUBL</span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Luxembourg</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>2417</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Luxembourg</span><span></span><span>(</span><span>LU000</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Luksemburg</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><span class="was-link">ted@publications.europa.eu</span></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+352 29291</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><span class="was-link">https://op.europa.eu</span></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>TED eSender</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2><span>Informacje o ogłoszeniu</span></h2><div><div><div><div><span>Identyfikator/wersja ogłoszenia</span><span>:</span><span>7c36f352-00aa-4d90-b728-caaef6c33e64</span><span></span><span>-</span><span>01</span></div></div><div><div><span>Typ formularza</span><span>:</span><span>Wyniki</span></div></div><div><div><span>Rodzaj ogłoszenia</span><span>:</span><span>Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy</span></div></div><div><div><span>Ogłoszenie – data wysłania</span><span>:</span><span>01/04/2026</span><span></span><span>10:54 +00:00</span></div></div><div><div><span>Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne</span><span>:</span><span>polski</span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Numer publikacji ogłoszenia</span><span>:</span><span>00228151-2026</span></div></div><div><div><span>Numer wydania Dz.U. S</span><span>:</span><span>65/2026</span></div></div><div><div><span>Data publikacji</span><span>:</span><span>02/04/2026</span></div></div></div></div></div></div></div></body></html>