Wystawa stała muzeum Saturn w Czeladzi realizowana w budynku Cechowni byłej Kopalni "Saturn" w Czeladzi przy ul. Dehnelów 43

Roboty budowlane

Tryb zamówienia	Wynik
Rodzaj zamówienia	Zamówienia łączone
Tytuł	Wystawa stała muzeum Saturn w Czeladzi realizowana w budynku Cechowni byłej Kopalni "Saturn" w Czeladzi przy ul. Dehnelów 43
Zamawiający	Dostępne dla zalogowanych
Miejsce realizacji	śląskie
Data publikacji	2024-09-11
Kod CPV	302000001 Urządzenia komputerowe 315000001 Urządzenia oświetleniowe i lampy elektryczne 323530002 Nagrania dźwiękowe 323510008 Akcesoria do sprzętu dźwiękowego i wideo 323400008 Mikrofony i głośniki 323424006 Sprzęt nagłaśniający 323424109 Sprzęt dźwiękowy 323200002 Sprzęt telewizyjny i audiowizualny 323220006 Urządzenia multimedialne 323212001 Urządzenia audiowizualne 386534001 Ekrany projekcyjne 386521001 Projektory 391710001 Witryny wystawowe 391500008 Różne meble i wyposażenie 391540006 Sprzęt wystawowy 391541007 Szafki wystawowe 391330003 Zestawy wystawowe 453151009 Instalacyjne roboty elektrotechniczne 453111001 Roboty w zakresie okablowania elektrycznego 513130009 Usługi instalowania urządzeń dźwiękowych 712450007 Plany zatwierdzające, rysunki robocze i specyfikacje 722120004 Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego 722125200 Usługi opracowywania oprogramowania multimedialnego 722110007 Usługi programowania oprogramowania systemowego i dla użytkownika 798225007 Usługi projektów graficznych 795300008 Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych 921112509 Produkcja filmów informacyjnych
Numer wyniku	5665012

<html><head><meta><meta><link></head><body><div><div><h1>POLSKA: SPRZĘT WYSTAWOWY<br>WYSTAWA STAŁA MUZEUM SATURN W CZELADZI REALIZOWANA W BUDYNKU CECHOWNI BYŁEJ KOPALNI "SATURN" W CZELADZI PRZY UL. DEHNELÓW 43</h1><p>177/2024 - 00545221-2024</p><p>Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy</p></div></div><div><div><label>menu</label><label>close</label><label><span>list</span>Table of contents</label></div><div><div><h2>1. <span>Nabywca</span></h2><div><div><h3><span>1.1 </span><span>Nabywca</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej w Czeladzi</span></div></div><div><div><span>Status prawny nabywcy</span><span>:</span><span>Instytucja lokalna</span></div></div><div><div><span>Sektor działalności instytucji zamawiającej</span><span>:</span><span>Ogólne usługi publiczne</span></div></div></div></div></div></div><div><h2>2. <span>Procedura</span></h2><div><div><h3><span>2.1 </span><span>Procedura</span></h3><div><div><div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>Wystawa stała muzeum Saturn w Czeladzi realizowana w budynku Cechowni byłej Kopalni "Saturn" w Czeladzi przy ul. Dehnelów 43</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa polegająca na wykonaniu na rzecz Zamawiającego wystawy stałej w obiekcie Cechownia, Postindustrialne Centrum Dziedzictwa Górnictwa Węglowego w Zagłębiu, pod adresem ul. Dehnelów 43, 41-250 Czeladź, zlokalizowanej na 2 kondygnacjach budynku i obejmującej powierzchnię 1364,32 m2. 1.1. Zamówienie obejmuje kompleksowe wykonanie wystawy stałej, w tym: - opracowanie dla wskazanych w projekcie wykonawczym stanowisk projektów warsztatowych stanowisk, projektów graficznych, storyboardów dla materiałów filmowych; - wykonanie zawartości multimedialnej - animacji, filmów, prezentacji, słuchowisk, mappingów, obróbka materiałów archiwalnych (czyszczenie, montaż, ujednolicenie, efekty, mastering dźwięku); - wykonanie tłumaczeń treści wystawy na język angielski; - wykonanie elementów konstrukcyjnych, zabudowy ekspozycyjnej, elementów scenograficznych, instalacji artystycznych, gablot, posadzek scenograficznych, replik obiektów oryginalnych; - wykonanie systemu multimedialnego z centralnym sterowaniem oświetleniem ekspozycyjnym i stanowiskami; - dostawę i montaż oświetlenia ekspozycyjnego; - dostawę i montaż sprzętu multimedialnego (audio-video i komputerowego); - wykonanie wszystkich koniecznych prac wykończeniowych oraz innych prac wymaganych obowiązującymi przepisami; - uruchomienie wystawy, przeprowadzenie szkoleń dla Zamawiającego w zakresie obsługi wystawy; - wykonanie logotypu oświetlenia zewnętrznego na Obiekcie; - wykonanie dokumentacji powykonawczej; - obsługę gwarancyjną (gwarancja, rękojmia), serwis; - przeniesienie na Zamawiającego praw autorskich do utworów sporządzonych w związku z wykonaniem przedmiotu umowy; 1.2. Szczegółowy i wyczerpujący opis przedmiotu zamówienia oraz wymagań zamawiającego w zakresie realizacji i odbioru został określony w: 1.1.1.Dokumentacji (dalej zwanej „OPZ”). Cechownia projekt wykonawczy załącznik nr 2 do SWZ, w tym: -- Eksponaty i reprodukcje -- Elementy graficzne i scenograficzne -- Lista materiałów archiwalnych -- Opis wystawy -- Projekt aranżacji ekspozycji -- Projekt systemu multimedialnego -- Scenariusz stanowisk multimedialnych -- Wizualizacje -- Projekt wykonawczy logotypu. 1.1.2.SWZ wraz z załącznikami 1.1.3 Projektowanych postanowieniach umowy – załącznik nr 4 do SWZ 1.1.4. Odpowiedziach na pytania udzielanych w trakcie procedury przetargowej (jeżeli dotyczy) 1.1.5. Obowiązującymi przepisami prawa i normami. Wszystkie ww. dokumenty należy traktować jako wzajemnie się uzupełniające. Wszystkie wymagania określone w dokumentach wskazanych powyżej stanowią wymagania minimalne, a ich spełnienie jest obligatoryjne. 1.3. Zamawiający udostępnia w Załączniku nr 12 do SWZ dokumenty zawierające informacje o budynku Cechowni, w którym ma zostać zrealizowana wystawa stanowiąca przedmiot niniejszego zamówienia. Dokumenty te to dokumentacja Powykonawcza oraz fotograficzna obiektu. 1.4. Opis równoważności znajduje się w Rozdziele III SWZ. 2.Informacja o przedmiotowych środkach dowodowych: 2.1. Zamawiający w ramach przedmiotowych środków dowodowych żąda złożenia Próbek składających się z: 2.1.1.Próbki nr A, przedstawiającej fragment zawartości multimedialnej stanowiska WM.C.9. Wentylacja, tj. slajd wraz z animacją stanowiące element projekcji. Próbka powinna zostać przygotowana zgodnie z dokumentacją projektową i techniczną stanowiącą załącznik do SWZ oraz specyfikacją techniczną wskazaną poniżej. Tematem slajdu jest rozdział pt. „Wentylatory odśrodkowe systemu Rateau”. Zawartość slajdu powinna obejmować układ graficzny całości, treść tekstową oraz animację zawierającą schemat wyrobisk górniczych, wraz z komorą i pomieszczeniem wentylatorni, działającym wentylatorem systemu Rateau, napędzanym za pośrednictwem przekładni pasowej przez silnik elektryczny, kanałem ssącym oraz dyfuzorem. Działanie wentylatora musi wywoływać widoczny na animacji i zgodny z zasadami funkcjonowania wentylatora Rateau w kopalni ruch powietrza. Specyfikacja techniczna próbki: Czas trwania: 25-30 sekund, rozdzielczość: 3840×2160 pikseli, 25 fps, format pliku mp4, rozmiar pliku: nie więcej niż 80 MB.* 2.1.2.Próbki nr B, przedstawiającej storyboard filmu S.F.1. „Czarny ślad". Próbka powinna zostać przygotowana zgodnie z zasadami sztuki filmowej, dokumentacją projektową (scenariuszem) stanowiącą załącznik do SWZ oraz specyfikacją techniczną wskazaną poniżej. Storyboard, powinien prezentować przebieg kompletnego filmu, z uwzględnieniem rozmieszczenia postaci i obiektów w kadrze. Specyfikacja techniczna próbki: format pliku PDF, 300 DPI, format (proporcje dokumentu) dowolny, rozmiar pliku: nie więcej niż 25 MB.* 2.1.3.Próbki nr C, przedstawiającej fragment projektu graficznego dla stanowiska, EG.C.3. Międzywojenna prasa , tj. pierwszą stronę gazety. Próbka powinna zostać przygotowana zgodnie z dokumentacją projektową i techniczną stanowiącą załącznik do SWZ oraz specyfikacją techniczną wskazaną poniżej. W ramach projektu należy opracować stronę zawierającą autorską winietę czasopisma, skład pierwszej strony czasopisma, stworzony na podstawie pierwszego artykułu oraz elementem graficznym merytorycznie oraz stylistycznie odpowiadającym treściom artykułu. Specyfikacja techniczna próbki: projekt przygotowany do druku, format pliku PDF lub TIFF, 300 DPI, rozmiar pliku: nie więcej niż 25 MB.* * Zamawiający dopuszcza aby maksymalne wielkości próbek były większe niż wskazane powyżej pod warunkiem, że maksymalna wielkość wszystkich plików, składających się na ofertę Wykonawcy nie przekroczy 150 MB. 2.2. Szczegółowy sposób przygotowania i wymagania dotyczące próbek zostały opisane w załączniku nr 3 do SWZ. 3.Zamawiający informuje, że złożenie oferty może być poprzedzone odbyciem wizji lokalnej. Zamawiający umożliwia dokonanie wizji lokalnej Obiektu Cechowni w dniach 11.03.2024r.o godz. 11:00 oraz 18.03.2024r.o godz. 11:00. Szczegółowe informacje dotyczące wizji lokalnej znajdują się z Rozdziale III SWZ.</span></div></div><div><div><span>Identyfikator procedury</span><span>:</span><span>17c04721-8181-4719-8bb7-e8c9aa9cd85f</span></div></div><div><div><span>Poprzednie ogłoszenie</span><span>:</span><span>168816-2024</span></div></div><div><div><span>Wewnętrzny identyfikator</span><span>:</span><span>1/D/MZGK/24</span></div></div><div><div><span>Rodzaj procedury</span><span>:</span><span>Otwarta</span></div></div><div><div><span>Procedura jest przyspieszona</span><span>:</span><span>nie</span></div></div><div><div><span>Uzasadnienie procedury przyspieszonej</span><span>:</span><span></span></div></div><div><div><span>Główne aspekty procedury</span><span>:</span><span></span></div></div><div><h3><span>2.1.1 </span><span>Przeznaczenie</span></h3><div><div><div><span>Charakter zamówienia</span><span>:</span><span>Dostawy</span></div></div><div><div><span>Główna klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>39154000</span><span></span><span>Sprzęt wystawowy</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>32321200</span><span></span><span>Urządzenia audiowizualne</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>32322000</span><span></span><span>Urządzenia multimedialne</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>32351000</span><span></span><span>Akcesoria do sprzętu dźwiękowego i wideo</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>32342400</span><span></span><span>Sprzęt nagłaśniający</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>32340000</span><span></span><span>Mikrofony i głośniki</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>32342410</span><span></span><span>Sprzęt dźwiękowy</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>38652100</span><span></span><span>Projektory</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>38653400</span><span></span><span>Ekrany projekcyjne</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>30200000</span><span></span><span>Urządzenia komputerowe</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>32320000</span><span></span><span>Sprzęt telewizyjny i audiowizualny</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>39133000</span><span></span><span>Zestawy wystawowe</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>39154100</span><span></span><span>Szafki wystawowe</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>39171000</span><span></span><span>Witryny wystawowe</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>39150000</span><span></span><span>Różne meble i wyposażenie</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>32353000</span><span></span><span>Nagrania dźwiękowe</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>31500000</span><span></span><span>Urządzenia oświetleniowe i lampy elektryczne</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>51313000</span><span></span><span>Usługi instalowania urządzeń dźwiękowych</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>71245000</span><span></span><span>Plany zatwierdzające, rysunki robocze i specyfikacje</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>79822500</span><span></span><span>Usługi projektów graficznych</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>72211000</span><span></span><span>Usługi programowania oprogramowania systemowego i dla użytkownika</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>72212000</span><span></span><span>Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>72212520</span><span></span><span>Usługi opracowywania oprogramowania multimedialnego</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>79530000</span><span></span><span>Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>92111250</span><span></span><span>Produkcja filmów informacyjnych</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45311100</span><span></span><span>Roboty w zakresie okablowania elektrycznego</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45315100</span><span></span><span>Instalacyjne roboty elektrotechniczne</span></div></div></div></div><div><h3><span>2.1.2 </span><span>Miejsce realizacji</span></h3><div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Czeladź</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>41-250</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Sosnowiecki</span><span></span><span>(</span><span>PL22B</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Informacje dodatkowe</span><span>:</span><span>Obiekt Cechowni, Postindustrialne Centrum Dziedzictwa Górnictwa Węglowego w Zagłębiu Dąbrowskim, pod adresem ul. Dehnelów 43, 41250 Czeladź</span></div></div></div></div><div><h3><span>2.1.3 </span><span>Wartość</span></h3><div><div><div><span>Szacunkowa wartość bez VAT</span><span>:</span><span>8 058 050,44</span><span></span><span>Złoty</span></div></div></div></div><div><h3><span>2.1.4 </span><span>Informacje ogólne</span></h3><div><div><div><span>Podstawa prawna</span><span>:</span></div></div><div><div><span>Dyrektywa 2014/24/UE</span></div></div><div><div><span>Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2023r. poz. 1605 z późn. zm.) zwaną w dalszej części ustawą. Postępowanie zostanie przeprowadzone w procedurze tzw. odwróconej, tj. z zastosowaniem art. 139 ust. 1 ustawy.</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>5. <span>Część zamówienia</span></h2><div><div><h3><span>5.1 </span><span>Techniczny ID partii</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></h3><div><div><div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>Wystawa stała muzeum Saturn w Czeladzi realizowana w budynku Cechowni byłej Kopalni "Saturn" w Czeladzi przy ul. Dehnelów 43</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa polegająca na wykonaniu na rzecz Zamawiającego wystawy stałej w obiekcie Cechownia, Postindustrialne Centrum Dziedzictwa Górnictwa Węglowego w Zagłębiu, pod adresem ul. Dehnelów 43, 41-250 Czeladź, zlokalizowanej na 2 kondygnacjach budynku i obejmującej powierzchnię 1364,32 m2. 1.1. Zamówienie obejmuje kompleksowe wykonanie wystawy stałej, w tym: - opracowanie dla wskazanych w projekcie wykonawczym stanowisk projektów warsztatowych stanowisk, projektów graficznych, storyboardów dla materiałów filmowych; - wykonanie zawartości multimedialnej - animacji, filmów, prezentacji, słuchowisk, mappingów, obróbka materiałów archiwalnych (czyszczenie, montaż, ujednolicenie, efekty, mastering dźwięku); - wykonanie tłumaczeń treści wystawy na język angielski; - wykonanie elementów konstrukcyjnych, zabudowy ekspozycyjnej, elementów scenograficznych, instalacji artystycznych, gablot, posadzek scenograficznych, replik obiektów oryginalnych; - wykonanie systemu multimedialnego z centralnym sterowaniem oświetleniem ekspozycyjnym i stanowiskami; - dostawę i montaż oświetlenia ekspozycyjnego; - dostawę i montaż sprzętu multimedialnego (audio-video i komputerowego); - wykonanie wszystkich koniecznych prac wykończeniowych oraz innych prac wymaganych obowiązującymi przepisami; - uruchomienie wystawy, przeprowadzenie szkoleń dla Zamawiającego w zakresie obsługi wystawy; - wykonanie logotypu oświetlenia zewnętrznego na Obiekcie; - wykonanie dokumentacji powykonawczej; - obsługę gwarancyjną (gwarancja, rękojmia), serwis; - przeniesienie na Zamawiającego praw autorskich do utworów sporządzonych w związku z wykonaniem przedmiotu umowy; 1.2. Szczegółowy i wyczerpujący opis przedmiotu zamówienia oraz wymagań zamawiającego w zakresie realizacji i odbioru został określony w: 1.2.1.Dokumentacji (dalej zwanej „OPZ”). Cechownia projekt wykonawczy załącznik nr 2 do SWZ, w tym: -- Eksponaty i reprodukcje -- Elementy graficzne i scenograficzne -- Lista materiałów archiwalnych -- Opis wystawy -- Projekt aranżacji ekspozycji -- Projekt systemu multimedialnego -- Scenariusz stanowisk multimedialnych -- Wizualizacje -- Projekt wykonawczy logotypu. 1.2.2.SWZ wraz z załącznikami 1.2.3 Projektowanych postanowieniach umowy – załącznik nr 4 do SWZ 1.2.4. Odpowiedziach na pytania udzielanych w trakcie procedury przetargowej (jeżeli dotyczy) 1.2.5. Obowiązującymi przepisami prawa i normami. Wszystkie ww. dokumenty należy traktować jako wzajemnie się uzupełniające. Wszystkie wymagania określone w dokumentach wskazanych powyżej stanowią wymagania minimalne, a ich spełnienie jest obligatoryjne. 1.3. Zamawiający udostępnia w Załączniku nr 12 do SWZ dokumenty zawierające informacje o budynku Cechowni, w którym ma zostać zrealizowana wystawa stanowiąca przedmiot niniejszego zamówienia. Dokumenty te to dokumentacja Powykonawcza oraz fotograficzna obiektu. 1.4. Opis równoważności znajduje się w Rozdziele III SWZ. 2.Informacja o przedmiotowych środkach dowodowych: 2.1. Zamawiający w ramach przedmiotowych środków dowodowych żąda złożenia Próbek składających się z: 2.1.1.Próbki nr A, przedstawiającej fragment zawartości multimedialnej stanowiska WM.C.9. Wentylacja, tj. slajd wraz z animacją stanowiące element projekcji. Próbka powinna zostać przygotowana zgodnie z dokumentacją projektową i techniczną stanowiącą załącznik do SWZ oraz specyfikacją techniczną wskazaną poniżej. Tematem slajdu jest rozdział pt. „Wentylatory odśrodkowe systemu Rateau”. Zawartość slajdu powinna obejmować układ graficzny całości, treść tekstową oraz animację zawierającą schemat wyrobisk górniczych, wraz z komorą i pomieszczeniem wentylatorni, działającym wentylatorem systemu Rateau, napędzanym za pośrednictwem przekładni pasowej przez silnik elektryczny, kanałem ssącym oraz dyfuzorem. Działanie wentylatora musi wywoływać widoczny na animacji i zgodny z zasadami funkcjonowania wentylatora Rateau w kopalni ruch powietrza. Specyfikacja techniczna próbki: Czas trwania: 25-30 sekund, rozdzielczość: 3840×2160 pikseli, 25 fps, format pliku mp4, rozmiar pliku: nie więcej niż 80 MB.* 2.1.2.Próbki nr B, przedstawiającej storyboard filmu S.F.1. „Czarny ślad". Próbka powinna zostać przygotowana zgodnie z zasadami sztuki filmowej, dokumentacją projektową (scenariuszem) stanowiącą załącznik do SWZ oraz specyfikacją techniczną wskazaną poniżej. Storyboard, powinien prezentować przebieg kompletnego filmu, z uwzględnieniem rozmieszczenia postaci i obiektów w kadrze. Specyfikacja techniczna próbki: format pliku PDF, 300 DPI, format (proporcje dokumentu) dowolny, rozmiar pliku: nie więcej niż 25 MB.* 2.1.3.Próbki nr C, przedstawiającej fragment projektu graficznego dla stanowiska, EG.C.3. Międzywojenna prasa , tj. pierwszą stronę gazety. Próbka powinna zostać przygotowana zgodnie z dokumentacją projektową i techniczną stanowiącą załącznik do SWZ oraz specyfikacją techniczną wskazaną poniżej. W ramach projektu należy opracować stronę zawierającą autorską winietę czasopisma, skład pierwszej strony czasopisma, stworzony na podstawie pierwszego artykułu oraz elementem graficznym merytorycznie oraz stylistycznie odpowiadającym treściom artykułu. Specyfikacja techniczna próbki: projekt przygotowany do druku, format pliku PDF lub TIFF, 300 DPI, rozmiar pliku: nie więcej niż 25 MB.* * Zamawiający dopuszcza aby maksymalne wielkości próbek były większe niż wskazane powyżej pod warunkiem, że maksymalna wielkość wszystkich plików, składających się na ofertę Wykonawcy nie przekroczy 150 MB. 2.2. Szczegółowy sposób przygotowania i wymagania dotyczące próbek zostały opisane w załączniku nr 3 do SWZ. 3.Zamawiający informuje, że złożenie oferty może być poprzedzone odbyciem wizji lokalnej. Zamawiający umożliwia dokonanie wizji lokalnej Obiektu Cechowni w dniach 11.03.2024r.o godz. 11:00 oraz 18.03.2024r.o godz. 11:00. Szczegółowe informacje dotyczące wizji lokalnej znajdują się z Rozdziale III SWZ.</span></div></div><div><div><span>Wewnętrzny identyfikator</span><span>:</span><span>1/D/MZGK/24</span></div></div><div><h3><span>5.1.1 </span><span>Przeznaczenie</span></h3><div><div><div><span>Charakter zamówienia</span><span>:</span><span>Dostawy</span></div></div><div><div><span>Główna klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>39154000</span><span></span><span>Sprzęt wystawowy</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>32321200</span><span></span><span>Urządzenia audiowizualne</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>32322000</span><span></span><span>Urządzenia multimedialne</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>32351000</span><span></span><span>Akcesoria do sprzętu dźwiękowego i wideo</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>32342400</span><span></span><span>Sprzęt nagłaśniający</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>32340000</span><span></span><span>Mikrofony i głośniki</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>32342410</span><span></span><span>Sprzęt dźwiękowy</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>38652100</span><span></span><span>Projektory</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>38653400</span><span></span><span>Ekrany projekcyjne</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>30200000</span><span></span><span>Urządzenia komputerowe</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>32320000</span><span></span><span>Sprzęt telewizyjny i audiowizualny</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>39133000</span><span></span><span>Zestawy wystawowe</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>39154100</span><span></span><span>Szafki wystawowe</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>39171000</span><span></span><span>Witryny wystawowe</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>39150000</span><span></span><span>Różne meble i wyposażenie</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>32353000</span><span></span><span>Nagrania dźwiękowe</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>31500000</span><span></span><span>Urządzenia oświetleniowe i lampy elektryczne</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>51313000</span><span></span><span>Usługi instalowania urządzeń dźwiękowych</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>71245000</span><span></span><span>Plany zatwierdzające, rysunki robocze i specyfikacje</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>79822500</span><span></span><span>Usługi projektów graficznych</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>72211000</span><span></span><span>Usługi programowania oprogramowania systemowego i dla użytkownika</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>72212000</span><span></span><span>Usługi programowania oprogramowania aplikacyjnego</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>72212520</span><span></span><span>Usługi opracowywania oprogramowania multimedialnego</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>79530000</span><span></span><span>Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>92111250</span><span></span><span>Produkcja filmów informacyjnych</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45311100</span><span></span><span>Roboty w zakresie okablowania elektrycznego</span></div></div><div><div><span>Dodatkowa klasyfikacja</span><span></span><span>(</span><span>cpv</span><span>):</span><span>45315100</span><span></span><span>Instalacyjne roboty elektrotechniczne</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.2 </span><span>Miejsce realizacji</span></h3><div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Czeladź</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>41-250</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Sosnowiecki</span><span></span><span>(</span><span>PL22B</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Informacje dodatkowe</span><span>:</span><span>Obiekt Cechowni, Postindustrialne Centrum Dziedzictwa Górnictwa Węglowego w Zagłębiu Dąbrowskim, pod adresem ul. Dehnelów 43, 41-250 Czeladź</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.3 </span><span>Szacowany okres obowiązywania</span></h3><div><div><div><span>Okres obowiązywania</span><span>:</span><span>12</span><span></span><span>Miesiąc</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.5 </span><span>Wartość</span></h3><div><div><div><span>Szacunkowa wartość bez VAT</span><span>:</span><span>8 058 050,44</span><span></span><span>Złoty</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.6 </span><span>Informacje ogólne</span></h3><div><div><div><span>Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE</span></div></div><div><div><span>Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)</span><span>:</span><span>nie</span></div></div><div><div><span>Informacje dodatkowe</span><span>:</span><span>1.Przedmiot Umowy należy wykonać w terminie: 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy. 2.Mając na względzie konieczność udostępniania budynku Cechowni dla zwiedzających prace w Obiekcie Wykonawca może realizować maksymalnie przez okres 6 miesięcy. 3. Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do treści tej umowy, zawiera załącznik nr 4 do SWZ. 3.1. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy (tzw. zmiany kontraktowe w oparciu o art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy) w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, zgodnie z warunkami zawartymi w załączniku nr 4 do SWZ. 3.2.Zmiana umowy może także nastąpić w przypadkach, o których mowa w art. 455 ust. 1 pkt 2-4 oraz ust. 2 ustawy. 4. Przed zawarciem umowy należy dopełnić formalności, które zostały wskazane w Rozdziale XXIX SWZ.</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.10 </span><span>Kryteria udzielenia zamówienia</span></h3><div><div><div><span>Kryterium</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Cena</span></div></div><div><div><span>Nazwa</span><span>:</span><span></span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>1. Cena ofertowa „C” – 50% 1.1. Kryterium „Cena ofertowa brutto” „(C)”. Liczba punktów zostanie zaokrąglona do dwóch miejsc po przecinku wg matematycznych reguł zaokrąglania, wynikającą z działania: Liczba punktów = Cena oferty najtańszej / Cena oferty badanej x 50 1.2. Ocena punktowa w kryterium „Cena ofertowa brutto” dokonana zostanie na podstawie łącznej ceny ofertowej brutto wskazanej przez Wykonawcę w ofercie i przeliczona według wzoru opisanego powyżej.</span></div></div><div><div><span>Waga (wartość punktowa, dokładna)</span><span>:</span><span>50</span></div></div></div></div><div><div><span>Kryterium</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Jakość</span></div></div><div><div><span>Nazwa</span><span>:</span><span></span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>2. W ramach kryterium Jakość [J], Zamawiający dokona oceny oferty na podstawie złożonych przez Wykonawcę próbek, w następujący sposób: 2.1.Do obliczenia punktów przyznawanych w ramach kryterium Jakość [J] Zamawiający zastosuje następujący wzór: J = Jbad /Jmax x 40 pkt gdzie: Jmax - oznacza łączną ilość punktów jaką wykonawca może uzyskać w podkryteriach [JA-JC] tj. 15 punktów Jbad - oznacza łączną ilość punktów uzyskanych w podkryteriach [JA-JC] przez badaną ofertę 2.2.Oferta Wykonawcy, który w jakimkolwiek podkryterium A, B lub C otrzyma 0 punktów zostanie odrzucona na postawie art. 226 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp. 2.3. Jakość „J” – 40% , w tym: 2.3.1. Jakość oferowanej próbki A [JA] 2.3.2. W ramach podkryterium „Jakość” oferowanej próbki A [JA] Zamawiający dokona oceny oferty na podstawie próbki, w odniesieniu do: 1) zgodności z projektem wykonawczym oraz wymogami SWZ 2) czytelności slajdu i animacji 3) poprawności prezentowanych mechanizmów urządzeń 4) realizmu układu przestrzeni kopalni i rozmieszczenia urządzeń 5) poprawności pokazanego ruchu powietrza 6) zgodności z całością stanowiska, w tym wielkością projekcji i odległością, z której jest oglądana 7) spójności z wzorcową szatą graficzną wystawy 8) poprawności technicznej w oparciu o następujące zasady: Nieakceptowalna - Próbka zawiera istotne błędy* lub próbka nie uwzględnia lub w pełni nie uwzględnia wymagań projektu lub nie spełnia częściowo lub w całości wymagań merytorycznych i/lub estetycznych i/lub technicznych określonych w Opisie wymagań dla próbek. 0 pkt Akceptowalna - Próbka jest poprawna, nie zawiera istotnych błędów*. Spełnia w sposób dostateczny wymagania projektu oraz spełnia w sposób dostateczny wymagania merytoryczne, estetyczne i techniczne określone w Opisie wymagań dla próbek. 1-2 pkt Dobra - Próbka nie zawiera istotnych błędów*. Spełnia w sposób dobry wymagania projektu oraz spełnia w sposób dobry wymagania merytoryczne, estetyczne i techniczne określone w Opisie wymagań dla próbek. Próbka w sposób dobry przedstawia realizm układu przestrzeni kopalni i rozmieszczenia urządzeń oraz jest wysoce spójna z wzorcową szatą graficzną wystawy, prezentuje w sposób bardzo zrozumiały i ciekawy treści techniczne i historyczne. 3-4 pkt Bardzo dobra – Próbka nie zawiera istotnych błędów*. Spełnia w sposób bardzo dobry wymagania projektu oraz spełnia w sposób bardzo dobry wymagania merytoryczne, estetyczne i techniczne określone w Opisie wymagań dla próbek. Próbka w sposób bardzo dobry przedstawia realizm układu przestrzeni kopalni i rozmieszczenia urządzeń oraz jest wysoce spójna z wzorcową szatą graficzną wystawy, prezentuje w sposób bardzo zrozumiały i ciekawy treści techniczne i historyczne a także zawiera innowacyjne elementy lub wartość dodaną, wpływające korzystnie na jej jakość merytoryczną i/lub estetyczną. 5 pkt Błąd istotny* - błąd, który wpływa na merytoryczną lub estetyczną lub techniczną wartość próbki i którego nie można w łatwy sposób skorygować; błędem istotnym nie jest np. błąd ortograficzny, oczywista omyłka pisarska, oczywista omyłka rachunkowa.</span></div></div><div><div><span>Waga (wartość punktowa, dokładna)</span><span>:</span><span>5</span></div></div></div></div><div><div><span>Kryterium</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Jakość</span></div></div><div><div><span>Nazwa</span><span>:</span><span></span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>2.W ramach kryterium Jakość [J], Zamawiający dokona oceny oferty na podstawie złożonych przez Wykonawcę próbek, w następujący sposób: 2.1.Do obliczenia punktów przyznawanych w ramach kryterium Jakość [J] Zamawiający zastosuje następujący wzór: J = Jbad /Jmax x 40 pkt gdzie: Jmax - oznacza łączną ilość punktów jaką wykonawca może uzyskać w podkryteriach [JA-JC] tj. 15 punktów Jbad - oznacza łączną ilość punktów uzyskanych w podkryteriach [JA-JC] przez badaną ofertę 2.2.Oferta Wykonawcy, który w jakimkolwiek podkryterium A, B lub C otrzyma 0 punktów zostanie odrzucona na postawie art. 226 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp. 2.3. Jakość „J” – 40% , w tym: 2.3.3. Jakość oferowanej próbki B [JB] 2.3.4. W ramach podkryterium „Jakość” oferowanej próbki B [JB] Zamawiający dokona oceny oferty na podstawie próbki, w odniesieniu do: 1) zgodności z projektem wykonawczym oraz wymogami SWZ 2) czytelności rysunków 3) zgodności z zasadami sztuki filmowej, w tym odpowiednim doborem kadrów i ich liczbą 4) poprawności technicznej w oparciu o następujące zasady: Nieakceptowalna - Próbka zawiera istotne błędy* lub próbka nie uwzględnia lub w pełni nie uwzględnia wymagań projektu lub nie spełnia częściowo lub w całości wymagań merytorycznych i/lub estetycznych i/lub technicznych określonych w Opisie wymagań dla próbek. 0 pkt Akceptowalna - Próbka jest poprawna, nie zawiera istotnych błędów*. Spełnia w sposób dostateczny wymagania projektu oraz spełnia w sposób dostateczny wymagania merytoryczne, estetyczne i techniczne określone w Opisie wymagań dla próbek.1-2 pkt Dobra - Próbka nie zawiera istotnych błędów*. Spełnia w sposób dobry wymagania projektu oraz spełnia w sposób dobry wymagania merytoryczne, estetyczne i techniczne określone w Opisie wymagań dla próbek. Próbka w sposób dobry prezentuje przebieg narracji filmu, realistycznie odtwarza rzeczywistość (poprzez scenografię, rekwizyty, kostiumy, cechy wyglądu postaci), zawiera dobry dobór kadrów prezentujący odpowiedni wymiar ruchu i dynamizm sytuacji.3-4 pkt Bardzo dobra – Próbka nie zawiera istotnych błędów*. Spełnia w sposób bardzo dobry wymagania projektu oraz spełnia w sposób bardzo dobry wymagania merytoryczne, estetyczne i techniczne określone w Opisie wymagań dla próbek. Próbka w sposób bardzo dobry prezentuje przebieg narracji filmu, realistycznie odtwarza rzeczywistość (poprzez scenografię, rekwizyty, kostiumy, cechy wyglądu postaci), zawiera bardzo dobry dobór kadrów prezentujący odpowiedni wymiar ruchu i dynamizm sytuacji a także zawiera innowacyjne elementy lub wartość dodaną, wpływające korzystnie na jej jakość merytoryczną i/lub estetyczną. 5 pkt Błąd istotny* - błąd, który wpływa na merytoryczną lub estetyczną lub techniczną wartość próbki i którego nie można w łatwy sposób skorygować; błędem istotnym nie jest np. błąd ortograficzny, oczywista omyłka pisarska, oczywista omyłka rachunkowa</span></div></div><div><div><span>Waga (wartość punktowa, dokładna)</span><span>:</span><span>5</span></div></div></div></div><div><div><span>Kryterium</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Jakość</span></div></div><div><div><span>Nazwa</span><span>:</span><span></span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>2.W ramach kryterium Jakość [J], Zamawiający dokona oceny oferty na podstawie złożonych przez Wykonawcę próbek, w następujący sposób: 2.1.Do obliczenia punktów przyznawanych w ramach kryterium Jakość [J] Zamawiający zastosuje następujący wzór: J = Jbad /Jmax x 40 pkt gdzie: Jmax - oznacza łączną ilość punktów jaką wykonawca może uzyskać w podkryteriach [JA-JC] tj. 15 punktów Jbad - oznacza łączną ilość punktów uzyskanych w podkryteriach [JA-JC] przez badaną ofertę 2.2.Oferta Wykonawcy, który w jakimkolwiek podkryterium A, B lub C otrzyma 0 punktów zostanie odrzucona na postawie art. 226 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp. 2.3. Jakość „J” – 40% , w tym: 2.3.5. Jakość oferowanej próbki C [JC] 2.3.6. W ramach podkryterium Jakość oferowanej próbki C [JC] Zamawiający dokona oceny oferty na podstawie próbki, w odniesieniu do: 1) zgodności z projektem wykonawczym oraz wymogami SWZ 2) czytelności projektu 3) zgodności z estetyka graficzną, typografią oraz zasadami składu gazet tamtej epoki 4) poprawności technicznej w oparciu o następujące zasady: Nieakceptowalna - Próbka zawiera istotne błędy* lub próbka nie uwzględnia lub w pełni nie uwzględnia wymagań projektu lub nie spełnia częściowo lub w całości wymagań merytorycznych i/lub estetycznych i/lub technicznych określonych w Opisie wymagań dla próbek. 0 pkt Akceptowalna - Próbka jest poprawna, nie zawiera istotnych błędów*. Spełnia w sposób dostateczny wymagania projektu oraz spełnia w sposób dostateczny wymagania merytoryczne, estetyczne i techniczne określone w Opisie wymagań dla próbek.1-2 pkt Dobra - Próbka nie zawiera istotnych błędów*. Spełnia w sposób dobry wymagania projektu oraz spełnia w sposób dobry wymagania merytoryczne, estetyczne i techniczne określone w Opisie wymagań dla próbek. Próbka dobrze odwzorowuje estetykę graficzną, typografię oraz zasady składu gazet tamtej epoki oraz posiada element graficzny dobrze dostosowany pod względem merytorycznym i stylistycznym do treści artykułu.3-4 pkt Bardzo dobra – Próbka nie zawiera istotnych błędów*. Spełnia w sposób bardzo dobry wymagania projektu oraz spełnia w sposób bardzo dobry wymagania merytoryczne, estetyczne i techniczne określone w Opisie wymagań dla próbek. Próbka bardzo dobrze odwzorowuje estetykę graficzną, typografię oraz zasady składu gazet tamtej epoki oraz posiada element graficzny bardzo dobrze dostosowany pod względem merytorycznym i stylistycznym do treści artykułu a także zawiera innowacyjne elementy lub wartość dodaną, wpływające korzystnie na jej jakość merytoryczną i/lub estetyczną. 5 pkt Błąd istotny* - błąd, który wpływa na merytoryczną lub estetyczną lub techniczną wartość próbki i którego nie można w łatwy sposób skorygować; błędem istotnym nie jest np. błąd ortograficzny, oczywista omyłka pisarska, oczywista omyłka rachunkowa</span></div></div><div><div><span>Waga (wartość punktowa, dokładna)</span><span>:</span><span>5</span></div></div></div></div><div><div><span>Kryterium</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Jakość</span></div></div><div><div><span>Nazwa</span><span>:</span><span></span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>3. Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia – Kierownika projektu „D1” – 5% Zamawiający w ramach kryterium „Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia – Kierownika projektu” będzie przyznawał punkty za doświadczenie zawodowe osoby wskazanej w wykazie osób w formularzu ofertowym jako Kierownika projektu spełniającego wymagania wskazane w Rozdziale XIX ust. 3 pkt 3.4. ppkt 3.4.2. tiret pierwszy SWZ. W przypadku, gdy Wykonawca wykaże, że osoba wskazana, jako Kierownik projektu posiada doświadczenie zawodowe polegające na: - pełnieniu funkcji Kierownika projektu dla wykonania co najmniej dwóch wystaw, w zakres których wchodziły zabudowy ekspozycyjne, instalacja multimedialna wraz z zawartością multimedialną, o powierzchni każdej z wystaw co najmniej 800 m2 – otrzyma 0 punktów; - pełnieniu funkcji Kierownika projektu dla wykonania co najmniej trzech wystaw, w zakres których wchodziły zabudowy ekspozycyjne, instalacja multimedialna wraz z zawartością multimedialną o powierzchni każdej z wystaw co najmniej 800 m2 – otrzyma 3 punkty; - pełnieniu funkcji Kierownika projektu dla wykonania co najmniej czterech wystaw, w zakres których wchodziły zabudowy ekspozycyjne, instalacja multimedialna wraz z zawartością multimedialną o powierzchni każdej z wystaw co najmniej 800 m2 – otrzyma 4 punkty; - pełnieniu funkcji Kierownika projektu dla wykonania co najmniej pięciu wystaw, w zakres których wchodziły zabudowy ekspozycyjne, instalacja multimedialna wraz z zawartością multimedialną o powierzchni każdej z wystaw co najmniej 800 m2 – otrzyma 5 punktów; Wskazany w ofercie Kierownik projektu będzie pełnił funkcję Kierownika projektu przy realizacji zamówienia objętego niniejszym postępowaniem. Zamawiający dopuszcza zmianę osoby pełniącej funkcję Kierownika projektu na etapie realizacji zamówienia, pod warunkiem, że Wykonawca, wykaże, że nowa proponowana osoba posiada doświadczenie zawodowe, które pozwalałoby uzyskać Wykonawcy w ramach tego kryterium oceny ofert co najmniej taką samą ilość punktów, jak za osobę wskazaną w ofercie złożonej w niniejszym postępowaniu. Wykonawca zobowiązany jest wskazać doświadczenie Kierownika projektu w wykazie w formularzu ofertowym sporządzonym zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ w sposób precyzyjny. Wykonawca zobowiązany jest wykazać doświadczenie tylko jednej osoby przewidywanej jako Kierownik projektu, która jednocześnie będzie wykazywana w celu potwierdzenia spełniania warunku udziału w postępowaniu, opisanego w Rozdziale XIX, ust. 3 pkt 3.4 ppkt 3.4.2. tiret pierwszy SWZ. W przypadku, gdy w wyniku weryfikacji przez Zamawiającego spełniania warunku udziału w postępowaniu, w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego (np. w trybie art. 128 ust. 1 ustawy Pzp) Wykonawca dokona zmiany osoby spełniającej warunek udziału w postępowaniu opisany w Rozdziale XIX, ust. 3 pkt 3.4 ppkt 3.4.2. tiret pierwszy SWZ, niezależnie od wskazanego doświadczenia nowego Kierownika projektu, Zamawiający przyzna Wykonawcy w ramach niniejszego kryterium oceny ofert 0 punktów. W przypadku, gdy opis doświadczenia Kierownika projektu będzie niejednoznaczny lub niepozwalający na jego ocenę Zamawiający przyzna Wykonawcy w ramach niniejszego kryterium oceny ofert 0 punktów, z zastrzeżeniem art. 223 ust. 1 ustawy Pzp. W przypadku, gdy Wykonawca: a) wskaże więcej niż jedną osobę, jako Kierownika projektu, Zamawiający będzie brał pod uwagę tę osobę, która w ramach kryterium „Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia – Kierownika projektu” będzie posiadała doświadczenie w pełnieniu funkcji Kierownika projektu dla wykonania większej ilości wystaw, w zakres których wchodziły zabudowy ekspozycyjne, instalacja multimedialna wraz z zawartością multimedialną, o powierzchni każdej z wystaw co najmniej 800 m2. Osoba ta będzie zobowiązana do pełnienia przewidzianej funkcji i będzie wpisana z imienia i nazwiska do umowy jako pełniąca tę funkcję Kierownika projektu; b) nie wykaże doświadczenia Kierownika projektu – Zamawiający przyzna Wykonawcy w ramach niniejszego kryterium oceny ofert 0 punktów.</span></div></div><div><div><span>Waga (wartość punktowa, dokładna)</span><span>:</span><span>5</span></div></div></div></div><div><div><span>Kryterium</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj</span><span>:</span><span>Jakość</span></div></div><div><div><span>Nazwa</span><span>:</span><span></span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>4. Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia Kierownika artystycznego "D2" – 5% Zamawiający w ramach kryterium „Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia – Kierownika artystycznego” będzie przyznawał punkty za doświadczenie zawodowe osoby wskazanej w wykazie osób w formularzu ofertowym jako Kierownika artystycznego spełniającego wymagania wskazane w Rozdziale XIX ust. 3 pkt 3.4. ppkt 3.4.2. tiret drugi SWZ. W przypadku, gdy Wykonawca wykaże, że osoba wskazana, jako Kierownik artystyczny posiada doświadczenie zawodowe polegające na: - pełnieniu funkcji kierownika artystycznego dla wykonania co najmniej dwóch wystaw z elementami scenograficznymi o powierzchni każdej z wystaw co najmniej 800 m2 – otrzyma 0 punktów, - pełnieniu funkcji kierownika artystycznego dla wykonania co najmniej trzech wystaw z elementami scenograficznymi o powierzchni każdej z wystaw co najmniej 800 m2 – otrzyma 3 punkty, - pełnieniu funkcji kierownika artystycznego dla wykonania co najmniej czterech wystaw z elementami scenograficznymi o powierzchni każdej z wystaw co najmniej 800 m2 – otrzyma 4 punkty, - pełnieniu funkcji kierownika artystycznego dla wykonania co najmniej pięciu wystaw z elementami scenograficznymi o powierzchni każdej z wystaw co najmniej 800 m2 – otrzyma 5 punktów. Wskazany w ofercie Kierownik artystyczny będzie pełnił funkcję Kierownika artystycznego przy realizacji zamówienia objętego niniejszym postępowaniem. Zamawiający dopuszcza zmianę osoby pełniącej funkcję Kierownika artystycznego na etapie realizacji zamówienia, pod warunkiem, że Wykonawca, wykaże, że nowa proponowana osoba posiada doświadczenie zawodowe, które pozwalałoby uzyskać Wykonawcy w ramach tego kryterium oceny ofert co najmniej taką samą ilość punktów, jak za osobę wskazaną w ofercie złożonej w niniejszym postępowaniu. Wykonawca zobowiązany jest wskazać doświadczenie Kierownika artystycznego w wykazie w formularzu ofertowym sporządzonym zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ w sposób precyzyjny. Wykonawca zobowiązany jest wykazać doświadczenie tylko jednej osoby przewidywanej jako Kierownik artystyczny, która jednocześnie będzie wykazywana w celu potwierdzenia spełniania warunku udziału w postępowaniu, opisanego w Rozdziale XIX, ust. 3 pkt 3.4 ppkt 3.4.2. tiret drugi SWZ. W przypadku, gdy w wyniku weryfikacji przez Zamawiającego spełniania warunku udziału w postępowaniu, w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego (np. w trybie art. 128 ust. 1 ustawy Pzp) Wykonawca dokona zmiany osoby spełniającej warunek udziału w postępowaniu opisany w Rozdziale XIX, ust. 3 pkt 3.4 ppkt 3.4.2. tiret drugi SWZ, niezależnie od wskazanego doświadczenia nowego Kierownika artystycznego, Zamawiający przyzna Wykonawcy w ramach niniejszego kryterium oceny ofert 0 punktów. W przypadku, gdy opis doświadczenia Kierownika artystycznego będzie niejednoznaczny lub niepozwalający na jego ocenę Zamawiający przyzna Wykonawcy w ramach niniejszego kryterium oceny ofert 0 punktów, z zastrzeżeniem art. 223 ust. 1 ustawy Pzp. W przypadku, gdy Wykonawca: a) wskaże więcej niż jedną osobę, jako Kierownika artystycznego, Zamawiający będzie brał pod uwagę tę osobę, która w ramach kryterium „Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia – Kierownika artystycznego” będzie posiadała doświadczenie w pełnieniu funkcji Kierownika artystycznego dla wykonania większej ilości wystaw z elementami scenograficznymi o powierzchni każdej z wystaw co najmniej 800 m2. Osoba ta będzie zobowiązana do pełnienia przewidzianej funkcji i będzie wpisana z imienia i nazwiska do umowy jako pełniąca tę funkcję Kierownika artystycznego; b) nie wykaże doświadczenia Kierownika artystycznego – Zamawiający przyzna Wykonawcy w ramach niniejszego kryterium oceny ofert 0 punktów. 5. Łączna ilość punktów, którą otrzyma oferta danego Wykonawcy, zostanie obliczona wg poniższego wzoru: P = C + J + D1 + D2 gdzie: P - łączna ilość punktów, którą otrzyma oferta danego Wykonawcy „P” C - ilość punktów, którą otrzyma oferta danego Wykonawcy w kryterium Cena „C” J - ilość punktów, którą otrzyma oferta danego Wykonawcy w kryterium Jakość „J” D1 – ilość punktów, którą otrzyma oferta danego Wykonawcy w kryterium „D1” D2 – ilość punktów, którą otrzyma oferta danego Wykonawcy w kryterium „D2” 6. Szczegółowy opis kryteriów oceny ofert znajduje się w XXVII SWZ.</span></div></div><div><div><span>Waga (wartość punktowa, dokładna)</span><span>:</span><span>5</span></div></div></div></div><div><div><span>Opis stosowanej metody, jeżeli nie można przypisać wagi kryteriom</span><span>:</span><span></span></div></div><div><div><span>Uzasadnienie, dlaczego nie określono wagi kryteriów udzielenia zamówienia</span><span>:</span><span></span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.12 </span><span>Warunki udzielenia zamówienia</span></h3><div><div><div><span>Informacje o terminach odwołania</span><span>:</span><span>Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej (art. 505 – 590 ustawy). Szczegółowe postanowienia odnoszące się do procedury odwoławczej zawiera rozdział XXXI SWZ.</span></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.15 </span><span>Techniki</span></h3><div><div><div><span>Umowa ramowa</span><span>:</span><div><div><span>Brak umowy ramowej</span></div></div></div></div><div><div><span>Informacje o dynamicznym systemie zakupów</span><span>:</span><div><div><span>Brak dynamicznego systemu zakupów</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>5.1.16 </span><span>Dalsze informacje, mediacja i odwołanie</span></h3><div><div><div><span>Organ odwoławczy</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div></div><div><div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie
                                       zamówienia</span><span>:</span><span>Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej w Czeladzi</span></div></div><div><div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div></div><div><div><span>TED eSender</span><span>:</span><span>Publications Office of the European Union</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>6. <span>Wyniki</span></h2><div><div><div><span>Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu</span><span>:</span><span>7 859 700</span><span></span><span>Złoty</span></div></div><div><h3><span>6.1 </span><span>Wyniki – ID części zamówienia</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></h3><div><div><div><span>Wyłoniono co najmniej jednego zwycięzcę.</span></div></div><div><h3><span>6.1.2 </span><span>Informacje o zwycięzcach</span></h3><div><div><div><span>Zwycięzca</span><span>:</span><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Adventure MGM Sp. z o o.</span></div></div><div><div><span>Podwykonawcy zwycięzcy</span><span>:</span><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Adventure Ekspozycje Sp. z o.o.</span></div></div></div></div><div><div><span>Oferta</span><span>:</span></div></div><div><div><span>Identyfikator oferty</span><span>:</span><span>Oferta najkorzystniejsza</span></div></div><div><div><span>Identyfikator części zamówienia lub grupy części</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></div></div><div><div><span>Wartość przetargu</span><span>:</span><span>7 859 700</span><span></span><span>Złoty</span></div></div><div><div><span>Oferta została sklasyfikowana</span><span>:</span><span>tak</span></div></div><div><div><span>Podwykonawstwo</span><span>:</span><span>Tak</span></div></div><div><div><span>Podwykonawstwo - Wartość jest znana</span><span>:</span><span>nie</span></div></div><div><div><span>Podwykonawstwo - Wartość procentowa jest znana</span><span>:</span><span>tak</span></div></div><div><div><span>Wartość procentowa podwykonawstwa</span><span>:</span><span>50</span></div></div><div><div><span>Opis</span><span>:</span><span>wykonanie wystawy, w tym wykonanie zabudów ekspozycyjnych, elementów scenograficznych, instalacji multimedialnej z centralnym systemem sterowania wraz z zawartością multimedialną (projekcje multimedialne, słuchowiska, prezentacje interaktywne, animacje, filmowe materiały fabularne i dokumentalne) i dostawą sprzętu multimedialnego</span></div></div><div><div><span>Informacje dotyczące zamówienia</span><span>:</span><div><div><span>Identyfikator umowy</span><span>:</span><span>70/D/WI/09/24</span></div></div><div><div><span>Tytuł</span><span>:</span><span>Wystawa stała muzeum Saturn w Czeladzi realizowana w budynku Cechowni byłej Kopalni "Saturn" w Czeladzi przy ul. Dehnelów 43</span></div></div><div><div><span>Data wyboru zwycięzcy</span><span>:</span><span>15/07/2024</span></div></div><div><div><span>Data zawarcia umowy</span><span>:</span><span>04/09/2024</span></div></div><div><div><span>Zamówienie jest udzielane w ramach umowy ramowej</span><span>:</span><span>nie</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>6.1.4 </span><span>Informacje statystyczne</span></h3><div><div><div><span>Podsumowanie odwołań otrzymanych przez nabywcę</span><span>:</span><div><div><span>Liczba odwołujących się</span><span>:</span><span>1</span></div></div></div></div><div><div><span>Rodzaj domniemanej nieprawidłowości</span><span>:</span><span>Inne</span><div><div><span>Liczba odwołań nabywców</span><span>:</span><span>1</span></div></div></div></div><div><div><span>Otrzymane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><div><div><span>Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków</span><span>:</span><span>Oferty złożone drogą elektroniczną</span><div><div><span>Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>7</span></div></div></div></div><div><div><span>Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków</span><span>:</span><span>Oferty złożone przez mikro-, małych lub średnich oferentów</span><div><div><span>Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>7</span></div></div></div></div><div><div><span>Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków</span><span>:</span><span>Oferty złożone przez oferentów z siedzibą w państwach Europejskiego Obszaru Gospodarczego
                                             innych niż państwo nabywcy</span><div><div><span>Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>0</span></div></div></div></div><div><div><span>Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków</span><span>:</span><span>Oferty złożone przez oferentów z siedzibą w państwach spoza Europejskiego Obszaru
                                             Gospodarczego</span><div><div><span>Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału</span><span>:</span><span>0</span></div></div></div></div></div></div><div><div><span>Zakres ofert</span><span>:</span><div><div><span>Wartość najniższej dopuszczalnej oferty</span><span>:</span><span>6 541 017</span><span></span><span>Złoty</span></div></div><div><div><span>Wartość najwyższej dopuszczalnej oferty</span><span>:</span><span>8 295 667,35</span><span></span><span>Złoty</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>8. <span>Organizacje</span></h2><div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0001</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej w Czeladzi</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>240909351</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>ul. Elizy Orzeszkowej 12</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Czeladź</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>41-253</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Sosnowiecki</span><span></span><span>(</span><span>PL22B</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Punkt kontaktowy</span><span>:</span><span>Dział Inwestycji i Zamówień Publicznych</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><a href="mailto:zamowienia@mzgk.czeladz.pl" target="_blank">zamowienia@mzgk.czeladz.pl</a></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>32 265-26-53</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><a href="https://ted.europa.eu/www.mzgk.czeladz.pl" target="_blank">www.mzgk.czeladz.pl</a></span></div></div><div><div><span>Adres na potrzeby wymiany informacji (URL)</span><span>:</span><span><a href="https://mzgk-czeladz.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html" target="_blank">https://mzgk-czeladz.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html</a></span></div></div><div><div><span>Profil nabywcy</span><span>:</span><span><a href="https://mzgk-czeladz.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html" target="_blank">https://mzgk-czeladz.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html</a></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Nabywca</span></div></div><div><div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie
                                       zamówienia</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0002</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>5262239325</span></div></div><div><div><span>Departament</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>ul. Postępu 17a</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Warszawa</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>02-676</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Miasto Warszawa</span><span></span><span>(</span><span>PL911</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Punkt kontaktowy</span><span>:</span><span>Krajowa Izba Odwoławcza</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><a href="mailto:odwolania@uzp.gov.pl" target="_blank">odwolania@uzp.gov.pl</a></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+48224587801</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><a href="https://uzp.gov.pl/kio" target="_blank">https://uzp.gov.pl/kio</a></span></div></div><div><div><span>Adres na potrzeby wymiany informacji (URL)</span><span>:</span><span><a href="https://uzp.gov.pl/kio" target="_blank">https://uzp.gov.pl/kio</a></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Organ odwoławczy</span></div></div><div><div><span>Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0003</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Adventure MGM Sp. z o o.</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>9542798068</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>ul. Kochanowskiego 16/12</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Katowice</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>40-035</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Katowicki</span><span></span><span>(</span><span>PL22A</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><a href="mailto:INFO@MULTIMEDIALNE-MUZEA.PL" target="_blank">INFO@MULTIMEDIALNE-MUZEA.PL</a></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+32 706 11 56</span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Oferent</span></div></div><div><div><span>Zwycięzca tych części zamówienia</span><span>:</span><span>LOT-0001</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0004</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Adventure Ekspozycje Sp. z o.o.</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>9542768191</span></div></div><div><div><span>Adres pocztowy</span><span>:</span><span>ul. Kochanowskiego 16/12</span><span></span><span></span><span></span><span></span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Katowice</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>40-035</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Katowicki</span><span></span><span>(</span><span>PL22A</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Polska</span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>Podwykonawca</span></div></div></div></div></div></div><div><h3><span>8.1 </span><span>ORG-0000</span></h3><div><div><div><span>Oficjalna nazwa</span><span>:</span><span>Publications Office of the European Union</span></div></div><div><div><span>Numer rejestracyjny</span><span>:</span><span>PUBL</span></div></div><div><div><span>Miejscowość</span><span>:</span><span>Luxembourg</span></div></div><div><div><span>Kod pocztowy</span><span>:</span><span>2417</span></div></div><div><div><span>Podpodział krajowy (NUTS)</span><span>:</span><span>Luxembourg</span><span></span><span>(</span><span>LU000</span><span>)</span></div></div><div><div><span>Kraj</span><span>:</span><span>Luksemburg</span></div></div><div><div><span>E-mail</span><span>:</span><span><a href="mailto:ted@publications.europa.eu" target="_blank">ted@publications.europa.eu</a></span></div></div><div><div><span>Telefon</span><span>:</span><span>+352 29291</span></div></div><div><div><span>Adres strony internetowej</span><span>:</span><span><a href="https://ted.europa.eu/zamowienia@mzgk.czeladz.pl%D1%B4" target="_blank">https://op.europa.eu</a></span></div></div><div><div><span>Role tej organizacji</span><span>:</span><div><div><span>TED eSender</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div><h2>11. <span>Informacje o ogłoszeniu</span></h2><div><div><h3><span>11.1 </span><span>Informacje o ogłoszeniu</span></h3><div><div><div><span>Identyfikator/wersja ogłoszenia</span><span>:</span><span>de626ff6-20d1-4801-9fdb-b12e4d1c1953</span><span></span><span>-</span><span>01</span></div></div><div><div><span>Typ formularza</span><span>:</span><span>Wyniki</span></div></div><div><div><span>Rodzaj ogłoszenia</span><span>:</span><span>Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy</span></div></div><div><div><span>Ogłoszenie – data wysłania</span><span>:</span><span>10/09/2024</span><span></span><span>11:43 +00:00</span></div></div><div><div><span>Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne</span><span>:</span><span>polski</span><span></span><span></span></div></div></div></div><div><h3><span>11.2 </span><span>Informacje o publikacji</span></h3><div><div><div><span>Numer publikacji ogłoszenia</span><span>:</span><span>00545221-2024</span></div></div><div><div><span>Numer wydania Dz.U. S</span><span>:</span><span>177/2024</span></div></div><div><div><span>Data publikacji</span><span>:</span><span>11/09/2024</span></div></div></div></div></div></div></div></div></body></html>